Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.저희는 여러분에게 창작물 하나를 보여주려고 여기 나왔습니다.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Midva sva tukaj, da vam pokaževa primer izdelka.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.My dvaja sme tu, aby sme vám ukázali príklad tvorivosti.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.My dva jsme tady, aby jsme vám ukázali přiklad tvorby.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Nous allons tous les deux vous donner un exemple de création.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Olá a todos. Estamos aqui os dois para vos dar um exemplo de criação.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Postanowiliśmy wspólnie przedstawić proces tworzenia.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Sau đây hai chúng tôi sẽ cho các bạn thấy một ví dụ về sự sáng tạo.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Siamo qui per mostrarvi un esempio di creazione.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Vi två är här för att de er ett exempel på skapande.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Wij beiden zijn dus hier om jullie een voorbeeld van creatie te geven.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Wir zwei sind also hier, um Ihnen ein Beispiel von Schöpfung vorzuführen.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Είμαστε εδώ οι δυο μας για να σας δώσουμε ένα παράδειγμα δημιουργίας.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Двамата сме тук, за да ви дадем пример за творчество.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.И так, мы сейчас вдвоем дадим вам пример сотворения.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Отже, ми зараз удвох дамо вам приклад творення.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.אנחנו כאן כדי להדגים בפניכם בריאה.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.نحن الاثنان هنا لنعطيكم مثالا علي الابداع
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.私のほうはロバート・ラングのモデルを一つ折ってみますね
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.동전이 4개 있고요, 이 동전을 우리 둘이 나누려고 하는 것입니다.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Also beachte, wir haben vier Münzen und wir wollen sie zwischen uns aufteilen.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Così nota: abbiamo 4 monete e vogliamo dividerle tra noi 2.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Donc, nous avons 4 pièces et nous allons les diviser entre nous deux.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Estou tentando manter isso bonito e colorido. Seis dividido por três, é igual a? Vamos desenhar seis objetos.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Hold øje med, at der er 4 25-ører, og at vi vil dele dem mellem os.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Kijk goed, we hebben 4 munten en we gaan die onderling verdelen.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Négy darab negyeddollárosunk van és kettőnk között fogjuk elosztani.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Observaţi că noi avem patru monede şi le vom împărţi între noi doi.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Så lägg märke till, vi har fyra enkronor och vi ska dela upp mellan oss två.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Takže upozornenie, máme štyri Štvrťdoláre a ideme ich rozdeliť medzi nás dvoch.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.Παρατήρησε, έχουμε 4 κέρματα και θα τα μοιράσουμε μεταξύ μας.
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.שימו לב, יש לנו ארבעה רבעים ואנחנו הולכים לחלק אותם בין שנינו
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.لاحظ ,لدينا 4 ارباع و سنقوم بتقسيمها بيننا نحن الاثنن
Şimdi dikkat et , 4 tane bozuk paramız var ve bunu ikimiz bölüşeceğiz.そして私達2人で分けるところです． 私達は2人です．
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.마침내, 하루일과가 끝나자, 우린 각자 자루의 4/1만큼을 채웠죠.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Aan het eind van de dag hadden we elk een kwart zak katoen geplukt.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Al final, cuando acabó el día, habíamos recogido cada uno más o menos un cuarto del saco de algodón.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Cuối cùng, trước khi ngày tàn, mỗi người chúng tôi hái được 1/4 đầy túi
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Finalement, à la fin de la journée, on avait chacun remplis un quart de sac de coton.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Finalmente, quando la giornata terminò avevamo raccolto circa un quarto di una sacco di cotone a testa.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.În cele din urmă, la sfârşitul zilei, fiecare dintre noi culesese cam un sfert de sac de bumbac.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Schließlich, am Ende des Arbeitstages, hatten wir etwa ein viertel des Baumwollsackes gefüllt.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Végül, estére mindketten egy negyed zsáknyi gyapotot szedtünk.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.W końcu, pod koniec dnia, zebraliśmy po ćwierć worka bawełny.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.К концу дня каждый из нас собрал около четверти мешка хлопка.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.Най-сетне, към края на деня всеки от нас беше набрал около четвърт торба памук.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.לבסוף, עד שהסתיים היום, כל אחד מאיתנו קטף בערך רבע שקית כותנה.
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.وفي نهاية اليوم .. كنا قد ملئنا ربع كيس من القطن
Sonunda, günün bitiminde, ikimiz de çeyrek çuval kadar pamuk toplamıştık.袋の1/4しか摘めなかったけどね でも作業長は１ドル分の小切手をくれた
Şu an evde sadece ikimiz varız.Giờ chỉ có hai chúng ta ở nhà.
Şu an evde sadece ikimiz varız.Jsme jediní v tomhle domě.
Şu an evde sadece ikimiz varız.On est les seuls dans la maison en ce moment.
Şu an evde sadece ikimiz varız.Przecież jesteśmy tylko my dwoje w domu.
Şu an evde sadece ikimiz varız.Siamo solo noi in questa casa adesso.
Şu an evde sadece ikimiz varız.Suntem singuri in casa acum.
Şu an evde sadece ikimiz varız.Teraz sme doma len my dvaja.
Şu an evde sadece ikimiz varız.Vi är dom enda i huset just nu.
Şu an evde sadece ikimiz varız.Wij zijn de enigen in het huis nu.
Şu an evde sadece ikimiz varız.Wir sind die einzigen in diesem Haus!
Şu an evde sadece ikimiz varız.Είμαστε μόνοι μας στο σπίτι τώρα.