Bu yüzden bir süre Kiluphari’de ikâmet etti.Сам він деякий час знімався в дубляжі.
Kendisi Rusya'da ikamet etmektedir.Я почуваю в Росії себе чужим.
2011'den beri Malezya'da ikamet eden 792 İsviçre vatandaşı bulunuyor.Населення громади за даними перепису 2011 року становило 7092 осіб.
1898 yılında öldürülen İmparatoriçe Elisabeth'in eski ikametini satın aldı.У вересні 1898 року загинула її мати, імператриця Єлизавета.
2009 yılı itibarıyla köyde bir hane ikametkah etmektedir. köy boş durumdadır.Із 2009 року в селі розігрується кубок Спаської сільської ради та проводиться чемпіонат села.
Mahallede çok sayıda askeri personel ve aileleri ikamet etmektedir.У місті проживає велика кількість чиновників і держслужбовців.
Bu nüfus üç muhtarlık bölgesindeki 2,500 konutta ikamet eder.Налічує 2,4 мільйона віруючих об'єднаних в 35 округів.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.Bývala to letní rezidence ruských carů.
Windsor, özellikle Britanya Kraliyet Ailesi'nin ikametgâhlarından biri olan Windsor Sarayı ile bilinmektedir.Windsor je známý hlavně hradem Windsor Castle, jednou z oficiálních rezidencí britské královské rodiny.
Halen Paris'te ikamet etmektedir.Suplice v Paříži.
Köyde yıl boyunca ikamet eden sadece 1 hane mevcuttur.Poklad může získat pouze ten, kdo celý rok prožije na hradě.
Piskoposun ikamet yerinin Floransa'da Santa Repata'ya transferinden önce üç yüz yıldır şehrin katedraliydi.Tři sta let byl městskou katedrálou, než bylo oficiální sídlo biskupa přemístěno do kostela Santa Reparata.
Melbourne'de ikamet etmektedir.Trénuje v Melbourne.
Devlet Başkanı 35 yaşından genç olamaz ve en az 10 yıl boyunca Rusya'da ikamet etmiş olmalıdır.Kandidát na funkci ruského prezidenta musí být starší 35 let a žít na území Ruské federace nejméně deset let.
Adada ikâmet yoktur.Na ostrově nemrzne.
Ailesi ile Paris'te ikamet etti.V Paříži se seznámila se svým manželem.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.15. května 392 byl Valentinianus II. nalezen oběšený ve svém paláci ve Vienne.
La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.La Fortaleza dnes slouží jako sídlo portorického guvernéra.
Franklin'in ikameti bugüne kadar orada kaldı.Tomuto Electronicu název Frankfurt zůstal až do dnešních dnů.
Şehirde 25,027 tane ikamet birimi mevcuttur.Žije zde 25 027 obyvatel.
2005 yılından itibaren İngiltere'de ikamet etmektedir.Od roku 2015 žijí ve Spojeném království.
1971 yılından bu yana Banja Luka'da ikamet etmektedir.Od roku 1971 působil v Dukle Praha.
Ayrıca kale paşa ikametgahı olarak da hizmet verdi.Jako ústřední náměstí sloužilo Place de Grève také jako místo poprav.
MÖ 44) boyunca birçok zengin Roma yurttaşı burada ikamet etmiştir.Existovalo zde i několik vil bohatých římských občanů.
Moon, şu an Ontario'da ikamet etmektedir.Kirk se mezitím probouzí uvnitř monolitu.
Kişi, sürekli kalmak niyetiyle bir yerde oturur, buna ikametgâh denir.Bydlištěm je vždy místo, kde se člověk zdržuje trvale, kde je ze své vlastní vůle usídlen.
Daha sonradan Yerleşen aileler de olmuştur ve halen ikamet etmektedir.V tu chvíli přicházejí ostatní řeholnice, i ony zestárly.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Ovšem je opět na knězi, jaký střih si zvolí.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Acesta a fost casa Împăratului și a familiei sale.
İkamet edenlerin çoğu yaşlılardan oluşur.Din păcate, însă, o mulțime dintre ele au ajuns pe alte tărâmuri îndepărtate.
Münih’te, Torino’da ikamet etti, Heine, Schelling’le tanıştı.A trăit în München, Torino, se cunoștea cu Heine și Schelling.
