Orada oturan sadece ikimizdik.Het zijn gewoon wij tweeën die daar staan.
Orada oturan sadece ikimizdik.단지 저희 둘만 존재했었죠
Orada oturan sadece ikimizdik.Είμαστε μόνο εμείς εκεί που στεκόμαστε.
Orada oturan sadece ikimizdik.זה רק שנינו עומדים שם.
Orada oturan sadece ikimizdik.ただただ哲学を学ぼうとする
Orada oturan sadece ikimizdik.我同佢只喺兩個人，
Öyleyse ne? Evde sadece ikimiz varız.Więc co...? jestesmy sami w domu...
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?Atunci poate negociem noi doi.
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?- Biar kulihat itu! - Baik. Baiklah, biar kuperiksa.
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?- Chcę zobaczyć!
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?Então, taIvez você e eu possamos negociar...?
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?Entonces quizá tú y yo podamos negociar, ¿no?
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?Torej se morda dogovoriva jaz in ti, ne?
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?Ty a já můžeme vyjednávat, he?
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?Τότε, εσύ κι εγώ, μπορούμε να διαπραγματευτούμε, ε;
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?Ти и аз може да преговаряме, а?
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?אז אולי אתה ואני יכולים .לנהל משא ומתן
O zaman belki ikimiz pazarlık edebiliriz, ha?انه بخير. غالينتين! أحضر النّقيب ستيل! عريف رويز، كيف حالك؟ - جوليت 64،أجب. إنتهى. -
Özellikle babam ikimizi de mahvettikten sonraSurtout que papa nous a niqué tous les 2
Özellikle babam ikimizi de mahvettikten sonraZvlášť když táta, on podrazil nás oba
Para ikimiz için de önemli değil.Ai spus ca banii nu sunt importanti pentru niciunul, de ce sa minti in fata presei?
Para ikimiz için de önemli değil.Allora perchč sono io a rimetterci?
Para ikimiz için de önemli değil.Hai detto che il denaro non č un fattore importante per nessuno di noi due.
Para ikimiz için de önemli değil.Người không coi trọng tiền bạc là anh tại sao toàn tôi phải giảm giá thế.
Para ikimiz için de önemli değil. O zaman neden az almamı istiyorsun?Ai spus ca banii nu sunt importanti pentru niciunul, de ce sa minti in fata presei?
Para ikimiz için de önemli değil. O zaman neden az almamı istiyorsun?Người không coi trọng tiền bạc là anh tại sao toàn tôi phải giảm giá thế.
Para ikimiz için de önemli değil. O zaman neden az almamı istiyorsun?Te mondtad, hogy a pénz nem fontossági tényező kettőnknek, akkor miért én érjem be kevesebbel?
Para ikimiz için de önemli değil. O zaman neden az almamı istiyorsun?Tu as dit que l'argent n'était pas important, alors pourquoi suis-je le seul à faire des concessions ?
Para ikimiz için de önemli değil.Peníze nejsou pro tebe a mě důležité.
Para ikimiz için de önemli değil.Tu as dit que l'argent n'était pas important, alors pourquoi suis-je le seul à faire des concessions ?
Para ikimiz için de önemli değil.Uang tidak penting bagi kita berdua.
Para ikimiz için de önemli değil.Деньги для нас не так уж важны?!
Para ikimiz için de önemli değil.Деньги для нас не так уж важны?! Почему тогда только я страдаю?
Para ikimiz için de önemli değil.- Каза, че парите не са важни.
Para ikimiz için de önemli değil.المال غير مهم بالنسبة لنا
Para ikimiz için de önemli değil.المال غير مهم بالنسبة لنا إذاً لماذا تطلب مني أن أقبل بكمية أقل؟
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.인터뷰를 하던 때가 80세 쯤 되었을 겁니다. 그녀와 함께 앉아 몇 가지 질문을 던졌습니다.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Aveva 80 anni, quasi, il giorno dell'intervista, e lei era lì e io ero lì, e ho cominciato con le domande.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Bà ấy đã 80 tuổi, vào hôm phỏng vấn, và bà ta ở đây và tôi ở đây, tôi tiến hành đưa ra các câu hỏi.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.V den toho rozhovoru jí bylo skoro 80, a byla tam ona a já, a zrovna jsem se začal ptát.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Ze was 80, bijna op dag van het interview, en daar was zij en daar was ik, en ik begon met de vragen.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Ήταν 80 χρονών σχεδόν την ημέρα της συνέντευξης, και να μαστε, και απλά ξεκίνησα με τις ερωτήσεις.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Беше почти 80-годишна в деня на интервюто, ето ни там с нея и аз просто пристъпих към въпросите.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.היא הייתה בת 80, כמעט ביום ביום הראיון, ושם היא הייתה והייתי אני, ופשוט המשכתי לתוך השאלות.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.كانت في الثمانين، تقريبا في يوم المقابلة ذاك. و ها نحن، أنا وهي، جالسين و بدأت أنا في طرح الأسئلة.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.そんな彼女を目の前にして 私は順に質問を進めます すると彼女は私をはねつけるのです 信じられないことに
Sadece ikimiz...Csak mi ketten...
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Công ty cắt giảm cho đến khi chỉ còn hai chúng tôi và chúng tôi đã sắp phá sản. Và thật tuyệt vời.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Dan yang tersisa hanyalah kita berdua, dan kita juga akan tenggelam. Dan kita merasa senang.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Dat was geweldig.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Eravamo tornati solo noi due, e stavamo per diminuire ancora. Ed era fantastico.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Es gab nur noch uns zwei, und wir waren kurz davor unterzugehen. Und das war gut so.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Foi ótimo, porque, sem empregados, eu não tinha ninguém para gerir.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Il ne restait plus que nous deux et nous étions au bord du gouffre. Et c'était parfait.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Ketten maradtunk, és készen álltunk megbukni. És ez nagyszerű volt.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.저희 둘 밖에 안 남았어요. 주저앉을 위기였죠. 그런데 막상 보니까 그 상황이 더 좋더라고요.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos. Y eso era grandioso.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Şi acest lucru a fost minunat.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Vain me kaksi olimme jäljellä ja konkurssin partaalla.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Zostali sme len dvaja a aj my sme sa chystali ísť ku dnu. A to bolo skvelé.