ihtiyat ile cümle
ihtiyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Ein Narr zeigt seinen Zorn alsbald; aber wer die Schmach birgt, ist klug.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.En Dåre giver straks sin Krænkelse Luft, den kloge spottes og lader som intet.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Gniew głupiego zaraz poznany bywa; ale ostrożny pokrywa haóbę swoję.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Hnev blázna sa naskutku pozná; ale ten, kto skrýva hanbu, je chytrý.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Hněv blázna v tentýž den poznán bývá, ale opatrný hanbu skrývá.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Hullun suuttumus tulee kohta ilmi, mutta mielevä peittää kärsimänsä häpeän.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.미련한 자는 분노를 당장에 나타내거니와 슬기로운 자는 수욕을 참느니라
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.L`insensé laisse voir à l`instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Nebunul îndată îşi dă pe faţă mînia, dar înţeleptul ascunde ocara. -
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Neumnega nevolja se spozna takoj, kdor pa prikriva sramoto, je razumen.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Sự giận dữ của kẻ ngu muội liền lộ ra tức thì; Còn người khôn khéo che lấp sỉ nhục mình.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Sự giận_dữ của kẻ ngu_muội liền lộ ra tức_thì ; Còn người khôn_khéo che_lấp sỉ_nhục mình .
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Ο αφρων φανερονει ευθυς την οργην αυτου ο δε φρονιμος σκεπαζει το ονειδος αυτου.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.Безумният показва явно отегчението си, А благоразумният скрива оскърблението.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.אויל ביום יודע כעסו וכסה קלון ערום׃
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.غضب الجاهل يعرف في يومه. اما ساتر الهوان فهو ذكي.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.愚 妄 人 的 惱 怒 、 立 時 顯 露 ． 通 達 人 能 忍 辱 藏 羞
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.愚妄人 的 惱怒 、 立時顯 露 ． 通達人 能 忍辱 藏羞
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.Ale predbežné zákroky a preventívne princípy sa nemôžu vyhnúť problémom, ktoré sme ešte nepredvídali.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.Ale žádná opatření, a žádný princip prevence nezabrání problémům, které ještě neumíme předvídat.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.Ale żadne środki ostrożności ani zapobiegawcze nie pozwolą uniknąć problemów, których jeszcze nie znamy.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.De semmilyen elővigyázat és semmilyen megelőző elv, nem képes elkerülni még előre nem látható problémákat.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.하지만 미처 예상치 못한 문제까지 모두 예방할 수 있는 사전 조치나 대책은 없으므로,
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.Maar geen voorzorgen en geen voorzorgsbeginsel kunnen problemen voorkomen die we niet kunnen voorzien.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.Ma nessuna precauzione, e nessun principio precauzionale, può evitare dei problemi che ancora non prevediamo.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.Mas não existem precauções, nem principio precaucional, pode evitar problemas que não conseguimos prever.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.Nhưng không cảnh báo nào, hay quy tắc cảnh báo nào, có thể tránh được những vấn đề mà ta chưa thấy được.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.אבל שום אמצעי זהירות, ושום עיקרון של אמצעי זהירות, יכול להימנע מבעיות שאנו עדיין לא יכולים לחזות.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.まだ予知されていない問題の 解決策とはなりません 故に 我々は単なる問題回避ではなく
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Ale chirurgové těchto dob byli mnohem konzervativnější než jejich smělí trepanující předkové.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Chirurdzy tej ery są jednak nieco bardziej konserwatywni niż ich śmiali, trepanujący przodkowie.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Dar chirurgii din aceste timpuri erau puțin mai conservatori decât curajoșii lor strămoși trepanatori.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.하지만 이 시기 외과의들은 대담하게 천공술을 선보였던 선배들 보다 훨씬 더 보수적입니다.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Maar de chirurgen in deze tijden zijn wat conservatiever dan hun stoutmoedige, trepanerende voorouders.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Ma i chirurghi di queste ere erano un po' più conservatori rispetto ai loro audaci antenati trapanatori.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Mas os cirurgiões nestas eras são mais conservadores do que os seus ousados antepassados trepanadores.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Nhưng bác sĩ phẫu thuật ở thời này có 1 chút bảo thủ hơn những vị tiền bối dũng cảm và gan dạ của họ
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Pero los cirujanos en esas eras eran un poco más conservadores que sus audaces ancestros trepanadores.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Но хирурги в те времена немного более консервативны, чем их смелые трепанирующие предки.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.Но хирурзите в тези епохи са малко по-консервативни от дръзките си, извършващи трепанации предшественици.
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.אבל מנתחים בתקופות האלה הם קצת יותר שמרנים מאבותיהם הנועזים, הקדחנים
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.لكن الجراحين في هذه العصور كانوا اكثر تحفظًا من اجدادهم الأكثر جرأة الذين اجروا عمليات نشر الجمجمة
Ancak bu çağlardaki cerrahlar, cesur atalarından biraz daha fazla ihtiyatlıdır.いくらか保守的でした 彼らは外科治療の範囲を
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizCu toate acestea, atunci când Iona destul de scoate pungă lui, suspiciunile prudent molesteze în continuare
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizDoch wenn Jonah ziemlich holt seine Geldbörse, umsichtige Verdacht noch zu belästigen die
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizEppure, quando Giona prende abbastanza fuori la sua borsa, i sospetti prudente ancora molestare il
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizJednak kiedy Jonasz dość wyjmuje portfel, ostrożne podejrzenia nadal molestować
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır taciz Kaptan.Pourtant, lorsque Jonas prend assez sa bourse, les soupçons prudente encore molester
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır taciz그러나 요나가 상당히 그의 지갑, 신중한 의심을 소요하면 여전히을 희롱하다
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMaar toen Jona vrij neemt van zijn tas, voorzichtige vermoedens nog steeds molesteer de
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMégis, amikor Jónás meglehetősen előveszi pénztárcáját, óvatos gyanú is molesztál the
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMen när Jonas ganska tar fram sin handväska, försiktiga misstankar fortfarande antasta den
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMen når Jonas temmelig tager sin pung, forsigtig mistanke stadig forulempe the
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizMutta kun Joona melko vie pois hänen käsilaukussa, varovainen epäilyt silti hätyyttää the
Ancak hala Jonah oldukça çanta, ihtiyatlı şüpheleri ortadan kaldırır tacizNamun ketika Yunus cukup mengeluarkan dompetnya, kecurigaan bijaksana masih mengganggu the