İflas ettim.Ik heb het echt niet.
İflas ettim. İşte!Sono rovinato.
İflas ettim. İşte!Аз съм разорен!
İflas ettim.Sotva dám nažrat psovi.
İflas ettim.Veď nemám dať za čo psovi žrať.
İflas hakkında konuşurken, ABD'deki uygulamadan bahsediyor olacağım. .A zaměřím se na bankrot v USA.
İflas ilan etmek zorunda kalmadım.Nemusím vyhlašovat bankrot nebo něco takového.
İflas ilan etmek zorunda kalmadım.しかし、この期日が来てしまうとしましょう、
İflas Kanunu'na göre çeşitli seçenekleriniz var.Máme kapitolu 7.
İflas Kanunu'nun 7. maddesine dayanarak kişisel direk iflasa gideyim.Vyhlásím bankrot podle kapitoly 7.
İflas kanununun bu maddesi,, kredi kart borçları gibi konuları kapsıyor.Ale určitě se to bude vztahovat na věci třeba jako půjčky z kreditních karet.
İflas Kanunu ve bunun değişik alt maddeleri. . 7. maddeye bakalım.Tohle jsou všechno různé... doslova... kapitoly zákona o bankrotu. Takže máme kapitolu 7.
İflas kelimesini farklı bir renkle yazalım.Napíšu bankrot jinou barvou.
İflas kelimesi önemli, zira finansal krizden bahsederken bu kelimeyi sıkça kullanacağız.وأريد أن أركز على الكلمة (عدم القدرة على الوفاء) لأنها
İflas kelimesi önemli, zira finansal krizden bahsederken bu kelimeyi sıkça kullanacağız.その言葉は、私達が実際に金融危機について話すとき、
İflas kelimesi yaygın şekilde kullanılır, çoğu kişi bu kavramın genel olarak neyi ifade ettiğini bilir.Bankructwo - bardzo popularne słowo.
İflas kelimesi yaygın şekilde kullanılır, çoğu kişi bu kavramın genel olarak neyi ifade ettiğini bilir.Takže když říkáme bankrot, bankrot je velmi běžné slovo.
İflas kelimesi yaygın şekilde kullanılır, çoğu kişi bu kavramın genel olarak neyi ifade ettiğini bilir.とても、一般的な言葉です。
İflas mahkemeleri tüm mal varlığınıza el koyuyor. - -V konkursu převezme konkursní soud nucenou správu nad všemi vašimi aktivy. ...
İflas mahkemeleri tüm mal varlığınıza el koyuyor. -管理下に置きます。 全ての資産を管理下に置きます。
İflas mahkemesi, bu teminatlandırılmış borç yükümlülüklerini likidite etme kararını alıyor. -なぜなら、全ての人が、 これらを陰のある物だと思っているからです。 彼らは、それらを売却し、それから10億ドルを得ます。
İflas önlemek için bir banka varlıklarını onun yükümlülükler büyük olduğundan emin olun gerekir.Aby se vyhnuly bankrotu, musí banky zajistit, aby byl objem aktiv větší než objem závazků.
İflas önlemek için bir banka varlıklarını onun yükümlülükler büyük olduğundan emin olun gerekir.För att undvika att gå i konkurs behöver en bank säkerställa att tillgångarna överstiger skulderna.
İflas önlemek için bir banka varlıklarını onun yükümlülükler büyük olduğundan emin olun gerekir.Para evitar la quiebra, el banco tiene que asegurarse de que su activo es superior a su pasivo.
İflas önlemek için bir banka varlıklarını onun yükümlülükler büyük olduğundan emin olun gerekir.Per evitare di andare in bancarotta, la banca deve assicurarsi che il suo attivo sia maggiore del passivo.
İflas önlemek için bir banka varlıklarını onun yükümlülükler büyük olduğundan emin olun gerekir.Välttääkseen konkurssin pankin on varmistettava, että sen vastaavat ovat suuremmat kuin vastattavat.
İflas önlemek için bir banka varlıklarını onun yükümlülükler büyük olduğundan emin olun gerekir.כדי להמנע מפשיטת רגל, הבנק צריך לוודא שכמות הנכסים שלו גדולה מכמות ההתחייבויות שלו.
