Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.Noi facemmo un sogno nella stessa notte, io e lui; ma avemmo ciascuno un sogno con un significato particolare
Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.Op een nacht hadden wij allebei een droom.
Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.Pada suatu malam kami berdua bermimpi, dan mimpi kami itu tidak sama artinya
Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.Tam się nam śnił sen jednejże nocy, mnie i jemu; każdemu według wykładu snu jego śniło się.
Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.и снился нам сон в одну ночь, мне и ему, каждому снился сон особенного значения;
Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.И сънувахме, аз и той, в същата нощ; сънувахме, всеки според както щеше да се тълкува съновидението му.
Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.ונחלמה חלום בלילה אחד אני והוא איש כפתרון חלמו חלמנו׃
Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.我 們 二 人 同 夜 各 作 一 夢 、 各 夢 都 有 講 解
Bir gece ikimiz de düş gördük. Düşlerimiz farklı anlamlar taşıyordu.我 們 二 人 同 夜 各 作 一 夢 、 各夢 都 有 講解
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.Am fost împinşi să ne întâlnim şi nici unul din noi nu prea vroia să ne întâlnim.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.In realtà siamo stati presentati, nessuno teneva a conoscere l'altro.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.Juntaram-nos e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.우리는 어쩌다가 함께 하게 된 것이지 서로 정말 만나고 싶었던 건 아니었는데요.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.Nos juntaron y ninguno de los dos quería conocer al otro
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.Nous avons été réunis malgré nous.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.Összehoztak minket, igazából egyikünk sem akart a másikkal találkozni.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.Spotkaliśmy się, choć żaden z nas tak naprawdę nie chciał poznać drugiego.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.We werden bij elkaar gezet en geen van ons wilde echt de ander ontmoeten.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.Wir wurden zusammengebracht, und keiner wollte den anderen wirklich kennenlernen.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.Нас как бы заставили и ни один из нас не хотел вообще-то встречаться друг с другом.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.Срещнаха ни насила - нито един от нас всъщност не искаше да се запознава с другия.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.דחקו אותנו להפגש, למרות שאף אחד מאיתנו לא באמת רצה לפגוש את האחר.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.لقد دُفعنا لهذا اللقاء ولم يكن أحدنا يريد مواجهة الآخر
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.「コンピューターをデザインしたディズニーの社員に 会ってどうするのだろうか？」
Bir şey olmuş olmalı. Bu ikimizi ilgilendiren bir mesele.- Majd mi ketten elintézzük a dolgot.
Bir şey olmuş olmalı. Bu ikimizi ilgilendiren bir mesele.سنتكفل بالامر
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Am fost atât în fotografie."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Boli sme obaja na fotografii."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Byli jsme oba na fotografii."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Byliśmy zarówno w fotografii".
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Chúng tôi đã được cả hai trong các bức ảnh."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Eravamo entrambi nella fotografia".
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Kami berdua dalam foto."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""우리는 사진에 모두 있었다."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Mindketten szerepel a képen."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Nous étions tous deux sur la photo."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Oba sva bila na fotografiji."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Olimme niin valokuva."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Vi var båda i fotografiet."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Vi var begge i fotografiet."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""We waren allebei op de foto."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Wir waren beide auf dem Foto."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Ήμασταν τόσο στην φωτογραφία."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""И двамата бяхме на снимката."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Ми обидва були в фотографію".
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""Мы оба были в фотографию".
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""שנינו היינו בתמונה."
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""كنا سواء في صورة".
"Biz fotoğrafta ikimiz birlikteyiz.""あら！
Bizim ikimizle de eğlenebilirsiniz!Amusez vous de notre part à tous les deux !
Bizim ikimizle de eğlenebilirsiniz!Divertitevi anche per noi!
Bizim ikimizle de eğlenebilirsiniz! Harika bir hafta sonu geçirin! Bol şanslar!みなさん、こんにちは! 私の名前は ゴンサロ・フラスカ（Gonzalo Frasca）です。
Bizim ikimizle de eğlenebilirsiniz! Harika bir hafta sonu geçirin!Хороших выходных!
Bizim ikimizle de eğlenebilirsiniz!저희 몫까지 즐기세요! 즐거운 주말 되시고, 행운을 빕니다!
Bizim ikimizle de eğlenebilirsiniz!Wir beide wünschen euch viel Spaß!
Bizim ikimizle de eğlenebilirsiniz!You can have fun from both of us!
Bu çizgilerin en kalın yeri, ikimizin, üç oğlumuzla birlikte bir aile olarak bulunduğu bugün.¿A dónde nos lleva esto a nosotros dos con una familia con 3 hijos en medio de todo esto?
Bu çizgilerin en kalın yeri, ikimizin, üç oğlumuzla birlikte bir aile olarak bulunduğu bugün.Alors où cela nous laisse-t-il avec une famille de trois petits garçons au milieu de tout cela ?
Bu çizgilerin en kalın yeri, ikimizin, üç oğlumuzla birlikte bir aile olarak bulunduğu bugün.Čo to znamená pre nás dvoch s našou rodinkou troch malých chlapcov?