Bu problem sadece ikincil derecede önemli.This problem is only of secondary importance.
Ben geçen yıl ikincilik ödülünü kazandım.I won second prize last year.
Tom bölüm birincisiydi ve Mary okulu ikincilikle bitiren öğrenciydi.Tom was valedictorian and Mary was the salutatorian.
Fadıl'ın ikincil düşünceleri vardı.Fadil had second thoughts.
Teleskopların birincil ve ikincil aynası vardır.Telescopes have a primary and a secondary mirror.
Indira Gandhi yönetimi tam teşekküllü bir ikincil güvenlik hizmetinin gerekli olduğuna karar verdi.The Indira Gandhi administration decided that a full-fledged second security service was needed.
Bu birincil ve ikincil yaklaşım Barnes Wallis tarafından tasarlanmıştır.This primary-secondary approach was designed by Barnes Wallis.
Kurşun-asit hücre ilk "ikincil" hücreydi.The lead-acid cell was the first "secondary" cell.
Nokia, 1994 yılından beri New York Borsasında ikincil bir listeye girdi.Nokia has had a secondary listing on the New York Stock Exchange since 1994.
Birincil ve ikincil alıcılar üçüncül alıcıları göremezler.The primary and secondary recipients cannot see the tertiary recipients.
NetMeeting 2.1 ve sonraki ikincil beyaz tahta H.324 protokolünü kullanır.The secondary whiteboard in NetMeeting 2.1 and later uses H.324 protocol.
Birbirini izleyen birkaç ikincil yapı bir "süperikincil birim" oluşturabilir.Several sequential secondary structures may form a "supersecondary unit".
Karl Jaspers psikotik delüzyonları birincil ve ikincil tiplere sınıflandırır.Historically, Karl Jaspers has classified psychotic delusions into primary and secondary types.
İkincil düşmanları arasında ilk sırayı insan (Homo sapiens) alır.Then the second man, equal to the first man.
İkincil olarak, koronal akıntıların gözlemleri kromosferik bir plazma kaynağına işaret eder.Secondly, observations of coronal upflows point to a chromospheric source of plasma.
Ayrıca kadın futbolu iki önemli ikincil kupaya sahip oldu.Women's football also has two significant secondary cup competitions.
Bu tür tekrar saçılmış dalgalara “ikincil saçılma” denir ve analizi zorlaştırır.Such re-scattered waves are called "secondary scattering" and hinder the analysis.
Poe biyografisi yazarı Arthur Hobson Quinn'e göre ikincil karakter vicdanı temsil eder.According to Poe biographer, Arthur Hobson Quinn, the second self represents the conscience.
ATP bilgisayar sıralamalarına göre ise en iyi derecesine Mayıs 1976'daki ikincilikle ulaştı.In the ATP computer rankings, he peaked at No. 2 in May 1976.
X7510 modeli, video konferans için ekran tarafındaki ikincil VGA kamerayı geri getiriyor. ^ X7510The X7510 model brings back the secondary VGA camera on the screen side for videoconferencing.
Koca Yeşil'in ikincil savaşçılarıdır.The Big Green's secondary warriors.
Birincil grupların oluşumu ikincil grupların içinde olur.The formation of primary groups happens within secondary groups.
Bu durum sürecin ikincil bir süreç olarak ortaya konduğu B2FH makalesinin karşısındadır.This is in contrast to the B2FH designation of the process as a secondary process.
İkincil bileşen κ Sco B birincil bileşenden daha küçük olsa da, Güneş'ten çok büyüktür.The secondary component, κ Sco B, is smaller than the primary, but still much larger than the Sun.
QWERTY klavye ve ikincil kamera içermez.It lacks QWERTY keyboard and secondary camera.
Kendi ikincil yapısı (sahte düğüm eşleşmesi gibi) olmayan büyük ilmikler de kararsızdır.Large loops with no secondary structure of their own (such as pseudoknot pairing) are also unstable.
Davisson 1921 yılında elektron bombardımanı ve ikincil elektron emili üzerinde çalışmaya başladı.Davisson began work in 1921 to study electron bombardment and secondary electron emissions.
Bu elektronlar ikincil elektron (seconder electrons) olarak tanımlanır.This process is known as secondary electron emission.
S-cache olarak bilinen ikincil önbellek kart üzerinde ve 96KB kapasiteye sahiptir.The secondary cache, known as the S-cache, is on-die and has a capacity of 96 KB.
İkincil tuz, daha sonra ısısını bir buhar türbinine veya kapalı çevrimli gaz türbinine aktarır.The secondary salt then transfers its heat to a steam turbine or closed-cycle gas turbine.
