İkili dosya bulunamadı.Could not find binary:
UZAK DÜŞMÜŞ İKİLİConstellation name (optional)TWO PLACED FAR APART
ÖN İKİLİConstellation name (optional)TWO IN FRONT
Indisunucu ikilileri YOLUPATH to indiserver binary
Xgezegen ikilisinin yoluPath to xplanet binary
Xgezegen ikilisi yoluXplanet binary path
Buraya xgezegeni ikilisinin yolunu giriniz.Enter here the path of xplanet binary.
Yapılandırma panelinde Xgezegen ikili yolu boş.Xplanet binary path is empty in config panel.
İkiliGrammatical plural numberDual
İkili çekimDual conjugations
% 1 ikili düzende (binary) bir dosya, - kaydetmeniz halinde hasar görebilir.The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file.
Bir İkiliDüzen Dosyası Açıldı.Binary File Opened
İkiliDüzen Dosyasını Kaydetmeye ÇalışıyorTrying to Save Binary File
Kurulu Qt ikili dosyalarının yoluLocation of installed Qt binaries
Mplayer ikili dosyasının tam yolu.Full path of the mplayer binary to use.
Belirtilmemiş İkili VeriUnspecified Binary Data
[İkili Veri] @ title[Binary data]
İkili SaatCommentBinary Clock
Saati ikili biçimde görüntüleNameTime displayed in binary format
İkilik Ekleme KipiCVS Add Binary
Aşağıdaki ikili dosyaları depoya ekle:Add the following binary files to the repository:
İkilik Dosya Ekle...Add & Binary...
İkili Birimler@ action: inmenuBinary Units
Tabanı ikili sisteme dönüştür.Switch base to binary.
KGpg tarafından kullanılan gpg ikili dosyasının yolu.The path of the gpg binary used by KGpg.
İkili VeriBinary Data
İkili Veri:% 1Binary Data: %1
Bu bir ikili veri girdisi. Biçimi bilinmediği ve uygulama özeli olduğu için düzenlenemez.This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
& İkilik@ title: menuReverse also Bits
İkilik Filtresi@ label: listbox operation to use by the filterBinary Filter
İkilik@ title: menu& Char Encoding
Mavi Esinti İkiliCommentBlue Breeze Double
İkili TemizlemeDouble Sweep
İkili Fan Temizleme EfektiDouble Fan
DEC2BIN () işlevi, sayıyı ikili düzende gönderir.The DEC2BIN() function returns the value formatted as a binary number.
OCT2BIN () işlevi, bir sayıyı ikili düzende gönderir.The OCT2BIN() function returns the value formatted as a binary number.
HEX2BIN () işlevi, bir sayıyı ikili düzende gönderir.The HEX2BIN() function returns the value formatted as a binary number.
KDE ikili dosya görüntüleyiciKDE binary viewer
İkili dosyaları görüntüleView binary files
Binspekt İkili Dosya GörüntüleyiciNameBinspekt Binary Viewer
İkili dosya GörüntüleyiciGenericNameBinary Viewer
Bir resmin verilerini ikili hale getir. NameBinarize an image.
İkili DönüştürmeCommentBilinear Deinterlacing
WAP İkilik XMLDevice Manufacturer:
Cumhurbaşkanları ikili ekonomik ilişkileri daha da geliştirme konusunda anlaştılar.They agreed to further develop bilateral economic ties.
Bir diğer ikili, Efthalia Koutroumanidou ve Maria Tsiartsiani aynı kategoride yenildi.Another duo, Efthalia Koutroumanidou and Maria Tsiartsiani, came up short in the same event.
Görüşmede ikili ilişkiler ve Ortadoğu'daki durum ele alındı.Talks focused on bilateral ties and the situation in the Middle East.
İkili Karadeniz bölgesindeki güvenlik meselelerini görüştü.They discussed security issues in the Black Sea region.
Görüşmelerde ikili ilişkiler, AB ve ekonomik işbirliği konuları ele alınacak.The focus will be bilateral relations, the EU and economic co-operation.
Anayasaya göre, Gül'ün seçilebilmesi için yine üçte ikilik çoğunluk oyuna ihtiyacı olacak.Under the constitution, he would again need a two-thirds majority to win.
Dışişleri bakanları ikili ekonomik ilişkiler üzerinde de durdular.The foreign ministers also discussed bilateral economic relations.
Başkan, iki devletin bu ikili soruna sahip olduğuna üzüldüğünü belirtti.Barroso says that he regrets the two states are having this bilateral problem.
İkili her yıl Adriyatik'i yatla boydan boya gezip, yanlarında arkadaşlarını da getiriyor.They travel by yacht all over the Adriatic each year and bring friends with them.
Rusya, Türkiye, Ukrayna ve Sırbistan-Karadağ ile ikili anlaşmalar imzalandı.Bilateral agreements have been signed with Russia, Turkey, Ukraine and Serbia-Montenegro.
Nano ile Buckovski, İkili İlişkiler ve Bölgesel Meseleler Üzerinde GörüştülerNano and Buckovski Discuss Bilateral Relations, Regional Issues
Ziyarette ikili ekonomik ilişkilerin canlandırılması amaçlanıyor.The trip aims to revitalise bilateral economic ties.
Başbakanlar işbirliği seviyesi ve ikili ilişkilere övgüde de bulundular.They also praised the level of co-operation and bilateral ties.
İkili, Kosova ile Makedonya arasındaki sınır çizimi meselesini görüştü.They discussed the Kosovo-Macedonia border demarcation issue.
İkili sık sık çiftlerde partner olarak mücadele ediyor.The two are frequent doubles partners.
Gündemin başlıca konuları Kıbrıs sorunu, ticaret ve enerji alanındaki ikili işbirliği oldu.Key topics included the Cyprus issue, bilateral trade and energy co-operation.