Yurt dışına gitmek istiyordu: İngiltere veya Fransa'ya falan" ifadelerini kullanmıştır."Jätti paikkansa" ilmoittaa maan liitetyn joko Saksaan tai Italiaan.
Bütün bu ifadeler matematiksel olarak çok daha kolay ifade edilebilir.Kaikkia yksinkertaisiakaan väitteitä ei ole helppo todistaa matemaattisesti.
Duyun artık, gözünüzü açın." ifadeleri yer alıyordu.He olivat: 'Okei, ehdotus huomioitu!'
Bu ifadeler aynı zaman olayında yürütülmektedir.Tämä tyyppi ilmaisee samanaikaista tekemistä.
Makine dili münferit ifadelerden (statements) veya komutlardan (instructions) tesis edilir.Η γλώσσα μηχανής κατασκευάζεται από διακριτές εντολές (statements, instructions).
Notların bır kısmı; tutsak edilmiş Portekiz ve İspanyol denizcilerin ifadelerine dayalıdır.Συμπληρώθηκε, επίσης, από αφηγήσεις συλληφθέντων ισπανών και πορτογάλων ναυτικών.
Time'da yer alan eleştiride dizi için "yeni yılın en komik aile komedisi" ifadeleri kullanıldı.Στην κριτική του Time, η σειρά ονομάστηκε "η πιο αστεία νέα οικογενειακή κωμωδία της χρονιάς.
Bu raporda görgü tanığı ifadelerinin tek başına yeterli olmadığı belirtilmiştir.Χαρακτηριστικό της δίκης αυτής ήταν η έλλειψη μαρτύρων κατηγορίας.
İşte ifadeleri".Αυτά είναι τα γεγονότα».
"Kulübe gel" dedi." ifadelerinde bulunmuştur."Ελα να δεις αυτή την παράσταση", μου είπε.
Kendisi intihar saldırısının emrini veren kişi, 11 Eylül saldırıları yani." ifadelerini kullanmıştı.Ο άνθρωπος που ήταν πίσω από τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου είχε την τύχη που του άξιζε».
Bu ifadeler, mantıksal sonuçlar çıkarmakta kullanılır.Εδώ περιγράφονται ορισμένες συνήθεις τελέσεις λογικών συνεπειών.
Bu kişiler ifadeleri alındıktan sonra ailelerine teslim edildi.Το αποκάλυψαν οι ίδιοι μετά τη σύλληψή τους.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.Με τη δήλωση αυτή το γεγονός ή το στοιχείο αυτό θεωρείται ότι έχει αποδειχθεί.
Söz konusu İsrail ise bunu yapabilirler" ifadelerini kullanmıştır.Jeg mente israelere i talen, hvis du kan rette det."
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mange programmeringssprog har understøttelse for regulære udtryk til manipulering af tekststrenge.
Bu eser atasözlerini andırır ifadelerden oluşan şiirsel bir düz yazıdır.Det indeholder en samling poetisk udformede ordsprog.
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.Han fikk Alan Hansen til å spise sine ord om at «man vinner ingenting med guttunger.»
Sürekli ve yeniden mücadele edip kazanmak zorundayız” ifadelerini kullandı.«Vi kjemper, blir slått og kjemper igjen,» var hans ord.
Bunlar: Düz söz (Locution): Bir sözlüğe ait olup, dilbilgisine sahip kelimelerin ifadeleridir.Dette skillet nedfeller seg i ordene for skrevne ord (zì) og talte ord (huá).
Sirius’u belirten ifadelerin ve ona verilen adların sayısı 50’nin üzerindedir.Sirius har over femti andre betegnelser og navn knyttet til seg.
Rock ise heyecanlı ifadelerle ''Ben Oscar'a ev sahibi olacağım için çok memnunum.«Trent Reznor: 'I Am Truly Stunned' to Win an Oscar».
Yetenkli bir oyuncu." ifadelerinde bulundu.Det er mye strålende skuespilleri!», skrev anmelderen.
Bu yüzden de öldürüldü" ifadelerini kullandı.La meg få puste!» mens han ble henrettet.
Bu ifadeler, düzenli çalışmanın temelini oluşturur.Typene danner grunnlaget for det videre systematiske arbeidet.
Ayrıca Oğul hakkında bazı olumlu ifadeler de içerir.Det gikk også andre rykter om guttens opprinnelse.
Bu görgü tanıklarının geminin su üzerinde ikiye ayrıldığı ifadelerini doğruluyordu.Det ble sagt av overlevende at han to ganger avslo å ta plass i livbåter selv.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.På denne måten må dette beviset forstås her.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.Jeg hadde endelig fått spillerne til å tro på meg».
