Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.Silloin monet yritykset tekivät konkurssin, jonka seurauksena monet ihmiset menettivät työpaikkansa.
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.В то время большое количество компаний обанкротилось, вследствие чего многие люди потеряли свою работу.
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.حينئذ أفلست العديد من الشركات وفقد تبعاً لذلك العديد من الناس أماكن عملهم.
Durum ancak çok ümitsizse kişisel direk iflası seçiyor olmalıyım. .Ale pokud je to zoufalá situace, mohu to udělat.
Eğer bunlar sıfır değerinde ise, bir banka iflasını ilan ediyor ve bu iflas sürecinde halloluyor. -Pokud mají tyhle věci nulovou hodnotu, tahle banka vyhlásí bankrot a vyřeší se to jen bankrotem.
Eğer bunlar sıfır değerinde ise, bir banka iflasını ilan ediyor ve bu iflas sürecinde halloluyor. -それは破産手続きをして、 解決されます。
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.A ak máte serióznu teóriu, mali by ste byť schopní predpovedať, kedy Google skrachuje.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Als je een serieuze theorie hebt, moet je in staat zijn om te voorspellen wanneer Google failliet zal gaan.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.A pokud bychom měli seriózní teorii, měli bychom umět předpovědět, kdy zkrachuje Google.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Con una buena teoría se podría predecir cuándo va a quebrar Google.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.E se disporreste di una teoria seria, dovreste essere in grado di prevedere quando fallirà Google.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.E se tivermos uma teoria séria, devemos ser capazes de prever quando a Google vai falir.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.És ha van egy komoly elméletünk, megjósolhatjuk, hogy mikor fog a Google csődbe menni.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Et si vous avez une théorie sérieuse, vous devriez pouvoir prédire le moment où Google fera faillite.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Kalau kita mempunyai teori yang akurat, seharusnya kita bisa memprediksi kapan Google akan hancur.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.만약 여러분이 제대로 된 이론을 가지고 있다면, 구글이 언제 파산할지 예측할 수 있어야합니다
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Mając poważną teorię, powinniśmy przewidzieć kiedy splajtuje Google.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Og hvis du har en seriøs teori, må du kunne forudsige hvornår Google vil gå fallit.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Şi, dacă aveţi o teorie serioasă, veţi putea anticipa momentul în care Google va intra în faliment.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Và nếu bạn có một giả thuyết nghiêm túc, có thể bạn sẽ tiên đoán được khi nào Google sụp đổ.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Wenn sie eine seriöse Theorie haben, sollten sie vorhersagen können, wann Google eingehen wird.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.Και αν έχεις μια σοβαρή θεωρία, θα πρέπει να είσαι σε θέση να προβλέψεις πότε θα χρεωκοπήσει η Google.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.И ако имате сериозна теория, би трябвало да може да предскажете кога Гугъл ще фалират.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.И если ваша теория серьёзна, то вы должны уметь предсказать, когда Google прекратит своё существование.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.І якщо ваша теорія серйозна, то ви повинні вміти передбачити, коли Google припинить своє існування.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.אם יש לנו תיאוריה רצינית, עלינו להיות מסוגלים לחזות מתי גוגל הולכת להתרושש.
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.وان كان لديك نظرية حقيقية .. يجب ان تكون قادراً على ان تتوقع تاريخ انهيار شركة جوجل
Eğer ciddi bir teoriniz varsa, Google' in ne zaman iflas edeceğini tahmin edebilmelisiniz.予測が可能な筈です つまり ここにお見せしているものは
Eğer sistemdeki bankalardan birisi iflas ederse, ilginç gelişmeler yaşanıyor.Když šli do konkursu, stalo se něco velmi zajímavého.
Eğer sistemdeki bankalardan birisi iflas ederse, ilginç gelişmeler yaşanıyor.Torej, ko grejo v stečaj se zgodi nekaj zanimivega
Eğer sistemdeki bankalardan birisi iflas ederse, ilginç gelişmeler yaşanıyor.起こりました。 今、B銀行は既に、これらのCDOを心配しています。
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.이런 비전을 갖고 출발한다면 이미 망한 거나 마찬가지예요
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.Muszę ci powiedzieć, że jeśli taką masz wizję na początku, nie masz szans na rozwój biznesu.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.Tengo que decirles que si esta es su visión el primer día, ya están fuera del negocio.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.Я повинен Вам сказати, якщо це Ваше бачення у перший день, Ви вже вийшли з бізнесу.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.أريد أن أقول لك لو كانت هذه رؤيتك من اليوم الأول، فأنت خارج السوق بالفعل.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.なぜなら初日から営業、マーケティング、 事業開発部門を作るという
Evet, Başkan Detroit'in iflasına destek verdi.Detroit Bankrott.
