Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Zostaliśmy tylko my dwaj i wyglądało na to, że utoniemy. Ale to było wspaniałe.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Zůstali jsme jen my a i s námi to bylo nahnuté. A to bylo to skvělé.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Είχαμε ξεμείνει οι δυο μας, και αναμέναμε τα χειρότερα. Και ήταν υπέροχα.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.І це було прекрасно!
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Мы остались вдвоём, и мы почти обанкротились. И это было замечательно.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Останахме само двамата и бяхме на път да фалираме.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.ובסופו של דבר נשארנו רק שנינו, והיינו בדרך לתחתית וזה היה נהדר
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.واقتصر الامر علينا نحن الاثنين فقط ولكن ذلك كان جيدا
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.でもそれが良かったのです 従業員がいなければ、管理する必要もありません
Sadece ikimiz...Οι δυο μας.
Sadece ikimiz...كلانا
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Beh, penso che abbiamo terminato insieme, ma lo ha fatto.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Bueno, creo que lo hicimos al mismo tiempo, pero él lo logró;
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.De fapt cred că s-a întâmplat concomitent, dar a făcut-o.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Hát, azt hiszem, csaknem egyszerre végeztünk, de megtette.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Je crois que nous l'avons terminé en même temps, mais il l'a fait.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.저희 둘 다 동시에 했던 것 같아요. 하지만 중요한 건 그가 해냈다는 거죠.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Letztendlich war es glaube ich zur selben Zeit, auf jeden Fall hat er es getan.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Na verdade penso que o acabámos ao mesmo tempo, mas ele fê-lo.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Saya rasa kami melakukannya pada saat yang sama, namun dia sudah melakukannya.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Skończyliśmy prawie równocześnie, ale dotrzymał słowa.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Tôi nghĩ rằng chúng tôi có vẻ là thực hiện cùng lúc nhưng ông đã xong rồi.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.We waren ongeveer tegelijk klaar, maar hij deed het wel.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Πιστεύω ότι περίπου το τελειώσαμε την ίδια στιγμή, αλλά τα κατάφερε.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Всъщност мисля, че той приключи по същото време с мен, но все пак го направи.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.Ну, думаю, мы закончили примерно одновременно, но он это сделал.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.ובכן אני חושב שעשינו את זה באותו הזמן, אבל הוא עשה את זה.
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.اعتقد اننا كنا على وشك ان ننهيه في نفس الوقت ولكنه انهاه
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.學無前後, 達者為先
Sanırım ikimiz de aynı sürede tamamladık ama dediğini yaptı.環境コストを計算しました
Seninle işbirliği yapmam ikimizin de çıkarınaydı.Det var i bådas intresse, så jag hjälpte till.
Seninle işbirliği yapmam ikimizin de çıkarınaydı.Det var i begges interesse, så jeg hjalp til.
Seninle işbirliği yapmam ikimizin de çıkarınaydı.Era nell'interesse di entrambi, così ho lavorato con voi.
Seninle işbirliği yapmam ikimizin de çıkarınaydı.Era para o interesse de ambos, por isso, trabalhámos em conjunto.
Seninle işbirliği yapmam ikimizin de çıkarınaydı.Los dos teníamos un interés en esto, por eso trabajé contigo.
Seninle işbirliği yapmam ikimizin de çıkarınaydı.Tein yhteistyötä, koska se hyödytti meitä kaikkia.
Seninle işbirliği yapmam ikimizin de çıkarınaydı.To był nasz wspólny interes, więc działałem z wami.
Seninle işbirliği yapmam ikimizin de çıkarınaydı.Μας συνέφερε και τους δύο, οπότε συνεργαστήκαμε.
Seninle işbirliği yapmam ikimizin de çıkarınaydı.Это было в наших общих интересах, и я стал работать с вами.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Anh lấy Kate, tôi lấy Sal; 2 ta đều có được cô gái nhà Johnson.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Du nimmst Kate, ich bekomme Sam; wir beide werden ein Johnson Mädchen haben.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.당신은 케이트를, 난 샘을 맡으면, 둘다 존슨씨네 딸들을 차지할테죠.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın. Nasıl ses ama?いい音色だろ？
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Neem jij Kate, ik neem Sal; dan hebben we beiden een Johnsonmeid.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Tiéd Kate, enyém Sam; miénk a két Johnson gyöngyszem.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Tu o iei pe Kate, eu pe Sam; amândoi vom avea o fată Johnson.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Tu prendi Kate, io prendo Sam; così avremo entrambi una ragazza Johnson.♫
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Tu prends Kate, je prendrai Sam; on aura tout les deux une fille Johnson.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Tu prends Kate, Je prendrai Sam; on aura tout les deux une fille Johnson.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Ty weź Kate, ja wezmę Sam; bedziemy mieć po Johnsonównie.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Ty weź Kate, ja wezmę Sam; będziemy mieć po Johnsonównie.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Бери Кейт, я возьму Сэм — у обоих будет по девушке Джонсон.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.Ти вземи Кейт, аз ще взема Сам; и двамата ще имаме момиче Джонсън.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.אתה תיקח את קייט, אני אקח את סאל, לשנינו תהייה נערת ג'ונסון.
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.خذوا أنتم شخصية " كيت " وأنا سأخذ سام .. وسوف نكون سوية " جونسون جال "
Sen Kate'i al, ben de Sam'i; ikimize de Johnson'lardan bir kız varsın.お前はケイト 俺はサル ジョンソン姉妹を手に入れよう
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Aşadar amândoi suntem aici ca să dăm un exemplu de creaţie
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Azért vagyunk itt, hogy bemutassunk egy példát az alkotásra.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Estamos aquí para daros un ejemplo de creación.
Şimdi biz ikimiz sizlere güzel bir sanat eseri örneği sunacağız.Kita berdua akan memberi sebuah contoh kreasi.