İkili kodlama teorisinin sınırlarıyla ilgili tartışmalar bulunmaktadır.There has been controversy to the limitations of the dual-coding theory.
Ortak kodlama teorisi de ikili kodlama teorisine bir alternatif olarak önerilmiştir.The common coding theory has also been proposed as an alternative to dual coding theory.
İkili, ülkeleri arasında tam diplomatik ilişkiler kurmanın temellerini attılar.The two men laid the foundations for establishing full diplomatic relations between their countries.
Dosyalar sıkıştırılır ve .CHM(COMPILED HTML) uzantılı ikili biçimde dağıtılır.The files are compressed and deployed in a binary format with the extension .CHM, for Compiled HTML.
Orijinal ikili ünlülerin durumuTreatment of original diphthongs
İkili anlaşmalarBilateral agreements
Benoni ilk bölüm, Rosa ise ikili çalışmanın devamı ve ikinci bölümüdür.Benoni is the first part, and Rosa is the sequel and second part of the double work.
İkili, Abdülaziz'in kendisine tahsis ettiği Kurbağalıdere'de bir konakta yaşıyordu.The two lived in a mansion in Kurbağalıdere, which was allocated to him by Abdulaziz.
Son hecelerde ai, ei ve oi ikili ünlülerinin tümü e olmuştur.In final syllables, the diphthongs ai, ei, and oi all appear as e.
Ebeveynlerin ve çocukların cinsiyet ikiliğinden kopmalarını sağlar."[2]It allows parents and children to break away from gender binary."[42]
Suriye'de şeriat ve sivil mahkemelerden oluşan ikili bir sistem mevcuttur.Syria maintains a dual system of sharia and civil courts.
Karışık Higgs modelleri İkili-Higgs-dublet modeli HiggsinoComposite Higgs models Two-Higgs-doublet model Higgsino
İkilinin kayıtları büyük ölçüde flamenko gitarında enstrümantal düetlerden oluşur.The duo's recordings consist largely of instrumental duets on the flamenco guitar.
İkili, Avrupa'nın her yerinde eskiz ve resim yaparak yeteneklerini geliştirdi.The two sketched and painted throughout Europe, refining their talents.
İkili, Müttefikler bu kampa varıncaya dek kampı yönetti.The two men administered the camp until the Allies arrived.
Bazı değişmeli olmayan ikili işlemler şunlardır: [1]Some noncommutative binary operations:[6]
Bir S kümesindeki ∗ {\displaystyle *} ikili işlemi, eğerA binary operation ∗ {\displaystyle *} on a set S is called commutative if[4][5]
20 Mayıs 2022'de yayınlandı. Quavo ve Takeoff'un Unc & Phew ikilisi olarak ilk şarkısıdır.It was released on May 20, 2022 and is their first release as the duo Unc & Phew.
Dinamik aileler ve ikililerDynamical families and binaries
Yakın ikililerClose binaries
Prokaryotlar (yani arkea ve bakteriler) da hücre bölünmesi (veya ikili fisyon) geçirebilir.Prokaryotes (i.e., archaea and bacteria) can also undergo cell division (or binary fission).
İkili bölünmeden önce, bakterideki DNA sıkıca sarılmıştır.Before binary fission, DNA in the bacterium is tightly coiled.
Ilyenko kabul etti ve ikili senaryo üzerindeki çalışmalarını 15 Haziran'a kadar bitirdi.Ilyenko accepted, and the two ended their work on the screenplay by 15 June.
İkili temas hipoteziContact-binary hypothesis
İkili sistemBinary system
İkili Berlin'e giderler.Beide fahren nach Berlin.
Dolayısıyla bu ikiliyi o yetiştirmiştir.Gott hat uns beide erschaffen.
Bunlara rağmen ikilinin arası pek çok kez bozulmuştur.Nach einigen Streits zwischen den Beiden werden sie ein Paar.
Ardından ikili, Simpsonlar için yazmaya başladılar.Später fing er dann an, für Die Simpsons zu schreiben.
İkilinin ikisi de hem müzisyen hem de aktördür.Beide sind sowohl Musiker als auch Schauspieler.
İkili grup kurarak "Steve and Eydie" adıyla sahne almışlardır.Das Ehepaar trat unter dem Namen Steve & Eydie auf.
