Sizi temin ederim ki imparatorlukla bir ihtilaftan sakınmaya çalıştık, fakat bu kaçınılmazdı.אני מבטיח לך שניסינו להימנע מעימוט .עם האימפריה, אבל זה היה בלתי נמנע
Sizi temin ederim ki imparatorlukla bir ihtilaftan sakınmaya çalıştık, fakat bu kaçınılmazdı.私がホワイトハウス訪問して クリントンと握手したり
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk. Çok fazla ihtilaf var.On peut se demander s'il aurait dû ou non être inculpé, mais il y a beaucoup de désaccords.
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk. Çok fazla ihtilaf var.Si può discutere sul fatto se il caso meritasse di essere portato avanti, su questo c'è parecchio disaccordo.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.법은 우선 폭넓은 사회이 미치는 그 영향을 기준으로 판단해야 합니다. 개별 분쟁이 기준이 되어서는 안됩니다.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.Musíme posudzovať právo najmä podľa jeho vplyvu na širšiu spoločnosť, nie podľa jednotlivých sporov.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.Právo se musí hodnotit hlavně podle jeho dopadu na širší veřejnost, ne jednotlivé spory.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.Tienes que juzgar la ley principalmente por su efecto en la sociedad más amplia, no disputas individuales.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.Трябва да преценявате закона главно по неговия ефект върху по-широкото общество, а не индивидуални диспути.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.יש לשפוט חוק, בעיקר, על פי השפעתו על החברה הרחבה, ולא על פי אופן השפעתו על הסכסוך הפרטני.
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.علينا ان نقوم بالحكم على القانون بصورة عامة بتأثيره على المجتمع ككل .. لا على الافراد فحسب
Tek tek ihtilaflar yerine, hukukun toplumun geneli uzerindeki etkisine bakmaliyiz.法律を評価しなければならず 個別の論争で捉えてはいけません このことは絶対に重要です
Ya da daha ihtilaflı bir durum,Co bardziej kontrowersyjne, ostatnio
Ya da daha ihtilaflı bir durum,Dan lebih kontroversial lagi, baru baru ini,
Ya da daha ihtilaflı bir durum,더욱 논쟁이 되었던 것은, 최근에
Ya da daha ihtilaflı bir durum,Och ännu mer kontroversiellt är att
Ya da daha ihtilaflı bir durum,Şi mai controversat este faptul că, recent,
Ya da daha ihtilaflı bir durum,Situazione ancor più controversa vuole che di recente
Ya da daha ihtilaflı bir durum,Và đã có nhiều tranh luận hơn, gần đây
Ya da daha ihtilaflı bir durum,Y aún más cuestionable, recientemente,
Ya da daha ihtilaflı bir durum,И более спорный вопрос - недавно
Ya da daha ihtilaflı bir durum,И още по-скандално, наскоро
Ya da daha ihtilaflı bir durum,І ще більш сумнівні дії -- нещодавно
Ya da daha ihtilaflı bir durum,ומשהו בעייתי יותר: לאחרונה,
Ya da daha ihtilaflı bir durum,ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخراً،
Ya da daha ihtilaflı bir durum,アップルはパレスチナ人による抗議アプリを検閲しました