Günümüzde Beverly Hills, Kaliforniya'da ikamet etmektedirler.În prezent locuiește în Beverly Hills, California.
Sadece Kapaklı da yaklaşık 600 köylü ikamet etmektedir.La căderea serii au mai rămas doar 600 de țărani.
İmparatorun ikametgâhı olan Yasak Şehir de bu yıldızın yeryüzündeki yansımasıydı.Orașul Interzis, ca reședință a împăratului pământesc, era omologul acestei incinte pe Pământ.
Salât dua etmek, ikametü's-salât ise "duanın yerine getirilmesi" anlamlarına gelir.Al-Ashath: El (Profetul) se trezea pentru rugăciune la auzul cântului unui cocoș.
Minnesota'da ikamet etmektedir.Este endemică în Minnesota.
Şu an Virginia'da ikamet etmektedir.Actualmente trăiește în Virginia.
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.A fost reședința de vară a țarilor ruși.
Adayı yöneten Venedikli, Mağusa'da ikamet etmekteydi.Republica Venețiană percepea comision la tranzacțiile ce aveau loc în Fondaco.
Büyük jüt fabrikalarının birçoğu yıkıldı; birçoğu da ofis binalarına veya ikamet apartımanlarına dönüştürüldü.Cazematele au devenit inutile, multe dintre ele fiind transformate în magazii pentru echipamentul agricol.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Sunt aduși sclavi negri din Africa.
İtalyan devrimci Giuseppe Garibaldi bir süre burada ikamet etmiştir.În 1830, revoluționarul italian Giuseppe Garibaldi s-a alăturat mișcării.
Viyana Başpiskoposu Christoph Schönborn'nun ikametgâhıdır.Unul din membrii marcanți ai comisiei este arhiepiscopul Vienei, cardinalul Christoph Schönborn OP.
Gezi onu kuzeye Darcy’nin ikametgâhı olan Pemberley’nin yakınlarına getirir.Az úton betérnek Pemberley-be Mr. Darcy birtokára.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Utóbbiak munkaerő-szükségletét fekete rabszolgák biztosították.
Görevinden azledildi ve Bağdat'ta ikamet etmeye başladı.Megtagadta a parancsot, és zászlóaljával Bagdadba vonult.
Ravenna Valentinianus'un olağan ikâmetgahıydı ancak Attila'nın yaklaşması üzerine Roma'ya kaçmıştı.Valentinianus székhelye Ravenna volt, de Attila közeledtének hírére Rómába menekült.
Moore şu an Arizona'da ikamet ediyor.Most visszatelepítés zajlik Arizonában.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Gettólakók Főleg feketék és latin-amerikaiak teszik ki ezt a csoportot.
Norma’nın ikamet yeri.A Norma fináléja.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.392. május 15-én II. Valentinianust felekasztva találták a galliai Viennában.
Münih’te, Torino’da ikamet etti, Heine, Schelling’le tanıştı.Hosszabb ideig élt Münchenben és Torinóban, személyesen ismerte Heinét, Schellinget.
İkamet ettiği yerler arasında İngiltere de vardır.A forgatási helyszínek között szerepelt London is.
Şor Türkleri ( Şorca: шор-кижи / Şor-kiji / Şor kişi) yörede yüzyıllardan beri ikamet ederler.In: Raczky Pál (szerk.): Dombokká vált évszázadok.
Genellıkle emekliler ve yaşlılar ikamet eder.A magasabb státuszú és idősebb személyeket tisztelet övezi.
Halen Slovenya'da ikamet etmektedir.Kóborlóként feltűnik Szlovéniában is.
(Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).A királyi család magánrezidenciája a Drottningholm palotában van.
Junge, küçük kız kardeşinin yaşadığı Avustralya'ya iki kez gitti ve kısa süre ikamet etti.Tony azonban észreveszi, hogy a férfi mellett ott utazik két kisgyermeke is, és ezért lemond tervéről.
Ayrıca Los Angeles, Kaliforniya’da da ikamet etmektedir.Ezen kívül Los Angelesben, Californiában is dolgozik.
Kız arkadaşıyla birlikte Londra'nın Batı Ucu kısmında ikâmet etmektedir.Ebben az időben költöztek feleségével London délnyugati részébe.