İkincil metabolitler çoğu mikrop, bitki, mantar ve hayvan tarafından üretilir.Secondary metabolites are produced by many microbes, plants, fungi and animals.
Turnuvanın birçok ikincil sponsporu mevcuttur.The tournament has multiple sponsors.
Albümler birincil olarak satış miktarına ve ikincil olarak sanatçının ilk ismine göre sıralanır.Albums are listed in order of number of copies sold and thereafter by the artist's first name.
Süper Lig: - İkincilik (1): 1989-90 (Fenerbahçe ile.)Premier League: Second (1): 1989–90 (with Fenerbahçe.)
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.But ideally, journeys have secondary, serendipitous information exchange.
(1): 2010-11 Taça da Liga İkincilik (1): 2011-12 Ludogorets Razgrad A Grupa.(1): 2010–11 Taça da Liga Runner-up (1): 2011–12 Ludogorets Razgrad Bulgarian A Group.
Böylelikle, ikincil cinsiyet özelliklerinin gelişimi başlatılır.It occurs at the time when the secondary sexual characteristics are just beginning to develop.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.Amino acids vary in their ability to form the various secondary structure elements.
İkincil hipertansiyon teşhis edilebilir bir nedenden kaynaklanır.Secondary hypertension results from an identifiable cause.
Biyoloji RNA'ların ikincil yapısı genelde sap ve ilmiklere ayrıştırılabilir.The secondary structure of biological RNA's can often be uniquely decomposed into stems and loops.
Hollanda'nın aldığı ikincilik, 1975 yılından bu yana aldığı en iyi sonuçtur.It was the best placing the Netherlands had seen since their last win in 1975.
Lignanlar cannabis sativada bulunan bazı ikincil metabolitlerdir.Lignans are some of the secondary metabolites present in Cannabis sativa.
Karakter Schindler'in ikincil kişiliği ve vicdanı gibi davranmıştır.The character serves as Schindler's alter ego and conscience.
İkincil zararlı bir böcektir.It is a very harmful insect.
Uzun moleküller için, olasıl ikincil yapıların sayı muazzamdır.For longer molecules, the number of possible secondary structures is vast.
Diodorus da ikincil bir kaynaktır.Dojo is completely open-source.
Tarım ve balıkçılık, yerel ekonomide ikincil rol oynamaktadır.Agriculture and commercial fishing play secondary roles in the local economy.
Şimdiye kadar elde edilen en iyi sonuç 2018 Yarışmasında Eleni Foureira'nın ulaştığı ikinciliktir.The best result achieved so far is a second place, reached by Eleni Foureira at the 2018 Contest.
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.In other words, it is the prediction of secondary and tertiary structure from its primary structure.
Kremona grubu'nu ikincil dönüştürmelerle oluşturma üzerine bir Max Noether teoremi mevcuttur.There is a Max Noether theorem on the generation of the Cremona group by quadratic transformations.
İkincil olarak, adet anormallikleri, fazla kilo kaybı durumlarında daha olasıdır.Second, menstrual abnormalities are more likely with more weight loss.
İkincil olarak K antijeni 80 küsur çeşidi bulunan kapsüllü polisakkarit şeklinde olanlardır.The second is K antigen, a capsular polysaccharide with more than 80 varieties.
Daha sonra herhangi bir bileşeni ise, ikincil bileşen olarak adlandırılır.Any later component is called a secondary component.
Bu nedenle de ikincil kalınlaşma gösterirler.They also display parallel venation.
Sezonu 7 podyum ile bitirdiler (4 şampiyonluk, 1 ikincilik, 2 üçüncülük).They both finished the season with seven podiums (4 wins, 1 second and 2 third).
Bu kabarıklıkların birincileri ana atardamar, ikincileri ise akciğer kapakçıkları içindir.The former are called direct pulses, the latter sideband pulses.
Yürüyüş düzenleyicileri ikincil talepleri olan yedi ana talep ileri sürdü.March organizers agreed upon seven primary demands, each with further secondary demands.
1960'ta mezun olduktan sonra Paris'teki Long-Thibaud-Crespin Yarışmasında ikincilik ödülü kazandı.He graduated in 1960, having won second prize in the Long-Thibaud Piano Competition in Paris.
Buna da ikincil tip (sekonder enürezis) adı verilir.It is distinct from the similarly named sorbet.
Bunun yanında KNVB beker finalinde ise Ajax'a yenilen takım, ikincilikle yetindi.Still he participated in the KNVB Cup, which Ajax successfully defended.