Kütüphane kartı, Finlandiya’da ikamet adresi olan kişilere verilir.تمنح بطاقة المكتبة العامة للأشخاص الذين لديهم عنوان في فنلندا.
Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.Center of Digital Imaging Arts an der Boston University zu sein.
Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.상당한 부를 이루었습니다.
Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.la Centrul de Arte Vizuale Digitale al Universităţii din Boston.
Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.במרכז לאומנות ההדמייה הדיגיטלית באוניברסיטת בוסטון.
Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.بمركز فنون التصوير الرقمي في جامعة بوسطن.
Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.デジタル技術がどのような変化を 遂げており
Nafaka ayrı yerde ikamet eden ebeveynin, çocuğun bakım giderlerine katılmasıdır.Elatusapu on maksu, jolla erossa asuva vanhempi osallistuu lapsen kuluihin.
Nafaka ayrı yerde ikamet eden ebeveynin, çocuğun bakım giderlerine katılmasıdır.La pensión de manutención es un importe con el que un progenitor separado contribuye a los gastos del hijo.
Nafaka ayrı yerde ikamet eden ebeveynin, çocuğun bakım giderlerine katılmasıdır.Алименты – это платёж, который живущий отдельно родитель платит для покрытия расходов на ребёнка.
Nafaka ayrı yerde ikamet eden ebeveynin, çocuğun bakım giderlerine katılmasıdır.مساعدة الإعاشة هي المبلغ المدفوع الذي يدفعه الوالد الذي يٍسكن منفصلاً كي يشارك في مصاريف الطفل.
Nafaka yardımı için başvurulan çocuğun da Finlandiya’da ikamet etmesi gerekir.El menor para el que se solicite la ayuda a la manutención también debe residir en Finlandia.
Nafaka yardımı için başvurulan çocuğun da Finlandiya’da ikamet etmesi gerekir.L’enfant pour lequel vous demandez une allocation alimentaire doit également résider en Finlande.
Nafaka yardımı için başvurulan çocuğun da Finlandiya’da ikamet etmesi gerekir.Också barnet för vilket man söker underhållsstöd ska bo i Finland.
Nafaka yardımı için başvurulan çocuğun da Finlandiya’da ikamet etmesi gerekir.Voit saada elatustukea myös jos olet tullut Suomeen työntekijäksi toisesta EU- tai Eta-maasta tai Sveitsistä.
Nafaka yardımı için başvurulan çocuğun da Finlandiya’da ikamet etmesi gerekir.Ребёнок, на которого будет выплачиваться пособие, также должен проживать в Финляндии.
Nafaka yardımı için başvurulan çocuğun da Finlandiya’da ikamet etmesi gerekir.معلومات إضافية عن دعم الإعاشة من الممكن الحصول عليها من مؤسسة التقاعد الوطني الكيلا.
Nafaka yardımı için başvurulan çocuğun da Finlandiya’da ikamet etmesi gerekir.长期移居芬兰的人士可申领抚养补助金。从其它欧盟、欧洲经济区成员国或瑞士来芬兰工作的人士，也可申领抚养补助金。申领抚养补助金时，相关子女必须在芬兰居住。
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Du kan få underhållsstöd om du bor stadigvarande i Finland.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Pueden percibir la ayuda a la manutención quienes se trasladen de forma permanente a Finlandia.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Voit saada elatustukea, jos olet muuttanut Suomeen asumaan vakinaiseksi.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Vous pouvez obtenir une allocation alimentaire si vous avez déménagé en Finlande de manière permanente.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.Вы можете получать пособие на содержание, если вы переехали в Финляндию на постоянное место жительства.
Nafaka yardımını, Finlandiya’ya sürekli olarak ikamet etmek amacıyla taşındığınızda alabilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على دعم الإعاشة، إذا إنتقلت للسكن في فنلندا بصفة دائمة.
Nerede yaşadığınızı kanıtlayacak ikamet yeri belgesini verirler.antavat kotipaikkatodistuksia, joilla voi todistaa, missä asuu.
Nerede yaşadığınızı kanıtlayacak ikamet yeri belgesini verirler.expiden los certificados de empadronamiento que sirven para probar el lugar de residencia.
Nerede yaşadığınızı kanıtlayacak ikamet yeri belgesini verirler.fournissent des certificats de résidence permettant de prouver le lieu de résidence.
Nerede yaşadığınızı kanıtlayacak ikamet yeri belgesini verirler.utfärdar hemortsintyg med vilket man kan bevisa var man bor.
Nerede yaşadığınızı kanıtlayacak ikamet yeri belgesini verirler.выдают справки с места жительства, которые могут подтвердить место вашего проживания.
Nerede yaşadığınızı kanıtlayacak ikamet yeri belgesini verirler.منح شهادات بلدية السكن التي بإمكانك بواسطتها أن تثبت أين تسكن.
Normalde, üç yıl Finlandiya’da ikamet etmişseniz engelli desteğinden yararlanabilirsiniz.En général, vous pouvez toucher l'allocation d'invalidité si vous habitez en Finlande depuis trois ans.
