Çünkü bu işlemin iflasına yol açacağı kurumlar kendileri olmayacak.もし、それらが本当に5億ドルに価値しかなければ、
Çünkü bu sistemlerin iflas etme yolunda ilerlediklerini söylemişti.Reform Medicare und soziale Sicherheit, Planung, weil er They\ betont ' 92re unterwegs in den Konkurs.
Çünkü eğer bu aktifi 60 liranın altına satarlarsa, banka iflas eder. -Protože, pokud toto prodají za méně než 60 dolarů, banka zkrachuje.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Deoarece cancerul este o defecțiune a sistemului.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Hiszen a rák a rendszer meghibásodása.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.암은 시스템상의 오류이기 때문이죠.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Omdat kanker een falen is van het systeem.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Parce que le cancer est une défaillance du système.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Perché il cancro è un'avaria del sistema.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Ponieważ rak jest awarią całego systemu.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Porque el cáncer es una falla del sistema.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Weil Krebs ein Systemversagen ist.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Κι αυτό γιατί ο καρκίνος είναι μία βλάβη του συστήματος.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Защото ракът е срив на системата.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.Рак - это сбой системы.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.מכיוון שסרטן הוא כישלון של המערכת.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.لأن السرطان هو فشل النظام.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.実際 癌を物体として
Daha büyük bir arabellek, bir bankanın krediler daha olabilir önce iflas etmiş olur kötü gitmek.Čím větší tento polštář je, tím víc půjček banky může dopadnout špatně, než se banka dostane do insolvence.
Daha büyük bir arabellek, bir bankanın krediler daha olabilir önce iflas etmiş olur kötü gitmek.Ju större buffert desto mer av en banks utlåning kan misslyckas innan den blir insolvent.
Daha büyük bir arabellek, bir bankanın krediler daha olabilir önce iflas etmiş olur kötü gitmek.Quanto maior a zona tampão, mais empréstimos de um banco podem tornar-se tóxicos antes da insolvência.
Daha iflas etmemişler.Eles não estão ainda à falência.
Daha iflas etmemişler.Ještě nezkrachovali.
Daha iflas etmemişler.Nie zbankrutowali jeszcze.
Daha iflas etmemişler.Todavia no quebraron
Daha iflas etmemişler.Δεν έχουν πτωχεύσει ακόμα.
Daha iflas etmemişler.Вони не банкрут поки що.
Daha iflas etmemişler.全国的にいきましょう。
Direk iflas bu.Takže to je přímý bankrot.
Direk iflası açıklayan madde.Nazývá se přímý bankrot.
Diyebilirsiniz ki, tamam, en kötü senaryoda, bankaların tümü iflas ediyor olsun.Můžete říct, OK v nejhorším případě všechny tyhle banky zkrachují.
Diyebilirsiniz ki, tamam, en kötü senaryoda, bankaların tümü iflas ediyor olsun.破産する事だと言うかもしれません。 彼らは、再構築して、
Diyelim ki bu şirket iflas ediyor.Powiedziałem - powiedzmy, że ta firma zmierza ku bankructwie.
Diyelim ki bu şirket iflas ediyor.Řekl jsem, řekněme, že tahle firma bankrotuje.
Diyelim ki bu şirket iflas ediyor.そして、これらの資産が私達の考えで価値されないことと、
Diyelim ki şirket iflas etti. . .Imaginons que la société fasse faillite. J'en présenterai un exemple plus approfondi.
Diyelim ki şirket iflas etti. . .Jos yhtiö siis menee konkurssiin... ja teen tästä syvällisemmän esimerkin. Kysymys kuuluu:
Diyelim ki şirket iflas etti. . .Řekněme, že firma zbankrotuje a udělám důkladnější příklad.
Diyelim ki şirket iflas etti. . .この件について、徹底的な例題をやりましょう。 問題は、会社が倒産したとして、 人々はこれ以上、会社は機能しなく、ビジネスは出来ないと、
Diyorlar ki, satarsam iflas edeceğim.Říkají, když to prodáme, zbankrotujeme.
Diyorlar ki, satarsam iflas edeceğim.それは俗に言う、投売り価格の様な物であると、
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.Il mio polmone sinistro era collassato alla nascita
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.태어날때부터 왼쪽 폐에 이상이 있었습니다.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.Meine linke Lunge versagte als ich geboren wurde.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.Mijn linker long is zelfs geklapt toen ik geboren werd.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.Moje lewe płuco zapadło się przy porodzie.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.Mon poumon gauche s'est effondré quand je suis né.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.Phổi bên trái bị chèn khi mới sinh.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.Plămânul stâng a cedat când m-am născut.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.Születésemkor légmellem volt a baloldali tüdőmre.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş. Ve her zaman su yüzünde kalma güçlüğü çekmişimdir.Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací y siempre tuve problemas de flotabilidad.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş. Ve her zaman su yüzünde kalma güçlüğü çekmişimdir.O meu pulmão esquerdo entrou em colapso, quando nasci, e sempre tive problemas em boiar.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş. Ve her zaman su yüzünde kalma güçlüğü çekmişimdir.При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого, у меня всегда были проблемы с плавучестью.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.Левият ми дроб е колабирал, когато съм се родил.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.הריאה השמאלית שלי קרסה כשנולדתי
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.رئتي اليسرى تحطمت حين ولدت.
Doğarken sol akciğerim iflas etmiş.水にうまく浮けなかったため
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.En ese momento, muchas empresas quebraron, lo que se tradujo en la pérdida de numerosos puestos de trabajo.
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.Många företag gick i konkurs, vilket fick till följd att många människor förlorade sina jobb.
Durgunluk zamanında, birçok şirket iflas etti ve bunun sonucu olarak birçok insan işini kaybetti.Plusieurs entreprises firent faillite et beaucoup de personnes perdirent leur emploi.