Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.Da parte mia e di Hal, vi auguro ogni bene per il vostro Io presente e per quello futuro.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.Em nome do Hal e de mim próprio, desejo tudo de bom para os vossos eus, presente e futuro.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.Hal és jómagam nevében, kívánom a legjobbakat a jelen- és jövőbeli Önöknek.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.제 자신과 할(Hal)을 대신하여, 여러분들의 현재와 미래의 모습들에게 행운을 빕니다.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.Im Namen von Hal und mir selbst wünsche ich Ihrem gegenwärtigen und zukünftigen Selbst alles Gute.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.În numele lui Hal şi al meu, vă doresc toate cele bune eurilor voastre prezente şi viitoare.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.Namens Hal en mezelf wens ik jullie huidige en toekomstige zelf het beste.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.På vegne af Hal og mig, vil jeg ønske alt mulig held og lykke til jeres nutidige og fremtidige selv.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.Thay mặt cho Hal và bản thân tôi, tôi muốn chúc điều tốt đẹp nhất đến nhân dạng hiện tại và tương lai của bạn.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.W imieniu Hala i swoim własnym życzę pomyślności waszym teraźniejszym i przyszłym "ja".
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.Za Hala i za mě vám přeji to nejlepší, jak vašemu "já" v přítomnosti, tak budoucímu "já".
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.Εκ μέρους του Χαλ και εμένα σας εύχομαι ότι καλύτερο για τους σημερινούς,αλλά και μελλοντικούς εαυτούς σας.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.Гал і я бажаємо всього найкращого вашому теперішньому і майбутньому "я".
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.От имени Хэла и себя, я желаю вам всего самого наилучшего в настоящем и в будущем.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.От името на Хал и от мое име, желая всичко хубаво на настоящето и бъдещото ви Аз.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.בשם האל ואנוכי, אני מאחל את כל הטוב עבור עצמכם הנוכחיים והעתידיים.
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.بالنيابة عن نفسي، و عن هال اتمنى لكم الخير الأمثل سواء لنفسكم الحاضرة أو لتلك المستقبلية
Hal'le ikimiz adına şimdiki ve gelecekteki benliklerinize en iyi dileklerimi sunuyorum.現在のあなた、そして未来のあなた方皆さんに多くの幸せが訪れることをお祈りします。 ありがとうございました。
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Ehrlich, ich kann uns beide zusammen sehen und sich irgendwo niederlassen.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Honnêtement je pourrais en fait vous voir vous 2 vous installer un jour peut-être.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Onestamente, potrei effettivamente vederci sistemati un bel giorno.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Sinceramente, eu consigo imaginar-nos a assentar, um dia destes...
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Ειλικρινά, θα μπορούσα ίσως να δω τους δυο μας να παντρευόμαστε μια μέρα.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Я уже вижу как мы будем жить вместе.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.収まる気がするの 収まる？
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Amândoi ascultăm."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Ambos estamos escuchando".
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Chúng tôi đều đang lắng nghe."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."우리는 같이 듣고 있어요."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Mindketten hallottuk."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Obidvaja počúvame."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."On est entrain d'écouter tous les deux."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Słuchamy was obaj".
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Vi stiamo ascoltando tutti e due".
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Wij luisteren allebei."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Wir hören beide zu."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."И двамата слушаме."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Ми обоє слухаємо".
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."Мы оба слушаем."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu."שנינו שומעים."
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu." نحن نستمع سويةً ! "
" Her ikimizde dinliyoruz " oldu.トッドとピートはこの頂上稜線まで到達して
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.Linda Avey를 알고 있었기 때문에 서로 소개를 받았었습니다.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.Sie ist eine der Gründerinnen des ersten Unternehmens, das sich mit persönlichen Genomen befasst.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.מהמייסדות של אחת החברות הראשונות לענייני גנומיקה אישית ברשת.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.أحدى مؤسسي أول شركات علم الوراثة الشخصية على الانترنت.
Her ikimiz de ilk sanal kişisel genomik şirketlerinden birinin kurucusu olan Linda Avey'i tanıyorduk.私たちはリンダに遺伝子情報を提供しているため
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.A obě jsme se podivily nad tím, že tyto nálepky nesedí na nikoho, koho vlastně známe.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Dan kita semua kagum pada label yang sesuai dengan tidak ada seorangpun yang benar-benar kita ketahui.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.E ambas admirámos os rótulos que não se enquadram em nenhuma das pessoas que realmente conhecemos.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.En we waren allebei verbaasd over de etiketten die op geen van de mensen die we kenden, pasten.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.그리고 우린, 우리가 실제로 아는 어떤 사람들도 그런 표현에 들어맞지 않는다는 것에
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Razem nie mogłyśmy się nadziwić tym etykietom, które nie pasowały do nikogo, kogo znałyśmy.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Și am rămas uimite că aceste etichete nu se potrivesc nici unora dintre oamenii pe care îi cunoaștem.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Und wir waren beide erstaunt über die Etiketten, die auf niemanden passten, den wir tatsächlich kannten.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.Y ambas nos asombramos de las etiquetas que no cuadran con ninguna de las personas que realmente conocemos.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.И двете се зачудихме на етикетите, които не подхождат на хората, които познаваме в действителност.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.И мы обе недоуменно взирали на эти ярлыки, абсолютно не подходившие ни к одному из наших знакомых.
Her ikimiz de tanıdığımız insanlardan hiçbirine uymayan bu etiketler karşısında şaşırıp kaldık.І ми обидвоє дивувались тому, що ті ярлики не пасують жодній людині котру ми, власне, знаємо.