Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.이곳은 위험한 지역이었기 때문에 경찰은 이전에 거주민들에게 경고를 했었습니다만 정작 물이 차오를때는 아무도 이곳에 없었습니다
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.מכיוון שהיה זה מקום מועד לסכנה, המשטרה הזהירה את התושבים ואף אחד לא היה שם כשהמים עלו.
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.و بما أنها منطقة ذات خطورة عالية فقد حذرت الشرطة القاطنين فيها و لم يكن هناك أحد حين ارتفع مستوى المياه
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.逃げ遅れた者はいなかったが 荷物を持って逃げる時間はなかった
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Anda akan berada di sini sebagai tamu sementara Mr Bickersteth itu.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Bạn sẽ được cư trú ở đây tạm thời là khách của ông Bickersteth.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.씨 Bickersteth의 게스트로 일시적으로 여기에 거주하는 것입니다.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Du skulle vara bosatt här tillfälligt som Mr Bickersteth gäst.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Du ville være bosiddende her midlertidigt som Mr. Bickersteth gæst.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Je zou hier wonen tijdelijk als gast heer Bickersteth's.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Olisitte asuvat täällä väliaikaisesti Mr. Bickersteth vieraana.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Ön lenne tartózkodó itt ideiglenesen, mint Mr. Bickersteth vendége.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Sie würden hier wohnen vorübergehend als Mr. Bickersteth Gast.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Si sarebbe qui residenti temporaneamente ospite di Mr. Bickersteth.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Te-ar fi locuiesc aici temporar în calitate de invitat domnul Bickersteth lui.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Ti bi se tu prebivajo začasno kot gost gospod Bickersteth je.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Tie by sa tu bývať dočasne ako hosťujúci pána Bickersteth je.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Ty by se tu bydlet dočasně jako hostující pana Bickersteth je.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Użytkownik będzie przebywających tu czasowo jako gość Pan Bickersteth jest.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Vous seriez résidant ici temporairement comme invité M. Bickersteth est.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Θα πρέπει να κατοικούν εδώ προσωρινά ως φιλοξενούμενος του κ. Bickersteth του.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Ви були б тимчасово проживають тут в якості гостя г-н Бікерстет в.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Вие ще бъдете, пребиваващи временно като гост на г-н Bickersteth.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.Вы были бы временно проживающих здесь в качестве гостя г-н Бикерстет в.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.هل سيكون مؤقتا المقيمين هنا ضيفا على السيد بيكرستيث.
Sayın Bickersteth konuk geçici olarak burada ikamet eden olurdu.神の恵みは、第2スペアベッドを占有します。
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.Sinun kannattaa selvittää onko sinulla ja muilla perheesi jäsenillä oikeus kotikuntaan Suomessa.
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.Вам стоит выяснить, имеете ли вы и другие члены вашей семьи право на получение местожительства в Финляндии.
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.يستحسن بك أن تستوضح فيما إذا كان يحق لك أو لأفراد عائلتك حق محلة سكن في فنلندا.
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.您最好了解本人及家庭成员是否有权在芬兰登记居住地。
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.Cette subvention s'adresse aux personnes qui ont élu Domicile en Finlande.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.El subsidio está destinado a aquellas personas que hayan podido Empadronarse en un municipio.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.Stödet är avsett för dem som har en hemkommun i Finland.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.Tuki on tarkoitettu niille, joilla on kotikunta Suomessa.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.Пособие предназначено для лиц, имеющих местожительство в Финляндии.
Söz konusu destek, Finlandiya ikametgâhı bulunan kişilere sunulmaktadır.ويمكن أن تختلف كمية هذه المعونة وشروطها من بلدية إلى أخرى.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.살았던 곳이죠.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.Residenz der osmanischen Sultane war.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.במשך למעלה מ-400 שנה.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.لأكثر من 400 عام.
Sultanları orada ikamet etmişlerdi.部屋があり その外に
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.A estos efectos, la Ley determina el concepto de residencia permanente.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.Laki määrittelee, mitä tarkoittaa vakinainen asuminen.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.La loi définit ce que signifie la résidence permanente.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.Vad stadigvarande boende betyder definieras i lagen.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.Понятие «постоянное проживание» определено в законе.
Sürekli ikametin anlamını yasalar belirlerler.القانون يحدد، ماذا يعنيه السكن الدائم.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.Kolme kuukauden oleskelu lasketaan aina siitä, kun olet käynyt Suomen rajojen ulkopuolella.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.Kolmen kuukauden oleskelu lasketaan aina siitä, kun olet käynyt Suomen rajojen ulkopuolella.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.Vistelsetiden på tre månader räknas alltid från det att du varit utanför Finlands gränser.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.Трёхмесячный период пребывания рассчитывается с момента пересечения границы Финляндии при въезде в страну.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.تُحسب فترة الأشهر الثلاثة دائماً، من وجودك خارج الحدود الفنلندية.
Üç aylık ikamet her Finlandiya sınırlarının dışına çıkıp geri döndüğünüzde tekrardan başlar.若您在芬兰持续居留时间不到三个月，您无需办理注册手续。三个月的居留时间从您入境芬兰那天算起。
Uskonnot Suomessa adlı hizmetten, dini cemaatler ve ikamet yerlerinin bilgilerini arayabilirsiniz.En el servicio Uskonnot Suomessa encontrará información por comunidades religiosas y por localidades.
Uskonnot Suomessa adlı hizmetten, dini cemaatler ve ikamet yerlerinin bilgilerini arayabilirsiniz.Uskonnot Suomessa -palvelusta voit hakea tietoa uskonnollisen yhteisön ja paikkakunnan mukaan.
Uskonnot Suomessa adlı hizmetten, dini cemaatler ve ikamet yerlerinin bilgilerini arayabilirsiniz.Uskonnot Suomessa (芬兰境内的宗教信仰) 服务搜寻资料。
Uskonnot Suomessa adlı hizmetten, dini cemaatler ve ikamet yerlerinin bilgilerini arayabilirsiniz.Via tjänsten Religionerna i Finland kan du söka information enligt religionssamfund och ort.
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniPermiso de residencia de larga duración UE para ciudadanos de terceros países
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniPitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU-oleskelulupa
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniEU-uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare som uppehållit sig länge i landet