'İngiltereli Bilim Adamı 1 Milyarlık Fon Kesintisinden Ötürü İflasın Eşiğinde'"Gli scienziati inglesi in rotta di collisione con tagli da un miliardo di sterline"
'İngiltereli Bilim Adamı 1 Milyarlık Fon Kesintisinden Ötürü İflasın Eşiğinde'"ilmuwan Inggris berada pada jalur tabrakan, karena lebih dari £ 1 miliar pemotongan dana penelitian"
'İngiltereli Bilim Adamı 1 Milyarlık Fon Kesintisinden Ötürü İflasın Eşiğinde'"Scientifiques de la Grande-Bretagne foncent droit dans le mur, plus d'un milliard de coupes budgétaires"
İşin özü şu, iflas mahkemelerine gidiyorsunuz.Ale podstatou toho je, že jdete ke konkursním soudům.
Karar sizin. Direk iflas herşeyin çözümü değil yani.A jen abyste věděli, není to lék na všechno.
Kendisi bu firmaları, tekrar açılma şansları olmadan iflasa götürmek istedi.Er wollte sie in den Konkurs zu nehmen, ohne dass Sie irgendeiner Weise offen bleiben.
Kim bilebilirdi ki? A Bankası iflas ediyor.Banka A půjde do konkursu.
Kişisel iflastan bahsedilirken, çok sık duyacağınız bir başka madde de İflas Kanunu'nun 13. maddesi.Další věc, kterou uslyšíte nejvíce v kontextu osobního bankrotu je kapitola 13.
Kısım : Sistem İflasıAwaria systemu
Kısım : Sistem İflası Neredeyse tüm tarihimiz boyunca fikirler özgürdü.歴史上ほとんどの場合
Kısım : Sistem İflasıTeil vier - System Fehler
Lehman Brothers firmasında yaşananlar bu örneğimize benziyordu, ve sonunda iflas etti. .Lehman Brothers šli do konkursu. Źádný státní investiční fond, nikdo jiný společnost nekoupil.
Lehman Brothers firmasında yaşananlar bu örneğimize benziyordu, ve sonunda iflas etti. .リーマンブラザーズは破産しました。 どのソブリン·ウェルス·ファンドも、その会社を買わなかった。 私はたぶん他のビデオでそのシナリオについて、
Likidite sıkıntısı ise iflastan daha değişik bir kavram. . .Αυτό είναι έλλειψη ρευστότητας. τι είναι λοιπόν η έλλειψη ρευστότητας?
Likidite sıkıntısı ise iflastan daha değişik bir kavram. . .وهي عكس السيولة إذاً ما هي السيولة؟ عدم القدرة على الوفاء تعني أنه لا يوجد لديك سبب للاستمرار
Likidite sıkıntısı ise iflastan daha değişik bir kavram. . .非流動性とは何でしょうか？ 債務超過という意味は、あなたがこの種の財政的な状況を、 再開する理由が、ありません。
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Desafortunadamente, no mucho después la compañía quebró.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Din nefericire, nu la mult timp dupa compania a falimentat.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Jammer genoeg ging het bedrijf kort erna failliet.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.그렇지만, 얼마 지나지 않아 그 회사가 망하고 말았습니다.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Malheureusement, peu après la société a fermé.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Nanešťastie krátko potom spoločnosť skrachovala.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Niestety niedługo później firma zbankrutowała
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Sajnos nem sokkal ezután a cég csődbe ment.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Sfortunatamente, poco dopo l'azienda fallì.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.Unglücklicherweise ging die Firma nicht viel später pleite.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.За съжаление, не след дълго фирмата фалира.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.К сожалению, вскоре после этого компания-заказчик перестала существовать.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.לצערי, זמן לא רב לאחר מכן החברה פשטה את הרגל.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.ولكن بعد فترة قصيرة , ولسوء الحظ, فقد أعلنت الشركة افلاسها.
Malesef, cok vakit gecmeden sirket iflas etti.その会社は潰れてしまったのです これは私が関わった2つ目のプロジェクトでFAX機です
Mesela Hukuk fakültesindeki ilk yılımda annem iflas etti, ona destek oldum.실제로 이 일은 제가 법대 1학년이었을 때 일어났던 일입니다. 제 어머니의 사업이 실패해서, 제가 부양하고 있었습니다.
Mesela Hukuk fakültesindeki ilk yılımda annem iflas etti, ona destek oldum.Dosłownie. Kiedy studiowałam na pierwszym roku, biznes mamy zbankrutował, więc jej pomagałam.