En çok, komedi ikilisi Hasse & Tage'deki Hans Alfredson ile yaptığı işbirliği ile tanınır.He is best known for his collaboration with Hans Alfredson in the comedy duo Hasse & Tage.
Çiftin ikili olarak kariyeri, boşanmalarının ardından 1975'te sona erdi.The couple's career as a duo ended in 1975 following their divorce.
GUI tanımı tamamen ikili Definition Files (DF) 'de tarif edilmektedir. [1]The GUI definition is completely defined in binary Definition Files (DF).[1]
Keman, kahkaha ve gözyaşı, neşe ve keder ile aşk ve ölümün ikiliğini ifade eder.The violin expresses the duality of laughter and tears, joy and sorrow and love and death.
İkili Members Only'i kurdular.The rappers founded the collective Members Only.
İkili grubu bölümlere ayırdı (saksafon bölümü, trompet bölümü vb.).The two broke the band into sections (sax section, trumpet section, etc).
Vayu-Vata, İranlı tanrı ikilisi, ilki Hindu Vayu gibi rüzgar tanrısıdır.Vayu-Vata, Iranian duo of gods, the first is the god of wind, much like the Hindu Vayu.
İkili (DL) etkinlikler benzerdir, sadece iki sürücü aynı parkuru / yolu paylaşır.Dual (DL) events are similar, only two riders share the same course/track.
Yani ikili bir temas sporudur.So dual is a contact sport.
Kazakistan-Sırbistan ilişkileri, Kazakistan ve Sırbistan arasındaki ikili ilişkilerle ilgilidir.Kazakhstan–Serbia relations refer to bilateral relations between Kazakhstan and Serbia.
Türkiye ve Burkina Faso, güçlü ve dostane ikili ilişkilere sahiptir. ]Turkey and Burkina Faso enjoy strong and friendly bilateral relations.[according to whom?]
İkilinin şarkılarının çoğunun yazarı olan Abdullina, solo performans sergilemeye devam etti.Being the author of the majority of songs of the collective, Abdullina continues to perform solo.
Abdullina, 1992'den sonra popüler "Müzikal" ikilisinin bir üyesi haline geldi.Since 1992, Abdullina has been the singer of the popular duet "Musical".
Kazakça da dahil olmak üzere ikilinin 2018'de çıkan on albümü bulunmaktadır.There are ten albums released in 2018, including songs in the Kazakh language.
İkili diplomatik ilişkiler 1962 yılında kuruldu.Bilateral diplomatic relations were established in 1962.
Sezonuna katıldı. İkili yarışma sonunda birinci oldu.The duo eventually placed first and won the competition.
Burundi-Türkiye ilişkileri, Burundi ile Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Burundi–Turkey relations are the foreign relations between Burundi and Turkey.
Cibuti-Türkiye ilişkileri, Cibuti ile Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Djibouti–Turkey relations are the foreign relations between Djibouti and Turkey.
Güney Sudan-Türkiye ilişkileri, Güney Sudan ile Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.South Sudan–Turkey relations are the foreign relations between South Sudan and Turkey.
Saint Lucia-Türkiye ilişkileri, Saint Lucia ile Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Saint Luca–Turkey relations are foreign relations between Saint Lucia and Turkey.
İki ülke arasındaki ikili ilişkiler sıcak[1] ve dostane olagelmiştir.Bilateral relations between two countries have been warm[2] and friendly.
"Saturday", Amerikan müzik ikilisi Twenty One Pilots tarafından yazılan ve kaydedilen bir şarkıdır."Saturday" is a song written and recorded by American musical duo Twenty One Pilots.
Inghirami Desiderius Erasmus'la 1509'da tanıştı ve ikili ömür boyu dost ve mektup arkadaşı oldu.Inghirami met Desiderius Erasmus in 1509 and they became lifelong friends and correspondents.
İkili mühendislik gösterimi ISO/IEC 80000 Nibble sekizliBinary engineering notation ISO/IEC 80000 Nibble Octet
Heteroseksizm İkili cinsiyete uymayanlara karşı ayrımcılık Homofobi Bifobi TransfobiHeterosexism Non-binary discrimination Homophobia Biphobia Transphobia
Iris Tür I. furcata İkili adlandırma Iris furcata M.Bieb.Iris Species: I. furcata Binomial name Iris furcata M.Bieb.
(Batı Moğolistan'da "ıkili" denir).(It is called "ikili" in Western Mongolia).
Rythmind ile Bery adında başka bir ikili kurdu.He formed another duo with Rythmind called Bery.
İkilinin Londra'da Mareşal Earl ile görüşmeleri istendi.The two were asked to meet with the Earl Marshal in London.
