ihbar ile cümle
ihbar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fesih ihbarını yazılı olarak vermekte yarar vardır.请为您的子女安排新的托儿所或学校。您须通知目前的托儿所或学校孩子的离校日期,建议让孩子入读新的托儿所或学校。
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.Jokaisella on oikeus tehdä poliisille ilmoitus tapahtuneesta rikoksesta eli rikosilmoitus.
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.Toute personne a le droit de déposer plainte auprès de la police pour signaler un délit (plainte pénale).
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.Var och en har rätt att anmäla till polisen ett brott som ägt rum, alltså göra en brottsanmälan.
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.Каждый имеет право сообщать в полицию о произошедшем преступлении, т.е. сделать заявление о преступлении.
Herkesin, işlenen suç hakkında polise bildirimde bulunmak yani suç ihbarı yapma hakkı vardır.يحق لكل إنسان أن يتقدم بشكوى للشرطة عن جريمة حدثت أي ما يسمى بلاغ جنائي.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Chúng ta vừa nhận được tin bọn trộm sẽ tụ họp tối nay.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Nos han soplado que la conferencia de los ladrones tendrá lugar esta noche.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Nous avons reçu ce message nous rapportant qu'une réunion de voleurs va avoir lieu à Machungool.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Имаме сведение, че крадците ще се съберат днес.
Hırsızların toplantısının bu gece olduğu ihbarını aldık.Сегодня будет большое собрание воров.
İhbar öneliIrtisanomisaika
İhbar öneliPériode de préavis
İhbar öneliPlazo para la rescisión del contrato
İhbar öneli süresince çalışan için normal çalışanın hak ve görevleri geçerlidir ve normal maaşını alır.Under uppsägningstiden har arbetstagaren samma rättigheter och skyldigheter och han eller hon får normal lön.
İhbar öneli süresince çalışan için normal çalışanın hak ve görevleri geçerlidir ve normal maaşını alır.في فترة الإنتظار للإستقالة تنطبق على العامل الحقوق والواجبات العادية للعامل ويحصل على راتب طبيعي.
ihbar öneli süresi veya bu sürenin belirlenmesinin gerekçesiirtisanomisaika tai sen määräytymisen peruste
ihbar öneli süresi veya bu sürenin belirlenmesinin gerekçesile délai de préavis ou le fondement pour sa détermination
ihbar öneli süresi veya bu sürenin belirlenmesinin gerekçesiLos plazos previstos para la disolución del contrato, así como sus fundamentos reguladores.
ihbar öneli süresi veya bu sürenin belirlenmesinin gerekçesiuppsägningstiden eller grunden för bestämmande av den
ihbar öneli süresi veya bu sürenin belirlenmesinin gerekçesiсрок уведомления об увольнении или основания для его определения
ihbar öneli süresi veya bu sürenin belirlenmesinin gerekçesiمهلة فترة الإستقالة أو السبب الذي حُددت بناءً عليه
İhbar öneli süresiz çalışanın işin bitmesine kadar çalışması gereken süredir.Irtisanomisaika on se aika, jonka työntekijä on velvollinen tekemään työtä ennen kuin työ loppuu.
İhbar öneli süresiz çalışanın işin bitmesine kadar çalışması gereken süredir.Uppsägningstiden är den tid som arbetstagaren är skyldig att arbeta innan arbetet upphör.
İhbar öneli süresiz çalışanın işin bitmesine kadar çalışması gereken süredir.Срок для уведомления об увольнении – это срок, который работник обязан отработать до момента увольнения.
İhbar öneli süresiz çalışanın işin bitmesine kadar çalışması gereken süredir.فترة الإنتظار للإستقالة هي المدة التي يكون العامل ملزم فيها بالقيام بالعمل قبل إنتهاء العمل.
İhbar öneliUppsägningstid
İhbar öneliСрок уведомления об увольнении
İhbar öneliفترة الإنتظار للإستقالة
İhbar öneli合同解除时间
İhbar süresi genellikle bir takvim ayıdır.Généralement, celui-ci est d’un mois civil.
İhbar süresi genellikle bir takvim ayıdır.Vanligen är den en kalendermånad.
İhbar süresi genellikle bir takvim ayıdır.Yleensä se on yksi kalenterikuukausi.
İhbar süresi genellikle bir takvim ayıdır.Обычно он составляет один календарный месяц.
İhbar süresi genellikle bir takvim ayıdır.ومن المفضل أن ترسل الإخطار خطيًا.
