Örneğin Fransızca maïs (mai) mısır demek iken, mais (me) fakat demektir.Slovo mélange (z francúzštiny) znamená zmes.
Cambridge'de iken oyunculuğa adım attı.Stretla ho, keď hrala v Bruseli.
Bir çocuk iken, Walter Hohmann bir süre Port Elizabeth, Güney Afrika'da ailesiyle birlikte yaşadı.Spolu s manželom Philom Bronsteinom adoptovali syna, s rodinou žila v San Franciscu.
Henüz emekliliğinin ilk ayında iken 15 Ekim 1993 günü sokakta kalp krizi geçirerek hayatını yitirdi.Po piatich rokoch vo väzbe 11. marca 2006, tesne pred koncom procesu zomrel na infarkt.
Kayakla atlama Dünya Kupası'na 1997–1998 sezonunda 16 yaşında iken başlamıştır.V extralige debutoval už ako šestnásťročný v sezóne 1997/98.
Tekrar giriş aşaması: Füze 100 km irtifada iken başlar ve ortalama 2 dakika sürer.Vstup do atmosféry (angl. Reentry) – začína vo výške 100 km a trvá asi 2 minúty.
2013 yaz ayında 39 yaşında iken kariyerini noktalamıştır.Svoju aktívnu kariéru skončil v roku 1997 vo veku 37 rokov.
Macaristan'da yaygın kullanım Attila iken Türkiye'de Atilla veya Atila şeklindedir.V Taliansku sa vyskytuje ekvivalent mena Attila ako Attilio.
İspanya İç Savaşı'nın başlangıcında 38 yaşında iken milliyetçiler tarafından öldürülmüştür.Ob začetku španske državljanske vojne je bil ubit, ko je bil star 38 let.
Bazı tanıkların belirttiğine göre Klaus Mann daha on iki yaşında iken her gün bir kitap bitiriyordu.Z dvanajstimi leti je Klaus Mann po lastni volji vsak dan prebral eno knjigo.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Evdokija je na Konstantinovi smrtni postelji prisegla, da se ne bo več poročila.
Geta Roma'da babası henüz İmparator Commodus'un emrinde bölge valisi iken doğmuştur.Rojen je bil v Rimu v času, ko je bil njegov oče samo guverner province v službi cesarja Komoda.
283'te I. Ptolemaios Soter 84 yaşında iken öldü.Ptolemaj I. je umrl leta 283 pr. n. št., v starosti 84 let.
Eldivenli iken zorlanmadan bağlanabilir.Pravtako je fina dela težko opravljati z rokavicami.
1784 Yılında yapımına başlanmış ve 1805'te halen inşası sürmekte iken kullanıma açılmıştır.Gradnja se je začela leta 1784 in je bila odprta leta 1805, medtem ko je bila še v izgradnji.
Şehir nüfusu 1901'de 50.000 iken 2001'de 180.000 oldu.Leta 1901 je število prebivalcev naraslo na 50.000 in v 2001 na 180.000.
On iki yaşında iken, ailesi Stoke Newington'a taşındılar ve Sewell ilk kez burada okula gitti.Ko je dopolnila dvanajst let, se je družina preselila v Stoke Newington, Anna pa je prvič šla v šolo.
İlk dozun 12 - 18 aylık iken verilmesi önerilir.Začetni odmerek je priporočljivo dati med 12. in 18. mesecem starosti.
Çoğu türler gündüz aktif iken, birkaç tür gece aktif olur.Večina je dnevno aktivnih, razen nekaterih plenilskih vrst, ki letajo ponoči.
Orada iken 8 Temmuz 1809'da vefat etti.Tam je tudi umrl 18. julija 1009.
On bir yaşında iken annesi kanserden ölmüştür.Ko je bil star 18. let je njegova mati umrla zaradi raka.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.En fant stopi do Kristen in se je dotakne, nakar se ona zbudi in zakriči.
Kuruluşunda Roma Katolik şapeli iken, Reform sonrasında Lutheran şapeline dönüştürüldü.Rimskokatoliška je po reformaciji postala luteranska.
Ekim 1943 tarihi itibarıyla kazandığı hava zaferi 148 iken yıl sonunda bu sayı 159'a ulaştı.V času odlikovanja je dosegel 148 zmag, do konca istega leta pa že 159.
Mary bir Katolik iken, Jane bir Protestan idi.Bil je 14 let mlajši, katolik, medtem ko je bila ona protestantka.
Eski çatısı tek kubbeli iken günümüzde ahşaptandır.Murva je v Brdih danes le kot okrasno drevo.
Ayak ve pençeleri, tutmak için uygun olmadığından yerde iken beslenmek zorundadırlar.Ker noge in kremplji niso prilagojeni za držanje, se mora hraniti na tleh.
14 yaşında iken Dominikan tarikatına katıldı.Kot sin revnega čevlarja je s 14-imi leti vstopil v dominikanski red.
Genç yaşında iken İstanbul'a gelmiştir.V Atene je prišel v zgodnji mladosti.