Scorpiris Tür I. caucasica İkili adlandırma Iris caucasica Hoff.Scorpiris Species: I. caucasica Binomial name Iris caucasica Hoff.
Byeong-soo ikiliyi görür ancak Tae-joo'yu hatırlayamaz.After a short while, the two begin dating. Byeong-soo sees the pair but does not recognize Tae-joo.
Ruby gibi diller, size bir ikili operatör oluşturma imkanı verir:Languages like Ruby let you construct a binary operator yourself:
Taç camı ve kristal camı birleştiren akromatik ikili mercek .An achromatic doublet, which combines crown glass and flint glass.
İkili birlikBilateral union
Daha sonraki bir tasarımda, renk sapmalarını düzeltmek için çimentolu bir ikili ekledi.In a later design he added a cemented doublet to correct chromatic aberration.
Akromatik bir ikiliAn achromatic doublet
Optikte, bir çift veya ikili, birlikte eşleştirilmiş iki basit mercekten oluşan bir mercek türüdür.In optics, a doublet is a type of lens made up of two simple lenses paired together.
İkili daha sonra bir podcasting şirketi olan Odeo'yu kurdu.The duo then created Odeo, a podcasting company.
König göz merceğinde bir içbükey-dışbükey pozitif ikili ve bir düz-dışbükey tekli bulunur .The König eyepiece has a concave-convex positive doublet and a plano-convex singlet.
Buckley, Joshua Hurley ile birlikte Tape adlı bağımsız bir elektro ikilinin üyesidir.Buckley is a member of an indie electro duo named Tape, alongside Joshua Hurley.
İkisi daha sonra suçla mücadele ikilisi Daughters of the Dragon'u oluşturdu.The two would later form the crime-fighting duo Daughters of the Dragon.
İkili ilişkilerBilateral relations
Bundan sonra Suriye ve Irak'taki Baas hükümetleri ikili birlik için çalışmaya başladı.Thereafter, the Ba'ath governments in Syria and Iraq began to work for bilateral unity.
Mumbai merkezli elektro funk ikilisi Madboy/Mink'in yarısıdır.She is one half of Mumbai-based electro funk duo Madboy/Mink.
Bu şarkı ikilinin solisti Tyler Joseph tarafından yazıldı ve söylendi.It was written and produced by the duo's frontman, Tyler Joseph.
Bangladeş-Belarus ilişkileri, Bangladeş ve Belarus arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Bangladesh–Belarus relations refers to the bilateral relations between Bangladesh and Belarus.
İkili patlayıcı olmadan, tam olarak aynı noktaya iki kez vurmak çok daha zordur.Without tandem charges, hitting precisely the same spot twice is much more difficult.
Hak ihlali (hırsızlık) ikili, sömürü ise üçlü bir ilişkidir.Rights violation (theft) is a bilateral relation, but exploitation is trilateral one.
Deniz sınırlarına dair ikili anlaşmaBilateral agreement on maritime borders
İkili sonunda Adolf Hitler ve Naziler etrafında dönen bir konu bulur.They eventually find one centering around Adolf Hitler and the Nazis.
Goran Ivanišević ve Mario Ančić ikilisi 2004 Queen's Club Şampiyonası'nda oynuyor.Goran Ivanišević and Mario Ančić playing doubles during the 2004 Queen's Club Championships.
Geçmişte imzalanmış 70'e yakın ikili anlaşma ve protokol var.There are about 70 bilateral treaties, agreements and protocols signed in the past.
Zihin-beden ikiliğiMind-body dualism
Sırbistan ve Ukrayna ikili görüşmelerde aktif oldular.Serbia and Ukraine have been active in bilateral meetings.
Kürdistan Bölgesi-Rusya ilişkileri, Kürdistan Bölgesi[1] ile Rusya arasındaki ikili ilişkilerdir.Kurdistan Region–Russia relations are bilateral relations between Kurdistan Region[1] and Russia.
Ermenistan ve İran arasında ikili ilişkiler mevcuttur.Bilateral relations exist between Armenia and Iran.
Ermenistan ve Yunanistan arasında ikili ilişkiler mevcuttur.Bilateral relations exist between Armenia and Greece.
İki ülke arasındaki ikili ilişkiler çok güçlü olarak nitelendiriliyor.[1][2]Bilateral relations between the two countries are described as very strong.[2][3]
İkili işlem modeliDual process model
İkili işlemdeki geri bildirim döngüsü, kendine başvuran billişsellik ve hoşnutsuzluk arasındadır.The feedback loop in the dual process model is between self referent cognition and dysphoria.