ihanet ile cümle
ihanet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.vaan luopuivat pois ja olivat uskottomia isiensä lailla, kävivät kelvottomiksi kuin veltto jousi.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Zij gingen afgoden dienen en werden ontrouw, zoals eens hun voorouders. Zij beantwoordden niet aan Zijn eisen.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.αλλ' εστραφησαν και εφερθησαν απιστως, ως οι πατερες αυτων εστραφησαν ως τοξον στρεβλον
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.Но връщаха се назад, и обхождаха се неверно както бащите им; Измятаха се като неверен лък.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשת רמיה׃
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.بل ارتدّوا وغدروا مثل آبائهم. انحرفوا كقوس مخطئة.
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.反 倒 退 後 、 行 詭 詐 、 像 他 們 的 祖 宗 一 樣 . 他 們 改 變 、 如 同 翻 背 的 弓
Döneklik edip ataları gibi ihanet ettiler, Güvenilmez bir yay gibi bozuk çıktılar.反倒 退 後 、 行詭詐 、 像 他 們 的 祖宗 一 樣 . 他 們改變 、 如同 翻 背的弓
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,dacă am răsplătit cu rău pe cel ce trăia în pace cu mine, şi n'am izbăvit pe cel ce mă asuprea fără temei,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Én Uram Istenem, ha cselekedtem ezt, ha hamisság van az én kezeimben.
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,har jeg voldet dem ondt, der holdt Fred med mig, uden Årsag gjort mine Fjender Men,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Herra, minun Jumalani, jos minä näin olen tehnyt, jos vääryys minun käsiäni tahraa,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Herre min Gud! Dersom jeg har gjort dette, dersom det er urett i mine hender,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,HERRE, min Gud, har jag gjort sådant, och är orätt i mina händer,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Het zou iets anders zijn, HERE, als ik zelf slechte dingen deed.
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Hospodine Bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Hospodine, môj Bože, ak som to urobil, ak je neprávosť na mojich rukách,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,화친한 자를 악으로 갚았거나 내 대적에게 무고히 빼앗았거든
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Nếu tôi đã trả ác cho người ở hòa hảo cùng tôi, Và cướp lột kẻ hiếp tôi vô cớ,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Nếu tôi đã trả ác cho người_ở hòa_hảo cùng tôi , Và cướp lột kẻ hiếp tôi vô_cớ ,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Panie, Boże mój! jeźlim to uczynił, a jeźli jest nieprawość w rękach moich;
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,se paguei com o mal �quele que tinha paz comigo, ou se despojei o meu inimigo sem causa.
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Signore mio Dio, se così ho agito: se c'è iniquità sulle mie mani
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,si recompensé mal al que estaba en paz conmigo, si despojé sin razón a mi adversario
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,εαν ανταπεδωκα κακον εις τον ειρηνευοντα μετ' εμου, η κατεθλιψα τον αναιτιως διωκοντα με
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,Ако съм въздал зло на онзи, който бе в мир с мене, Или съм обрал онзи, който ми е без причина гонител,
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,我 若 以 惡 報 那 與 我 交 好 的 人 、 ( 連 那 無 故 與 我 為 敵 的 、 我 也 救 了 他
Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,我 若以 惡報 那 與 我 交好 的 人 、 ( 連那無 故與 我 為敵 的 、 我 也 救 了 他
Durdu ve "Ama bana ihanet edersen," o "Ben doğrudan yapmak yerine getirmemeleri halinde," dedi. akıllıca Mr."De ha elárul engem", mondta, "ha nem tedd, amit direkt Önnek -" Elhallgatott, megérintette Mr.
Durdu ve "Ama bana ihanet edersen," o "Ben doğrudan yapmak yerine getirmemeleri halinde," dedi. akıllıca Mr.그는 일시 중지 - "하지만 당신이 날 배신한다면,"그는 "당신이 내가 당신을 직접적으로하지 않을 경우"고 말했다
Durdu ve "Ama bana ihanet edersen," o "Ben doğrudan yapmak yerine getirmemeleri halinde," dedi. akıllıca Mr."Toda, če me izda," je rekel, "če ne storite, kot sem si neposredno -" se je ustavil, in potrkal rame G.
Durdu ve "Ama bana ihanet edersen," o "Ben doğrudan yapmak yerine getirmemeleri halinde," dedi. akıllıca Mr.واضاف "لكن اذا كنت تخون لي" ، قال : "إذا فشلت في القيام به كما قلت لك مباشرة -- واضاف" انه توقف و
Durdu ve "Ama bana ihanet edersen," o "Ben doğrudan yapmak yerine getirmemeleri halinde," dedi. akıllıca Mr.スマート氏はマーベルの肩を叩く。氏はマーベルは、AT恐怖の悲鳴を与えた
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.(40:10) Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Auch mein Freund, dem ich mich vertraute, der mein Brot aß, tritt mich unter die Füße.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Bahkan kawan karib yang paling kupercayai, orang yang makan bersamaku, telah menghina aku
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Celo prijatelj moj, ki sem mu zaupal, ki je jedel moj kruh, je vzdignil peto proti meni.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Ðến đỗi người bạn thân tôi, Mà lòng tôi tin cậy, và đã ăn bánh tôi, Cũng giơ gót lên nghịch cùng tôi.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Ðến đỗi người bạn_thân tôi , Mà lòng tôi tin_cậy , và đã ăn bánh tôi , Cũng giơ gót lên nghịch cùng tôi .
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Endog min Ven, som jeg stolede på, som spiste mit Brød, har løftet Hælen imod mig.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.En ugjerning henger ved ham, og han som ligger der, skal ikke stå op mere.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana."Heb je het al gehoord? Hij heeft een dodelijke ziekte. Hij zal nooit meer van zijn ziekbed afkomen."
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Hovoria, zkaza vraj prišla na neho, a keď už raz leží, viacej nevstane.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Istennek átka szállott õ reá, s mivelhogy benne fekszik, nem kél fel többé!
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana."Jokin parantumaton paha on häneen tarttunut, ja siitä, missä hän makaa, hän ei enää nouse".
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.나의 신뢰하는바 내 떡을 먹던 나의 가까운 친구도 나를 대적하여 그 발꿈치를 들었나이다
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Mówiąc: Pomsta się nań za niezbożność wylała, a iż się położył, więcej nie wstanie.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.»Ohjälplig ofärd har drabbat honom, han som ligger där skall icke mer stå upp.»
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Pomsta pro nešlechetnost přichytila se ho, a kdyžtě se složil nepovstaneť zase.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.«Un morbo maligno su di lui si è abbattuto, da dove si è steso non potrà rialzarsi»
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.Да! Самият ми близък приятел, комуто имах доверие, Който ядеше хляба ми, дигна своята пета против мене.
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.גם איש שלומי אשר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع عليّ عقبه
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.連 我 知 己 的 朋 友 、 我 所 倚 靠 、 喫 過 我 飯 的 、 也 用 腳 踢 我
Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.連我 知己 的 朋友 、 我 所 倚靠 、 喫過 我 飯 的 、 也 用 腳踢我
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Greed, figlio mio, con cui ho condiviso la mia anima, perché mi hai tradito?
Greed, ruhumu paylaştığım oğlum, bana neden ihanet ettin?Greed, hijo mío, con quien he compartido mi alma, ¿por qué me has traicionado?