Evet, Başkan Detroit'in iflasına destek verdi.Ντιτρόιτ στη χρεωκοπία. Αλλά αυτό είναι κάτι που έκανε ο πρόεδρος.
Finlandiya’da işsizlik çoktu, devletin parası azdı ve birçok şirket iflas etti.苏联解体和80年代贷款造成的经济泡沫让芬兰在90年代陷入了经济萧条。90年代初时经济最萧条的时期，芬兰失业率剧增，企业纷纷倒闭，国库日渐亏空。
Görüldüğü gibi, Madde 7'ye dayaranak yapılan iflas başvurularının sayısı gerçekten çok hızlı yükseliyor.Takže vidíte, že podání podle kapitoly 7, obě rostou skutečně rychle. Ale kapitola 7 je dokonce dramatičtější.
Günümüz dünyasında iflasa ilişkin değişik prosedürlerimiz var artık.A nyní uděláme něco, co se nazývá bankrot.
Hala iflasa doğru gidiyorsunuz.Stále zbankrotujete.
Hala iflasa doğru gidiyorsunuz.そして更に、会社のマネージメントは非常に頑固です。
Hayır, Pile, onlar korunmuşlar. Onlar iflas edemeyecek kadar büyükler.Nem, barátom, hogy védjék magukat, azok túl nagyok ahhoz, hogy tönkremenjen
Hayır, Pile, onlar korunmuşlar. Onlar iflas edemeyecek kadar büyükler.Non, mon ami, ils se protègent, ils sont trop gros pour échouer
Hukuki açıdan bakıldığında, çeşitli ülkelerde iflasın farklı koşulları veya dereceleri olabilir.この言葉の意味をたいていの人が意味を解っているでしょう。 彼らは、それを悪い事だと知っており、 そして、それは、会社が営業することができないことを、 ある程度意味します。
İFLAS. . ABD'deki uygulamalara göre iflas.Bankrot ... se zaměřením na USA.
- İflasa giden bir şirkete ilişkin size bir sorum olacak şimdi. .Pytanie, z którym was zostawię w tym filmie brzmi, co dzieje się w sytaucji gdy wkracza się w bankructwo?
İflasa giden bir şirkete ilişkin size bir sorum olacak şimdi. . Şirket iflasa gidiyor.Joten kysymys, jonka annan videon lopuksi on, että mitä tapahtuu tilanteessa, kun joudut konkurssiin?
İflasa giden bir şirkete ilişkin size bir sorum olacak şimdi. . Şirket iflasa gidiyor.Takže otázkou z tohohle videa zůstává, co se stane v situaci, kdy vstoupíte do konkursu?
İflasa giden bir şirkete ilişkin size bir sorum olacak şimdi. . Şirket iflasa gidiyor.Питання яке я тобі залишу в цьому відео це: що трапиться в ситуації, коли ти стаєш банкрутом?
İflasa giden bir şirkete ilişkin size bir sorum olacak şimdi. .もし会社が倒産したら、どういう状況に、 陥るでしょうか？
İflas edince, bunların hiçbir değerinin olmadığını anlıyoruz.Morda se v stečaju zavedemo, da ti niso vredni nič.
İflas edince, bunların hiçbir değerinin olmadığını anlıyoruz.Třeba si v konkursu uvědomíme, že tyhle nemají žádnou hodnotu.
İflas edince, bunların hiçbir değerinin olmadığını anlıyoruz.もし、これらの価値が0なら、そして、
İflas ediyoruz çünkü bize yeterli parayı sağlayacak sayıda müşteri bulamıyoruz.대부분 고객을 확보하지 못해 돈을 못 벌기 때문이에요
İflas ediyoruz çünkü bize yeterli parayı sağlayacak sayıda müşteri bulamıyoruz.Ми виходимо з бізнесу, тому що ми не знайшли достатньо клієнтів, які би заплатили нам достатньо грошей.
İflas ediyoruz çünkü bize yeterli parayı sağlayacak sayıda müşteri bulamıyoruz.بل لأنهم لم يجدوا ما يكفي من العملاء لدفع المال الكافي.
İflas ediyoruz çünkü bize yeterli parayı sağlayacak sayıda müşteri bulamıyoruz.これまでは開発プロセスを管理することに注力してきました