Bu ifadelere delil olarak da "...Sizden her biriniz için bir şeriat ve bir yol belirledik.Untuk tiap-tiap umat di antara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang.
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.Tanggapan terhadap nasionalisme Denmark dan Prancis juga berfokus pada ungkapan penyatuan Jerman.
Allah da buna lâyıktır." ifadelerini kullanırdı.Jadi, Allah dapat dan akan menggenapi janji-janji-Nya.
Bütün bu ifadeler matematiksel olarak çok daha kolay ifade edilebilir.Segala jenis formula matematis dapat dituliskan dengan mudah.
Onu çok özleyeceğiz." ifadelerini kullandı."Kami akan bekerja sangat keras," katanya menegaskan.
Kıyametten önce gelecek olan da onun ruhudur...." ifadelerine yer verilir.Karena itu hendaklah setiap jiwa memperhatikan apa yang akan disiapkannya untuk hari esok."
Bir Altaylı’nın duasında şu ifadeler yer almaktadır: Sümer ulan taykam!Contoh: huruf Na dibubuhi ulu dibaca Ni; Ka dibubuhi suku dibaca Ku; Ca dibubuhi taling dibaca Cé.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Beberapa bahasa pemrograman mendukung secara langsung pengujian unit.
Hizmetli bu teklifi kabul eder ve vereceği ifadelerde neler demesi gerektiği de anlatılır.Prophet menjanjikan akan memberikan alat tersebut jika ditemukan.
Bu durum toplumun cinsel sağlığını bozar" ifadeleri kullanılmıştır.Peristiwa ini memicu "perdebatan yang membelah masyarakat".
Onu hayatım boyunca unutmayacağım ifadelerini kullandı.Tidak pula menyombongkan puasa yang telah kulakukan selama hidupku.
Microsoft ayrıca BLU Win JR LTE'yi Windows 10 ile uyumlu olarak tanıtan ifadeleri kaldırdı.Microsoft cũng bác bỏ thông tin chiếc BLU Win JR LTE tương thích với Windows 10.
Bu yüzden yeni bir oyuncu seçimi yaptık ve rolü Scarlett'e verdik." ifadelerini kullandı.Thế nên chúng tôi tuyển lại vai và Scarlett giành được vai diễn ấy."
Seri kod ifadeleri gerekmez.Dấu gạch chéo không cần phải phát âm.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.Cuối cùng các cầu thủ cũng đã tin tưởng vào tôi".
Yemek içmekle ilgili Kur'an'ın ifadelerini yorumlayan bir çalışmadır.Kiệt tác Truyện Kiều là một tác phẩm đề cập đến chuyện uống rượu nhiều nhất.
Bu ifadeler aynı zaman olayında yürütülmektedir.Các tuyên bố tương tự cũng được đăng trên các diễn đàn về chủ đề đó.
Böylece birlikte çalıştık ve başardık." ifadelerini kullandı.You gotta get up and try." đã chứng minh được điều đó.
Fakat bunlar sembolik ifadelerdir.Họ đáng được biểu dương.
Fakat bu ifadelerin anlayışı belirli biçimde farklıdır.Ý nghĩa của các thuật ngữ này khác nhau.
Ancak bizatihi şahidi olan kişilerce bu ifadeler yalanlanmıştır.住人はただ1人を除き、皆嘘吐きである。
Einstein’ın “bizim” kuramımız ve “bizim” çalışmalarımız ifadelerini kullandığı mektuplar vardır.アインシュタインが「我々の」理論、「我々の」研究と言及している手紙。
Ayrıca if ve do ifadeleri içeriyordu.與一とも表記する。
Gecekondu sahibi ve yeğeninin ifadeleri üzerine soruşturma başlatıldı.甥か姪に向かってメッセージも送る一幕もあった。
Rus hükümetine ve Rus diplomatın ailesine başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz." ifadeleri yer aldı.ご遺族、米国政府、米国民の皆さまに心から哀悼の意を表したい」と弔意を表した。
Outlook.com takma adlarını ve @ ifadelerini Mail ile kullanmak mümkündür.ライブやブログ等でSoo(スー)の名前を用いる場合もある。
Beni Arjen Robben'e benzetirler." ifadelerinde bulunmuştur.ロビーとも寝たわ」とコメントした。
Benzer ifadeleri daha sonra Önder Aytaç da kullanmıştır ).また、そのような形容は翌年にもなされた）。
Aksi takdirde döktükleri gözyaşları timsah gözyaşlarıdır." ifadelerini kullandı.それに対し、アイテンは涙ながらに「許してください。
WikipediaİYİolacak" ifadelerine yer verildi.本人確認Wikipedia』というタイトルで連載されていた。
690)nin ifadelerine dayanmaktadır.こちらは690首を含んでいる。