Onun ne kadar olma ihtimali var?How much chance is there that that would happen?
Birinin ilgilenmesi ihtimaline karşın, yarın burada olmayı planlamıyorum.In case anyone's interested, I don't plan to be here tomorrow.
O ihtimali göz ardı etmemeliyiz.We shouldn't ignore that possibility.
Tom ve Mary'nin bir daha birbirlerini görme ihtimali yok.Tom and Mary aren't likely to ever see each other again.
Bunun olma ihtimali var mı?Is there a chance that'll happen?
Bir şeyin aksama ihtimaline karşın Tom'un bir yedek planı vardı.Tom had a back up plan in case something went wrong.
Tom'un geç kalması ihtimali var.There's a chance Tom will be late.
Bunun gerçekleşmesi ihtimalinin fazla olduğunu sanmıyorum.I don't think there's much chance of that happening.
Bunun gerçekleşme ihtimali yok.There's no possibility of that happening.
Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyemi alacağım.I'll take my umbrella in case it rains.
Beni en çok korkutan şey seni kaybedebilme ihtimalimin olması.The thing that scares me the most is that I might lose you.
Onun olma ihtimali yok.There's not any chance of that happening.
Bence Tom'un buraya vaktinde gelme ihtimali hala var.I think there's still a chance Tom will get here on time.
Bunun olma ihtimali yok.There's no chance that's going to happen.
Bunun tekrar gerçekleşme ihtimali nedir?What are the chances of this ever happening again?
Yağmurun yağma ihtimali zayıf.The chance of rain is low.
Gecikme ihtimalimiz var.There's a chance we'll be late.
Sadece ihtimali düşün.Just consider the possibility.
O ihtimali hesaptan düşme.Don't discount that possibility.
Yarın biz yağış ihtimali olan değişken bir hava bekliyoruz.Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation.
Kaza geçirme ihtimaline karşın biz her zaman bir emniyet kemeri takmak zorundaydık.We always had to put on a safety belt in case we had an accident.
Tom'un bisikletimi kullanma ihtimali var.There's a possibility that Tom will use my bicycle.
Yağmur yağacağını sanmıyorum ama yağma ihtimaline karşın bir şemsiye alacağım.I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella just in case it does.
Tom en kötü ihtimalin gerçekleşeceğini umdu.Tom expected the worst.
Tom'un parkta bir yerde olma ihtimali var.There's a chance that Tom is here in the park somewhere.
Bunun bir daha olmasının ihtimali nedir?What's the chance of this happening again?
Pazartesi günü çok meşgul olma ihtimalim yok.I'm not very likely to be busy on Monday.
Farkı farketme ihtimaliniz yok.You're not likely to notice the difference.
Pazartesi günü burada olma ihtimalim yok.I'm not likely to be here on Monday.
Bütün hafta sonu yağmur ihtimali var.It's likely to rain all weekend.
Tom, Mary'nin meşgul olma ihtimalinin olmadığını biliyordu.Tom knew that Mary wasn't likely to be busy.
Onlar yasayla bisiklet kaskı giymek zorunda kalma ihtimali ile karşı karşıyalar.They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law.
Tom'un ağlaması ihtimali var mı?Is there any chance Tom will cry?
Tom'un artık bunu yapma ihtimali yok.Tom is unlikely to do that anymore.
Kar yağması ihtimali var.There's a chance it'll snow.
Yağmur yağması ihtimali var.There's a chance it'll rain.
Bu ihtimali düşündüm.I've considered that possibility.
Ben de bu ihtimali düşündüm.I've also considered that possibility.
Onun olma ihtimali var.There's a possibility that that'll happen.
Tom'un gerçekten işi alma ihtimali nedir?What're the chances that Tom will actually get the job?
Tom'un bunu yapması ihtimali Mary'yi endişelendirdi.The possibility that Tom might do that worried Mary.
Tom'un Boston'da olma ihtimali var.There's a possibility Tom is in Boston.
Tom'un iyileşme ihtimali düşük.There's little hope Tom will recover.
Tom'un bize yardım etme ihtimali sıfır.There's no chance Tom will help us.
Tom'un galip gelme ihtimali ne?What are Tom's chances of winning?
Seçimi kazanma ihtimali çok ama çok zayıf.There is little, if any, hope that he will win the election.
Tom'un yakalanma ihtimali ne kadar yüksek?How likely is it that Tom will be arrested?
Yaşı yüksek olanların koronadan ölme ihtimali daha yüksek.Elderly people are more likely to die from the coronavirus.
Hamile olma ihtimaliniz var mı?Is there a possibility that you are pregnant?
Kreşe giden çocukların hasta olma ihtimali evde duranlardan daha yüksektir.Children in day care are more likely to get sick than ones who stay home.
Tasdik edilmemiş olmasına rağmen bu gezegenin var olma ihtimâli %98,6'dır.Although unconfirmed, there is 98.6% probability that this planet does exist.
Mayıs 2004'te, James Marsters bir Spike filminin olma ihtimalinden bahsetmiştir.In May 2004, James Marsters revealed that there might be a possibility of a Spike movie.
Modern araştırma, büyük parçaların eksik olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu göstermiştir.Modern research has shown that it is more likely that large parts are missing.
Bu "öteki evrenlerin" destek verebilecek diğer brane'ler olduğu ihtimalini açar.This opens up the possibility that there are other branes which could support other universes.
Yosef Navon, 1885 yılında bir demiryolu hattı inşa etme ihtimalini araştırmaya başladı.Navon began to investigate the possibility of constructing a railway in 1885.
Yine de kurtarılma ihtimali vardır.There may yet be a rescue bid.
“Herhangi” ve “vardır” ifadelerinin değişebilme ihtimali çok önemlidir.The possibility to switch "for any" and "there exists" is crucial.
İzlanda gibi bir adada nehirlerin çok uzun olma ihtimali yoktur.On an island like Iceland, the rivers are short in length.
Od/Ot (ateş), Utmak (kazanmak) sözcükleri ile ilgili olma ihtimali vardır.Thus sorl ('murmur') may be pronounced , but also .
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.The chance of a false positive detection is less than one in ten million.