Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniPermis de séjour CE d'un citoyen d'un pays tiers séjournant en Finlande depuis longtemps
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniВид на жительство в ЕС для граждан третьих стран, пребывающих длительное время
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izniترخيص إقامة الاتحاد الأوروبي لمواطن الدولة الثالثة المقيم لمدة طويلة
Uzun süre ikamet etmiş bir üçüncü ülke vatandaşının AB oturma izni长期居留第三国公民欧盟居留许可
Vantaa’da ikamet ediyorsanız kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Jos sinulla on kotikunta Vantaalla, voit käyttää julkisia terveyspalveluja.
Vantaa’da ikamet ediyorsanız kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Om du har din hemkommun i Vanda, kan du utnyttja de offentliga hälsovårdstjänsterna.
Vantaa’da ikamet ediyorsanız kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Si vous avez élu domicile en Finlande, vous pouvez utiliser les services de santé publique.
Vantaa’da ikamet ediyorsanız kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.إذا كان لديك محلة السكن في فانتا، فبإمكانك استعمال الخدمات الصحية العامة.
Vantaa’da ikamet ediyorsanız kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.在万塔注册芬兰的登记居住地的居民可以使用万塔的公共医疗保健服务设施。公共医疗保健服务设施有：健康中心、牙科诊所、健康咨询处和医院。
Vantaa’da ikamet yeriniz varsa şehrin kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Jos sinulla on kotikunta Vantaalla, voit käyttää kaupungin julkisia terveyspalveluja.
Vantaa’da ikamet yeriniz varsa şehrin kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Om din hemkommun är Vanda kan du använda kommunens offentliga hälsovårdstjänster.
Vantaa’da ikamet yeriniz varsa şehrin kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Si está empadronado en Vantaa, puede utilizar los servicios públicos de salud de la ciudad.
Vantaa’da ikamet yeriniz varsa şehrin kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.Si votre domicile est fixé à Vantaa, vous avez le droit d’utiliser les services de santé publics de la ville.
Vantaa’da ikamet yeriniz varsa şehrin kamu sağlık hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.إذا كانت لديك بلدية سكن في فانتا، فبإمكانك استعمال الخدمات الصحية العامة للبلدية.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Acolo parcăm. Și acolo rămânem.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Daar parkeren we. En blijven we.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Et s'arrêtent. Et s'installent.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.E vi si parcheggiano. Stanno li'.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.그리고 멈춰서고, 머무릅니다.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Tu parkujemy i zostajemy.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Und wir parken dort, und bleiben dort.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Và dừng lại. Và chúng ta ở lại đó.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Y estacionamos. Y nos quedamos.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.Και παρκάρουμε. Και μένουμε.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.И паркираме. И оставаме.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.На нем многие и остаются.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.ואנו חונים ונשארים בו.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.ونقف. وننتظر.
Ve arabamızı park eder, bu aşamada ikamet ederiz.ステージ3は「自分は最高 周りは違うけど」というものです
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.Huoltajuus ei riipu siitä, kenen kanssa lapsi asuu.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.La garde ne dépend pas de l’endroit où vit l’enfant.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.La patria potestad no depende de con quién viva el menor.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.Vårdnaden är inte beroende av vem barnet bor med.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.Опекунство не зависит от того, с кем проживает ребёнок.
Velayet çocuğun ikametine bağlı değildir.الوصاية لا تعتمد على لدى مَنْ يسكن الطفل.
Yani bir sene ikamet için kullanımınızda 6720 euro olmalıdır.Es decir, para una estancia de un año deberá disponer de 6 720 euros.
Yani bir sene ikamet için kullanımınızda 6720 euro olmalıdır.För en vistelse som varar ett år ska du alltså ha 6 720 euro i disponibla medel.
Yani bir sene ikamet için kullanımınızda 6720 euro olmalıdır.Pour un an d’études, vous devez donc disposer de 6 720 euros.
Yani bir sene ikamet için kullanımınızda 6720 euro olmalıdır.Vuoden oleskelua varten sinulla täytyy siis olla käytössäsi 6 720 euroa.
Yani bir sene ikamet için kullanımınızda 6720 euro olmalıdır.То есть на один год обучения вам необходимо иметь 6 720 евро.
Yani bir sene ikamet için kullanımınızda 6720 euro olmalıdır.من أجل الإقامة لسنة واحدة يتوجب أن تكون متاحة لديك 6720 يورو.
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.Efter tre års boende tryggar dock garantipensionen ett existensminimum.
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.La pension de garantie permet cependant d’assurer le revenu minimum après trois ans de résidence.
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.Takuueläke kuitenkin turvaa vähimmäistoimeentulon kolmen vuoden asumisen jälkeen.
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.Гарантированная пенсия обеспечивает минимальный доход после трёх лет жизни в Финляндии.
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.التقاعد الضامن على كل حال يؤمن الدخل المعيشي الأدنى بعد فترة سكن مدتها ثلاث سنوات.
Yine de uygulamada çocuk, zamanının bir bölümünde diğer ebeveyninin yanında ikamet edebilir.En pratique, un enfant peut tout de même vivre une partie du temps chez son autre parent.
Yine de uygulamada çocuk, zamanının bir bölümünde diğer ebeveyninin yanında ikamet edebilir.I praktiken kan barnet dock bo en del av tiden hos sin andra förälder.
Yine de uygulamada çocuk, zamanının bir bölümünde diğer ebeveyninin yanında ikamet edebilir.Käytännössä lapsi voi kuitenkin asua osan ajasta toisen vanhemman luona.
Yine de uygulamada çocuk, zamanının bir bölümünde diğer ebeveyninin yanında ikamet edebilir.No obstante, en la práctica, el menor puede vivir parte del tiempo en casa del otro progenitor.
Yine de uygulamada çocuk, zamanının bir bölümünde diğer ebeveyninin yanında ikamet edebilir.На практике ребёнок может жить какое-то время у каждого из родителей.
Yine de uygulamada çocuk, zamanının bir bölümünde diğer ebeveyninin yanında ikamet edebilir.عملياً فإنه بإمكان الطفل على كل حال أن يسكن جزءً من الوقت عند الوالد الآخر.
Yine de uygulamada çocuk, zamanının bir bölümünde diğer ebeveyninin yanında ikamet edebilir.实际上，孩子可与一方居住一段时间，与另一方居住一段时间。
yurtdışında iki yılı aşan bir süre için ikamet etmediyseniz, vedurante ese tiempo no ha vivido más de dos años en el extranjero y
yurtdışında iki yılı aşan bir süre için ikamet etmediyseniz, veet ole asunut välillä ulkomailla yli kahta vuotta ja
yurtdışında iki yılı aşan bir süre için ikamet etmediyseniz, veinte under tiden har bott utomlands i över två år och
yurtdışında iki yılı aşan bir süre için ikamet etmediyseniz, vevous n’avez pas vécu plus de deux ans à l’étranger entre temps et
yurtdışında iki yılı aşan bir süre için ikamet etmediyseniz, veи не жили в этот период за границей более двух лет, и
yurtdışında iki yılı aşan bir süre için ikamet etmediyseniz, veلم تسكن خارج فنلندا لأكثر من سنتين خلال تلك الفترة
yurtdışında iki yılı aşan bir süre için ikamet etmediyseniz, ve已持有A类许可在芬兰居留满四年 期间在外国居留不超过两年