İkaz ediyorum.고 주장한다.
Fakat Riccardo bu ikaza umursamaz.하지만 쿠루루 자신은 신경쓰지 않는 모양.
Gionone onun yanından bir ikaz verdikten sonra ayrılır.이후 세보가 실전되어 고려 태조 때 이의(李誼)를 중시조로 하고 있다.
Sana söyledim ve sena bana itaat eden askerlerim hakkında ikazlar verdim.Разказал съм ги така, както са ми ги предали възрастните хора.
Ama bir ikazda bulunayım:Aber hier ist der Widerspruch.
Ama bir ikazda bulunayım:Ale je tu jedna námitka.
Ama bir ikazda bulunayım:Ale tu jest pies pogrzebany.
Ama bir ikazda bulunayım:Cを与えられるとAとBは従属します
Ama bir ikazda bulunayım:Ez itt viszont kicsit beugratós.
Ama bir ikazda bulunayım:Je tu ale varovanie.
Ama bir ikazda bulunayım:Ma qui è dovete fare attenzione.
Ama bir ikazda bulunayım:Но это предостережение.
Ama bir ikazda bulunayım:אך כאן היוצא מן הכלל.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.C'est affecté par le niveau d'huile, qui aussi affecte le voyant d'huile.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Denne påvirkes at det faktiske olieniveau, og også påvirker olielyset.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Dieser wird nur vom aktuellen Ölstand beeinflusst, welcher ebenfalls die Ölleuchte beeinflusst.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Na to wpływa rzeczywisty poziom oleju; ten z kolei wpływa na lampkę kontrolną oleju.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Quella è influenzata dal livello dell'olio reale, che anche influisce sulla spia dell'olio.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Táto úroveň je ovplyvňovaná jedine skutočnou úrovňou oleja, ktorá ovplyvňuje kontrolku oleja.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Toto měření je ovlivněno skutečnou hladinou oleje, která má také vliv na kontrolku.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.На него повлияет действительный уровень масла, которы также повлияет на индикатор масла.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Това се повлиява от реалното ниво на маслото, което също така въздейства върху индикатора за масло.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.המדידה הזאת מושפעת על יד הרמה האמיתית שהיא גם משפיע על נורית השמן.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.ガソリンは燃料計に影響しますし ガソリンがなければ車は動きません
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.All das kann eure Messungen beeinflussen, wie eben die Ölleuchte oder die Benzinanzeige.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.A všechny mohou ovlivnit vaše měření různým způsobem, jako třeba kontrolka oleje nebo ukazatel paliva.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.Et tout cela influence vos mesures, comme le voyant d'huile ou la jauge d'essence, de différentes façons.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.Všetky tieto faktory môžu vplývať na vaše merania, ako kontrolka oleja, ukazovateľ paliva, rôznymi spôsobmi.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.И каждое из них может повлиять на такие измерения, как индикатор масла или топлива, различным образом.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.וכל אלה יכולים להשפיע על המדידות שלכם כמו נורית שמן או רמת מד הדלק בדרכים שונות.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.すべて計測結果に影響します 例えばバッテリーが上がっていたら ライトに影響します
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,att göra en anmärkning till den vårdande enheten om patienten är missnöjd
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,d’adresser une réclamation à l'établissement hospitalier s’il est mécontent
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,Manifestar sus objeciones al centro de atención en caso de estar insatisfecho.
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,tehdä muistutus hoitolaitokselle, jos potilas on tyytymätön
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,сделать замечание лечебному учреждению в случае своего недовольства
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,أن يقوم بإجراء تذكير إلى المؤسسة المعالجة إذا كان غير راضٍ.
eğer memnun kalmamışsa tedavi birimini ikaz etmeye,如果患者产生不满，可以对医疗机构作出投诉 必要时，得到医疗事务专门律师
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.제가 좋아하는 또 다른 사례는 5인치짜리 낚시용 미끼에 있는 것인데요,
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.A kedvenc figyelmeztetésem egy közel 13 cm-es csalétken volt.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Avertizarea mea favorită este cea de pe un peştişor (momeală artificială de pescuit) de 12 cm.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Cảnh báo yêu thích của tôi là mồi câu cá dài 5 inch.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.La mia etichetta preferita era su un amo da pesca da 5 pollici.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Mein Favorit war mal auf einem 13 cm langen Fischköder.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Mi advertencia favorita estaba en un señuelo de pesca de 12 centímetros.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.MIjn favoriete waarschuwing stond op visaas van 13 centimeter.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Moje oblíbené varování bylo na pětipalcové rybářské návnadě.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Moje ulubione ostrzeżenie widniało na blisko 15-centymetrowej przynęcie na ryby.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Mon avertissement favori se trouvait sur un leurre de pêche 13 cm.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Η αγαπημένη μου προειδοποίηση όμως ήταν πάνω σε ένα αλιευτικό δόλωμα 12 εκατοστών.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.А моя любимая надпись - на пятидюймовом рыболовном крючке.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.Любимото ми предупреждение беше върху една петинчова рибарска примамка.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.האזהרה האהובה עליי נרשמה על פתיון באורך עשרה ס"מ.
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.لا .. ليس هذا فحسب .. الممتع هو التحذير الذي يوضع على " طعم " الاسماك ذا الطول 5 إنش
En begendigim ikazi 10-15 cm'lik bir balik zokasinin uzerinde gordum.南部育ちの私は のんびり魚釣りを楽しんだものですが
En begendigim, su ikaz yazilari.Avšak moje oblíbené jsou všechny ty varující štítky.
En begendigim, su ikaz yazilari.De a kedvenceim, a figyelmeztető feliratok.
En begendigim, su ikaz yazilari.Ešte radšej mám výstražné oznámenia.
En begendigim, su ikaz yazilari.Favoritele mele sunt etichetele de atenţionare.
En begendigim, su ikaz yazilari.Jednak do moich ulubionych należą te wszystkie etykiety z ostrzeżeniami.