Aynı yıl Roma Ödülü'nde ikincilik kazandı.In that same year he won the Second Prix de Rome.
DSSP sekiz tip ikincil yapı tanımlar: G = 3-dönmeli sarmal (310 sarmal).There are eight types of secondary structure that DSSP defines: G = 3-turn helix (310 helix).
Hiç Dünya Kupası kazanamamasına rağmen 2002'de bir ikincilik ve 2006'da da üçüncülük elde etti.He never won a World Cup, but finished as runner-up in 2002 and third in 2006.
İzlanda'nın günümüze dek en iyi derecesi aldığı iki kez ikinciliktir.Iceland has been ranked highest twice.
68 kişi ikincil sektörde istihdam edildi ve bu sektörde 19 işletme mevcuttur.68 people are employed in the secondary sector and there are 19 businesses in this sector.
Bunlar ikincil şartlar olarak isimlendiriliyor.These are called heterogeneous conditions.
Bazı santrallerde, birincil sistem kapsayan ikincil çevreleme sistemi vardır.Some plants have a secondary containment system that encompasses the primary system.
Hadisler, Kur'an'dan sonra İslam'da ikincil kaynaktır.The activities of the hypocrites were condemned by several verses in the Quran.
İkincilik başka bir sürücüye verilmedi.They were not commissioned for a second run.
İkincil duyargalar: (Lat.Περὶ οὔρων (Lat.
Balıkçılık ise ikincil endüstridir.Fishing remained merely a secondary industry.
İnsanlar ikincil metabolitleri ilaç, tatlandırıcı ve uyuşturucu olarak kullanırlar.Humans use secondary metabolites as medicines, flavorings, pigments, and recreational drugs.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.Antibiotics are commonly used to prevent secondary bacterial infection.
Kepler ikinciler arasındaydı.Wickes was among the latter.
2011 yılında düzenlenen Masters ve Amerika Açık'ta ikinciliği bulunmaktadır.It will be interesting to see what the backwash will be in America and Germany by next April.
İkincilik (2): 1999, 2003.Reserve Grade (2): 2003, 2004.
İki sürücü de bu mücadele sırasında yarış çizgisinin dışına çıkınca Alesi'ye ikincilik imkanı doğdu.Both drivers ran off the racing line in the process, allowing Alesi through into second place.
Kefaletin ikinci bir özelliği de, tali (ikincil) olmasında kendisini gösterir.He describes a piece of wax in the Second Meditation (see Wax argument).
Edebi olarak, ikincil oyuncu genellikle protagonist için "yardımcı" rolünü üstlenir.In literature, the deuteragonist often assumes the role of "sidekick" to the protagonist.
1962, 1963, 1966, 1967, 1968, 1978, 1979, 1981, 1982, 1987 İkincilikler: (7).1962, 1963, 1966, 1967, 1968, 1978, 1979, 1981, 1982, 1987 Runners-Up: (7).
Romanya Sırbistan Yunanistan (İslam da ikincil belirgin.)We recognizing Vlach (Romanian) ethnic independence.
İkincilik sonucu ülkenin ilk ikinciliğidir.III: Being the First of the Second Voyage.
2005 yılı yeniden tasarımı sırasında asesülfam potasyum ikincil bir tatlandırıcı olarak eklenmiştir.Based on the rules for 2015, the tiebreaker was a two-step process.
2002: Eleme gruplarında ikincilik.2002: Completion of Junction 11.
Romandan farklı olarak Don Kişot, ikincil bir roldedir.It is clear that Don Pacifico was a man of many facets.
Toksine ikincil derecede olan hastalık da görülebilir.Disease secondary to toxins may also occur.
Kanatlardaki birincil tüyler 11 ve ikincil tüyler yaklaşık 20 kadardır.Members of the family have long, broad wings with 11 primary feathers and about 20 secondaries.
Bir yetkilendirici ad sunucusu ya birincil ya da ikincil ad sunucusu olarak bulunur.His original rank was O-1 or 2nd Lieutenant.
Toplam çekirdeklenme iki çekirdeklenme kategorisinin toplam etkisidir - birincil ve ikincil.Total nucleation is the sum effect of two categories of nucleation – primary and secondary.
2007 Linares Turnuvası'nda Viswanathan Anand 'ın ardından Magnus Carlsen ile ikinciliğe ortak oldu.He shared second place with Magnus Carlsen behind Anand at the 2007 Linares tournament.
2014 yılında ise aynı yarışta ikinciliği elde etti.He later won the same award in 2014 for the second consecutive year.
Hiç ikincil görüş diye bir şey duydun mu?Have you ever heard of second sight?
İkincil görüş bir zihin kontrolü ustasının başkasının gözlerinden görebilmesidir.KT: Second sight is whereby a mind-control expert can see through somebody else's eyes.
İkincil kopyalacıyı kutusundan serbest bıraktık, ve şimdi onu kutusuna geri koyamıyoruz.We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.
Şey, eğer bu hayatta sadece ikincil bir meşguliyet olsa iyi olabilirdi.Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.
Bu piyasaya bu yüzden ikincil piyasa denir.That's why it's called a secondary market.
"İkincil bir sınama yapmamalısınız.""You shall not beta-test."
İkincil ampullate lifi ağ yapımında kullanılır.Minor ampullate silk is used in web construction.
O ve danışman hocasının diyabet hastaları üzerinde Viagra'nın ikincil kullanımına dair patenti var.She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
Sitede olduğunda, bir ikincil geribildirim düğmesi kullanılabilir durumda olduğunu unutmayın.Note that once you are in the site, a secondary feedback button will be available
İkincil olarak da, bir çok testi çok ufak bir alana sıkıştırabilirsiniz.The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place.
Nitelik sonra gelmiştir, ikincildir.That came after, that is secondary.
Genetik çıkarların diğer çıkarlara göre ikincil olması söz konusu.It's the subordination of genetic interest to other interests.
Şimdi size daha hızlı nişan almanın bir başka ikincil yönteminin altında yatan mantığı göstereceğiz.Now we'll show you the rationale behind another way of faster secondary aiming.
Dosya İkincil KotasıFile Hard Quota
iNode İkincil KotasıiNode Hard Quota
İkincil İsimlerAlternative Names
İkincil DNS sunucuSecondary DNS server
İkincil para birimiNoun, a country' s currencySecondary currency
İkincil simge temasıNameFallback icon theme
İkincil NumaraMiscellaneous Devices
İkincil programlanabilir belirteçSecondary programmable indicator
İkincil çalışma kipiSecondary operating mode
İkincil yol numarasıSecondary bus number
İkincil gecikme zamanlayıcısıSecondary latency timer
İkincil durumSecondary status
İkincil eşitlik denetimiSecondary parity checking
İkincil sistem hatasıSecondary system error
İkincil bus sıfırlamaSecondary bus reset
İkincil yol gücü & saat kontrolüSecondary bus power & clock control