New York'ta iken Hanks, Riverside Shakespeare Şirketi için oynadı.Leta 1941 je v New Jerseyju igral na branilskem položaju za moštvo Rivervale Skeeters.
Grubun temelleri tüm üyeleri öğrenci iken New York Üniversitesi'nde atılmıştır.Na podiplomski študij so k profesorju hodili kolegi iz vse Jugoslavije.
71 yaşında iken Stokolm'de ölmüştür.Umrl je v Madridu star 71 let.
Önceleri vejetaryen iken sonraları yalnızca meyve ile beslenmeye başladı.Z gojenjem začnemo šele, ko so sadike dobro prijele.
Kayakla atlama Dünya Kupası'na 1997–1998 sezonunda 16 yaşında iken başlamıştır.V svetovnem pokalu je debitiral kot neznan 16-letnik v sezoni 1997/98.
Zoe, 9 yaşında iken babası bir trafik kazasında öldü.Pri devetih letih mu je mati umrla v prometni nesreči.
1935-1950 yılları arasında bu ilçenin merkezi Damar iken sonradan Murgul olmuştur.V letih 1951−1953 se zato na tej skakalnici sploh ni skakalo.
Domitian, babası halâ politikacı ve ordu komutanı iken Roma'da doğdu.Domicijan je bil rojen v Rimu, ko je bil njegov oče Vespazijan še vojaški poveljnik.
Öğrenci iken, sol İslam öğrenci derneğinin aktif bir üyesiydi.Benčič je kot študent ljubljanske Tehniške fakultete deloval v naprednem študentskem gibanju.
1990 yılında Gerede ilçesinin kasabası iken ilçeye dönüştürülmüştür.V letu 1990 se je skladno z zakonom preoblikovala v samostojno Občino Ruše.
İsviçre'de iken oryantalizme ilk defa ilgi duymaya başladı.V času bivanja v Leipzigu se je prvič zaljubil.
1801 yerleşik nüfus 7000 civarında iken 1901'de bu 120.000 civarına çıkmıştır.Prebivalstvo se je povečalo s približno 7000 leta 1801 na več kot 120.000 leta 1901.
12 Haziran 2006'da Viyana'da 83 yaşında iken vefat etti.Mirė 2006 m. birželio 12 d. Vienoje sulaukęs 83 metų.
283'te I. Ptolemaios Soter 84 yaşında iken öldü.Ptolemėjas I mirė 283 m. pr. m. e., sulaukęs 84 metų.
Domitian, babası halâ politikacı ve ordu komutanı iken Roma'da doğdu.Domicianas gimė Romoje politiko ir karo vado šeimoje.
Otuz yaşında iken İslam dinine geçmiştir.Būdamas 30-ies atsivertė į islamą.
Yeteneklerini çok küçük yaşlarda iken keşfetmiştir.Jau vaikystėje atsiskleidė jo aktoriniai sugebėjimai.
On altı yaşında iken yine resim yapmaya başladı.Būdama trylikos metų pradėjo tapyti.
Alkollü iken yılana dokunmak asla mantıklı değildir.Tačiau įprastai geriant šampaną stengiamasi gėrimo nelaistyti.
Henüz 11 yaşında iken bir boya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Būdama 9 metų dirbo teptukų gamykloje.
Sürgünde iken İsa kendisine görünmüştür.Kelyje jam pasirodė Jėzus Kristus.
İlk kez 1925 yılında 20 yaşında iken millî oldu.Pirmą kartą Eurovizijoje dalyvavo 1965 metais, kai jai buvo 19 metų.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.Karo metu buvo nugriautas tiltas per upę.
Dışişleri Bakanı iken, Euro'ya girilmesi ve Maastricht kriterlerine uyulması konusunun destekçisi olmuştur.Tapdamos ES narėmis, valstybės narės įsipareigoja įsivesti eurą, kai tik atitiks būtinus kriterijus.
Altı yaşında iken müzik dersleri almaya başladı.Muzikos pradėjo mokytis būdama 6-erių metų.
Günümüzde Montréallilerin %67'sinin ana dili Fransızca iken %14,3'ününki İngilizcedir.Kitakalbių dalis, kurių gimtoji kalba nėra nei prancūzų nei anglų, sudaro 11,9 %.
Bu eseri 15 yaşında iken seslendirildi.Sutuoktinis už ją buvo vyresnis 15 metų.
Onun bir parçası dağın öbür tarafında iken diğeri bu yanındaydı.Ant kalno gyveno vienas, o ant Nagarbos kalno – kitas milžinas.
Burada iken 221/22 Mayıs 1471 gecesinde öldü.Jis mirė 1871 m. gegužės 12 d. Paryžiuje.
Geta Roma'da babası henüz İmparator Commodus'un emrinde bölge valisi iken doğmuştur.Jis gimė Romoje, kai tėvas buvo gubernatorius valdant imperatoriui Komodui.
Shnapir buz patenine 6 yaşında iken başlamıştır.M. Drobiazko čiuožti pradėjo būdama 6–erių.