Normalde, üç yıl Finlandiya’da ikamet etmişseniz engelli desteğinden yararlanabilirsiniz.Tavallisesti voit saada vammaistukea, kun olet asunut Suomessa kolme vuotta.
Normalde, üç yıl Finlandiya’da ikamet etmişseniz engelli desteğinden yararlanabilirsiniz.Vanligtvis kan du få handikappbidrag när du har bott tre år i Finland.
Normalde, üç yıl Finlandiya’da ikamet etmişseniz engelli desteğinden yararlanabilirsiniz.Как правило, вы можете получить пособие по инвалидности, если вы прожили в Финляндии три года.
Normalde, üç yıl Finlandiya’da ikamet etmişseniz engelli desteğinden yararlanabilirsiniz.بإمكانك في العادة أن تحصل على دعم الإعاقة بعد أن تكون قد سكنت في فنلندا لثلاث سنوات.
Norveç Mülteci Konseyi, "% 80'inlik kesimin geçerli ikamet izni olmadığını" iddia ediyor.El Consejo Noruego para los Refugiados afirma que "hasta un 80% no poseen permisos de residencia válidos".
Norveç Mülteci Konseyi, "% 80'inlik kesimin geçerli ikamet izni olmadığını" iddia ediyor.Le Conseil norvégien des réfugiés affirme que “jusqu'à 80 % n'ont pas d'autorisation de séjour valide”.
Norveç Mülteci Konseyi, "% 80'inlik kesimin geçerli ikamet izni olmadığını" iddia ediyor.O Norwegian Refugee Council alega que "até 80% não têm licenças válidas para residência".
Norveç Mülteci Konseyi, "% 80'inlik kesimin geçerli ikamet izni olmadığını" iddia ediyor.Норвежский совет по делам беженцев утверждает: «До 80% не имеют действительных разрешений на жительство».
Nüfus dairesinde Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolduğunuzda, kimlik numaranızı edineceksinizdir.Du får personbeteckningen, när du registrerar dig som invånare hos magistraten.
Nüfus dairesinde Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolduğunuzda, kimlik numaranızı edineceksinizdir.Obtendrá el número de identificación cuando se registre como residente en la Agencia Administrativa Regional.
Nüfus dairesinde Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolduğunuzda, kimlik numaranızı edineceksinizdir.Saat henkilötunnuksen, kun rekisteröidyt asukkaaksi maistraatissa.
Nüfus dairesinde Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolduğunuzda, kimlik numaranızı edineceksinizdir.Vous obtenez ce numéro lorsque vous vous enregistrez comme résident auprès de la commune.
Nüfus dairesinde Finlandiya’da ikâmet eden olarak kaydolduğunuzda, kimlik numaranızı edineceksinizdir.Вы получите личный идентификационный номер, когда вы пройдете регистрацию в магистрате.
Nüfus dairesinde, ikamet yeri hakkınızın olup olmadığı araştırılacaktır.En el maistraatti se examinará si es posible empadronarle en un municipio.
Nüfus dairesinde, ikamet yeri hakkınızın olup olmadığı araştırılacaktır.Magistraten utreder om du kan få en hemkommun registrerad.
Nüfus dairesinde, ikamet yeri hakkınızın olup olmadığı araştırılacaktır.Maistraatissa selvitetään, voidaanko sinulle rekisteröidä kotikunta.
Nüfus dairesinde, ikamet yeri hakkınızın olup olmadığı araştırılacaktır.Магистрат принимает решение о возможности регистрации вашего место жительства в Финляндии.
O mt heidi salonunda geldi davet onun ikamet tüm그는 산 하이디 홀에 도착 초대 그의 저택 모든
O mt heidi salonunda geldi davet onun ikamet tümהוא הזמין את ההר האידי האולם הגיע מקום מגוריו כל
O mt heidi salonunda geldi davet onun ikamet tümدعا هايدي طن متري قاعة صلت إقامته جميع
O mt heidi salonunda geldi davet onun ikamet tümすべて 20ドル私は決してなかったことを何か 私たちの多くは考える
Resmi olarak çocuk sadece bir adreste ikamet edebilir.Officiellement, un enfant ne peut vivre que dans un seul endroit.
Resmi olarak çocuk sadece bir adreste ikamet edebilir.Officiellt kan ett barn bara bo på ett ställe.
Resmi olarak çocuk sadece bir adreste ikamet edebilir.Oficialmente, el menor solamente puede residir en un lugar.
Resmi olarak çocuk sadece bir adreste ikamet edebilir.Virallisesti lapsi voi asua vain yhdessä paikassa.
Resmi olarak çocuk sadece bir adreste ikamet edebilir.Официально ребёнок может жить только в одном месте.
Resmi olarak çocuk sadece bir adreste ikamet edebilir.رسمياً من الممكن للطفل أن يسكن في مكان واحد فقط.
Resmi olarak çocuk sadece bir adreste ikamet edebilir.孩子的法定住所只能有一处。离婚时，父母双方应协商决定孩子的法定住所随哪一方。
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.Đây là một vị trí nhiều rủi ro nên cảnh sát đã cảnh báo cư dân, và không ai ở đó khi nước dâng lên.