Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var.In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Yağmur yağma ihtimaline karşı ceketini al.Take your coat in case it rains.
Yağmur yağma ihtimaline karşı yanına bir şemsiye alsan iyi olur.You had better take an umbrella with you in case it rains.
Yağmur ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.Take your umbrella with you in case it rains.
Yağmur yağması ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.Take your umbrella with you in case it rains.
Yağmur yağma ihtimaline karşı bir şemsiye almayı unutma.Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni getirmeyi unutma.Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni alsan iyi olur.You'd better take your umbrella, just in case it rains.
Yağmur yağma ihtimaline karşın yanına bir şemsiye al.Take an umbrella with you in case it should rain.
Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni almayı unutma.Remember to take your umbrella, in case it rains.
Uyuma ihtimaline karşı, alarmı kur.In case you sleep, set the alarm.
Otobüsü kaçırma ihtimalinden dolayı gitmen daha iyi olur.You'd better get going in case you miss the bus.
Tasarının geçme ihtimali yoktur.There is no possibility of the bill being passed.
Oraya ne kadar erken gelirsek, koltuk alma ihtimalimiz o kadar yüksektir.The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
Polis davada intihar ihtimalini dışladı.The police ruled out the possibility of suicide in the case.
Geç kalma ihtimaline karşın acele et.Make haste in case you are late.
Bir savaş ihtimali var.There's a possibility of war.
Uzlaşma ihtimali yok gibi görünüyor.There seems to be no possibility of compromise.
Onlar yollarını kaybetme ihtimaline karşı yanlarında bir harita taşıdılar.They carried a map with them in case they should lose their way.
Onun iyileşme ihtimali var mı?Is there any prospect of his recovering?
Onun gelme ihtimaline karşı hazır olsan iyi olur.You had better be ready in case he comes.
Onun gelme ihtimali var mı?Is there any likelihood of his coming?
Onu unutma ihtimaline karşı ismi not et.Write down the name in case you forget it.
Yağmur yağması ihtimaline karşı şemsiyemi aldım.I took my umbrella in case it rains.
Onun başarılı olma ihtimali var.There's a possibility that she'll succeed.
Ciddi bir şey olma ihtimali var.It's unlikely that anything serious will happen.
Yarının toplantının bir saatten fazla süreceği ihtimali yok.It's unlikely that tomorrow's meeting will last over an hour.
Tom'un tutuklanmasının pek ihtimali olmadığını düşünüyorum.I think it's unlikely that Tom will be arrested.
Sabahleyin işe geç varmam ihtimaline karşın çalar saatimi kuracağım.I will set up my alarm o’clock in case I arrive at work late in the morning.
Tom hatalı olduğu ihtimalini düşünmeye bile isteksiz görünüyor.Tom seems to be unwilling to even consider the possibility that he is wrong.
Tom oğlunun hâlâ canlı olduğu ihtimalini gözardı etmeyi reddetti.Tom refused to rule out the possibility that his son was still alive.
Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.
Tom Mary'nin ondan hoşlanmamış olma ihtimalini kabul edemedi.Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.
Tom yanılmış olduğu ihtimalini kabul edemedi.Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.
Tom, Mary'nin söylediğinin gerçek olduğu ihtimalini tamamen görmezden gelemedi.Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.
Tom, Mary'nin kendini öldürdüğü ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Tom askere alınacağı ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi.Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Isırma ihtimaline karşın bir buldoğa yaklaşma.Don't come near the bulldog in case it bites.
Tom'un cezalandırılma ihtimali çok düşüktür.The probability of Tom being punished is very small.
Çalışma ihtimali yok.It can't possibly work.
Bunun olma ihtimali nedir?What are the chances of that happening?
Şirketimiz için çalışmaya gelme ihtimalini tartışmak isterim.I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
Tom'un başı dertte olma ihtimali var.There's a chance Tom is in trouble.
Ben sadece senin hatalı olduğun ihtimalini düşünmeni istiyorum.I just want you to consider the possibility that you are wrong.
Kaybolmamız ihtimaline karşın yanımızda bir harita taşıdık.We carried a map with us in case we got lost.
Hiçbir ihtimali kovma.Don't dismiss any possibility.
Her ihtimali göz önünde bulundurmalıyım.I have to consider every possibility.
Her ihtimali göz önünde bulundurmak zorundayım.I have to consider every possibility.
Her ihtimali göz önünde bulundurmam gerekiyor.I have to consider every possibility.
Geç kalabilme ihtimalime rağmen orada olacağım.I'll be there, although I may be late.
O ihtimali dikkate almıyorum.I'm not discounting that possibility.
O ihtimali değerlendireceğim.I'll consider that possibility.
O ihtimali göz önünde bulunduracağım.I'll consider that possibility.
O ihtimali dikkate alacağım.I'll consider that possibility.
Yağmur yağma ihtimaline karşın şemsiyeni yanına almalısın.You should take your umbrella with you in case it rains.
Tom gitmeme ihtimalini düşündü.Tom considered the possibility of not going.
Bunun bir kaza olduğu ihtimalini gözardı edemeyiz.We can't rule out the possibility that it was an accident.
Yağmurun yağması ihtimaline karşı bir şemsiye almalısın.You should take an umbrella in case it rains.