İhbar süresi genellikle bir takvim ayıdır.及时联系运营商转移互联网服务,以便正常使用网络服务。
Kadın işleri komitesi (diğer konular üzerinde kadınların ihbarlarını işlemekte) parayı boşa harcıyor.Komitet ds. kobiet, (który przetwarza skargi od kobiet pełniących różne funkcje), marnuje pieniądze.
Kadın işleri komitesi (diğer konular üzerinde kadınların ihbarlarını işlemekte) parayı boşa harcıyor.Этот комитет по делам женщин (который, помимо прочего, рассматривает жалобы женщин) тратит деньги впустую.
Kiracı tarafından yapılacak kira feshi ihbarı süresi bir takvim aydır.El tiempo de preaviso para el inquilino es de un mes natural.
Kiracı tarafından yapılacak kira feshi ihbarı süresi bir takvim aydır.Le préavis du locataire est d'un mois calendaire.
Kiracı tarafından yapılacak kira feshi ihbarı süresi bir takvim aydır.Uppsägningstiden för hyresgäster är en kalendermånad.
Kiracı tarafından yapılacak kira feshi ihbarı süresi bir takvim aydır.Vuokralaisen irtisanomisaika on yksi kalenterikuukausi.
Kiracı tarafından yapılacak kira feshi ihbarı süresi bir takvim aydır.تكون مهلة إلغاء عقد الإيجار من طرف المستأجر شهراً تقويمياً واحداً.
Kira feshi ihbarı süresi genellikle ancak kira sözleşmesinin feshedildiği ayın sonundan itibaren başlar.Irtisanomisaika alkaa yleensä vasta sen kuukauden lopusta, jolloin sopimus irtisanotaan.
Kira feshi ihbarı süresi genellikle ancak kira sözleşmesinin feshedildiği ayın sonundan itibaren başlar.La période de préavis commence généralement seulement à la fin du mois duquel le contrat est résilié.
Kira feshi ihbarı süresi genellikle ancak kira sözleşmesinin feshedildiği ayın sonundan itibaren başlar.Uppsägningstiden börjar i allmänhet först från slutet av den månad då avtalet sägs upp.
Kira feshi ihbarı süresi genellikle ancak kira sözleşmesinin feshedildiği ayın sonundan itibaren başlar.فترة فسخ عقد الإيجار تبدأ من نهاية ذلك الشهر الذي يُلغى فيه العقد.
Kira sözleşmesi bir yılın altında sürmüşse, fesih ihbarı süresi üç aydır.Jos sopimus on ollut voimassa alle vuoden, irtisanomisaika on kolme kuukautta.
Kira sözleşmesi bir yılın altında sürmüşse, fesih ihbarı süresi üç aydır.Om avtalet varit i kraft i kortare tid än ett år, är uppsägningstiden tre månader.
Kira sözleşmesi bir yılın altında sürmüşse, fesih ihbarı süresi üç aydır.Si el contrato lleva en vigor menos de un año, el tiempo de preaviso será de tres meses.
Kira sözleşmesi bir yılın altında sürmüşse, fesih ihbarı süresi üç aydır.Si le contrat a été en vigueur moins d'un an, le délai de préavis est de trois mois.
Kira sözleşmesi bir yılın altında sürmüşse, fesih ihbarı süresi üç aydır.فإذا كان العقد ساري المفعول لسنة مثلاً فتكون مهلة الإلغاء ثلاثة أشهر.
Kira sözleşmesi bir yılın altında sürmüşse, fesih ihbarı süresi üç aydır.终止合同通知应以书面方式完成。您应当有能力证明已经向房东发送了终止合同的通知。
Ne yaptığını öğrendi ve seni ihbar etmekle mi tehdit etti?Ele descobriu o que andavas a fazer e ameaçou denunciar-te?
Ne yaptığını öğrendi ve seni ihbar etmekle mi tehdit etti?Ha scoperto che facevi e ti ha minacciato di rivelarlo?
Ne yaptığını öğrendi ve seni ihbar etmekle mi tehdit etti?Hat er rausgefunden was du machst und gedroht zur Polizei zu gehen?
Ne yaptığını öğrendi ve seni ihbar etmekle mi tehdit etti?Il savait ce que tu manigançais et t'a menacé de tout révéler?
Ne yaptığını öğrendi ve seni ihbar etmekle mi tehdit etti?Ανακάλυψε τι σκαρώνεις και απείλησε να σε ξεσκεπάσει;
Ne yaptığını öğrendi ve seni ihbar etmekle mi tehdit etti?Он узнал чем ты занимаешься и стал угрожать тебе?
Ne yaptığını öğrendi ve seni ihbar etmekle mi tehdit etti?それか別れたのがたえられなかったの?