Nagarjuna da bunu, gerçeğin ikiliği olarak ele almıştır.Doch sie hat ihr Versprechen gehalten, wenn auch auf schmerzliche Weise.
Can Manay, ikilinin arasını bozmak için her türlü yönteme başvuracaktır artık.Schu erhebt nun Nut in die Höhe, um beide zu trennen.
İkisi uzun bir ikili söylemeye başlarlar.Die beiden beginnen ein langes Gespräch.
Bu tür sistemler çift çizgili spektroskopik ikililer (Sİ2) olarak bilinir.Derartige Systeme werden als spektroskopische Doppelsterne bezeichnet.
İkili, 12 Nisan 2008'de Boulder, Colorado'da özel bir törenle evlendi.Sie heirateten schließlich am 12. April 2008 in Boulder, Colorado.
Fakat ikili bunu her seferinde yalanlamıştır.Beide verneinten dies jedoch wiederholt.
Hırvatistan ve İran'ın, 18 Nisan 1992 yılından bu yana ikili ilişkileri bulunmaktadır.Neue bilateriale Beziehungen zwischen Estland und Australien bestehen seit dem 21. November 1991.
Böylece ikili kendilerine yeni müttefikler bulabilecekti.Beide Seiten suchten neue Verbündete.
Serge & Christine Ghisoland (ikisi de 1946 doğumlu), Belçikalı şarkıcı ikilisidir.Serge & Christine Ghisoland (beide * 1946) sind ein belgisches Popduo.
Ancak ikili birçok şey öğrenecektirler.Dadurch erfahren sie vieles voneinander.
Olimpiyat oyunlarında sıralamalar sadece ikili mücadele değerlendirmesinde yapılmaktadır.Bei Olympischen Spielen werden Platzierungen nur für die Zweikampfwertung geführt.
İkili kemerleri 25 Mart 2011 tarihinde Richie Steamboat ve Seth Rollins’e kaybetti.Am 25. März 2011 verloren sie den Titel an Seth Rollins und Richie Steamboat.
İkili birlikte Sgt.Samen, Hrsg.
Random Access Memories, Fransız elektronik müzik ikilisi Daft Punk'ın dördüncü stüdyo albümüdür.Random Access Memories ist das vierte Studioalbum des französischen Electronic-Duos Daft Punk.
15 Mart’ta kemeri Corey Graves – Jake Carter ikilisine kaybettiler.Die Titel verloren sie am 15. März 2012 an Corey Graves und Jake Carter.
İkili ayrılır ve ikisinin de peşine düşer.Er folgt ihr und beide kommen sich näher.
İran ve Bangladeş ikili iyi ilişkilere sahiptir.Die Türkei und das Vereinigte Königreich pflegen gute bilaterale Beziehungen.
İkili, sıklıkla DJ Premier ile çalışmalar yapmaktadır.Band 2. Ich denke oft an Onkel Franz.
İkili daha sonra tartışmaya başlar.Die beiden Journalisten streiten sich später.
İkili San Fransisco'da 1978 yılının Temmuz ayında buluştu.1978 hatten sich beide in San Francisco kennengelernt.
Üçüncü Ferrari bu ikiliden 40 puan daha geride kaldı.Ferrari blieb Dritter mit elf Punkten Rückstand.
APM-2 ise ikili makas ayak ile döşenir.Aber: Half-Life 2 wirft euch auch Steine in den Weg.
İkili bu yarışmadan diskalifiye edildi.Das Duo wurde im Rennen disqualifiziert.
Paid in Full, Amerikalı hip hop ikilisi Eric B. & Rakim'in ilk stüdyo albümü.Paid in Full ist das Debütalbum von Eric B. & Rakim.
Abisinin yanına taşındı ve ayrılmaz bir ikili oldular.Ihre Eltern hatten eine unordentliche Scheidung und beide trennten sich.
İkili, dizinin daha önceki hiçbir bölümünde beraber çalışmamışlardı.Zuvor hatte es in Zweifall kein eigenes Gotteshaus gegeben.
İkilinin projesi birincilikle ödüllendirildi.Sein Entwurf wurde mit dem zweiten Preis geehrt.
Kendilerine, ikili ajan olarak çalışmak seçeneği verilmiştir.Er hält es für möglich, dass sie als Doppelagentin arbeitet.
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.4), es bedarf dabei jedoch der Zustimmung einer Zweidrittelmehrheit des Senates.