Ama başarısız olan kişilerin ikinci denemede başarılı olma ihtimali 37 kat daha fazla.但是這些失敗的人 第二次自殺的成功機率 是37倍。
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Doch denken wir einmal darüber nach, welchen Ausgang die Wissenschaft für wahrscheinlich hält.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.하지만 과학이 우리에게 어떤 일이 일어날지 얘기하는 것에 관해 생각해 봅시다
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Maar laten we kijken naar wat volgens de wetenschap waarschijnlijk zal gebeuren.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Mais réfléchissons à ce que la science nous dit qui est susceptible de se produire.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Ma proviamo a pensare a quello che la scienza ci dice che potrebbe accadere.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Mas vamos pensar no que a ciência nos diz que é provável acontecer.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Mietitäänpä mitä tieteen mukaan todennäköisesti tapahtuu.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Namun mari pikirkan apa yang dikatakan ilmu pengetahuan tentang apa yang mungkin terjadi.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Những hãy nghĩ về những gì khoa học đang nói với chúng ta là sắp xảy ra.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Pero piensen en lo que nos dice la ciencia que probablemente ocurra.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Przemyślmy więc, co stanie się, wg. nauki.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Viszont gondoljuk csak végig azt, ami a tudomány szerint nagy valószínűséggel történni fog.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Αλλά ας σκεφτούμε τι μας λέει η επιστήμη ότι είναι πιο πιθανό να συμβεί.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Давайте подумаем о том, что наука считает самым вероятным исходом.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.Но нека просто се замислим над това, което науката ни казва, че е вероятно да се случи.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.אבל בואו נחשוב על מה שהמדע אומר לנו שעשוי לקרות.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.لكن دعونا فقط نتمعن فيما يخبرنا العلم أنه من المرجح حدوثه.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.起こることとして熟慮してみましょう 排出権取引バブルがはじけたときの
Ama bu kenara değmek zorunda. Üçgenlerin eş olmasının bir ihtimali var.Nic nie wiemy o tym kącie, więc może być dowolny, ale bok musi dotknąć tego drugiego boku.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Ale většina z nich bude odmítnuta.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Còn tuyệt đại đa số bị từ chối.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Dar majoritatea vor fi respinse.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.De meeste worden afgewezen.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Die meisten von ihnen werden verworfen.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.하지만 대부분은 거절당하죠.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Mais la plupart d'entre elles seront rejetées.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Ma la maggior parte verrà respinta.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Mas, na maioria, vão ser rejeitadas.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Pero la mayoría será rechazada.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Większość z nich zostanie odrzucona.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Οι περισσότερες όμως θα απορριφθούν.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Але більшість з них забраковуються.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.Но бо́льшая часть будет отвергнута.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.אבל רובם יידחו.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
Ama bunlar büyük ihtimalle reddedilecektir.それが創造活動というものです
Ama büyük ihtimalle yanılacaksınız. Gene de iyi bir başlangıç noktası.모두 틀릴 가능성이 크지만, 훌륭한 출발점이 될 겁니다
Ama büyük ihtimalle yanılacaksınız. Gene de iyi bir başlangıç noktası.Є шанси, що ти помиляєшся, але це кльовий початок.
Ama büyük ihtimalle yanılacaksınız. Gene de iyi bir başlangıç noktası.لكن الاحتمالات تشير إلى أنك ستخرج بتخمينات خاطئة، لكنها نقطة بداية جيدة،
Ama büyük ihtimalle yanılacaksınız. Gene de iyi bir başlangıç noktası.では憶測をどうやって検証し 事実に変えていくのでしょうか
Ama büyük ihtimalle yanılacaksınız.Musisz zdać sobie jednak sprawę, że twoje hipotezy są raczej błędne.
Ama büyük ihtimalle yanılacaksınız.Pero lo más probable es que estén equivocados.
Ama eğer monarklar tarafından savaşı kaybederlerse , büyük ihtimalle ihtilalcilerden kurtulup 16.그러니까 만약 전쟁에서 진다면 군주제로 지배되고 있는 이런 세력들이 혁명가들을 근본적으로
Ama eğer monarklar tarafından savaşı kaybederlerse , büyük ihtimalle ihtilalcilerden kurtulup 16.Veremos rápidamente, Francia va a estar en guerra con casi todas las potencias europeas
Ama eğer monarklar tarafından savaşı kaybederlerse , büyük ihtimalle ihtilalcilerden kurtulup 16.و لكن اذا خسرت الحرب فإن تلك القوي و التي يحكمها ملوك سوف يقومون بالتخلص من
Ama eğer monarklar tarafından savaşı kaybederlerse , büyük ihtimalle ihtilalcilerden kurtulup 16.君主制の国家だから、基本的に革命家をとりのぞき、 おそらくルイ16世を、復権させようと動くはずだ。
Ama evde üç oğlan olunca aralarından hiç değilse birinin istenen şekilde davranmaması ihtimali epeyce yüksek.Ale s troma chlapcami máte slušnú pravdepodobnosť, že aspoň jeden z nich sa nebude správať tak, ako by sa mal.
Ama evde üç oğlan olunca aralarından hiç değilse birinin istenen şekilde davranmaması ihtimali epeyce yüksek.De három fiú esetében elég nagy az esélye annak, hogy legalább egyikükkel nem nem nagyon bír az ember.
Ama evde üç oğlan olunca aralarından hiç değilse birinin istenen şekilde davranmaması ihtimali epeyce yüksek.그러나 남자 아이가 세 명이면, 적어도 그 중 한 명은 반드시 행해야하는대로 처신하지 않을 가능성이 상당히 많습니다.
Ama evde üç oğlan olunca aralarından hiç değilse birinin istenen şekilde davranmaması ihtimali epeyce yüksek.Maar met drie jongens heb je veel kans dat er minstens één gedrag vertoont dat niet helemaal naar behoren is.
Ama evde üç oğlan olunca aralarından hiç değilse birinin istenen şekilde davranmaması ihtimali epeyce yüksek.Но с три момчета, има голяма вероятност, че поне един от тях няма да се държи точно така, както би трябвало.
Ama evde üç oğlan olunca aralarından hiç değilse birinin istenen şekilde davranmaması ihtimali epeyce yüksek.אבל עם שלושה בנים, ישנו סיכוי סביר שלפחות אחד מהם לא יתנהג בדיוק כמצופה.
Ama evde üç oğlan olunca aralarından hiç değilse birinin istenen şekilde davranmaması ihtimali epeyce yüksek.少なくとも1人は 行儀よくせずに ぐずっているのです AV：期待と現実のギャップがどう生まれたのかお分かりでしょう
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Ale, přece vidíte, že pravděpodobnost výhry se nezměnila, ale teď je příliš snadné představit si, kdo vyhraje.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.A nyerés esélyei nem változtak, de mostmár nagyon könnyű elképzelni ki fog nyerni.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Bạn có thể thấy khả năng chiến thắng không thay đổi, nhưng bây giờ thật quá dễ để đoán ai sẽ thắng.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.I kan se at oddsene for at vinde er uændrede, men nu er det utrolig nemt at se hvem der kommer til at vinde.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.복권에 당첨될 확률은 변하지 않았지만, 이제 누가 이길지는 뻔히 보입니다.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Итак, вы видите, что шансы выигрыша не изменились, но теперь предельно ясно можно представить, кто выиграет.