(Ankebût Suresi: 48) ifadeleri bulunur.För talet, se 48 (tal).
P202 Bütün önlem ifadeleri okunup anlaşılmadan elleçlemeyin.Gå till steg 2 om inte alla noder är avsökta.
Normalde etiket ifadeler parantez ile yazılamaz.Grundregeln är att hjälpverb aldrig omskrivs med do.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.Följande uttalanden kan ses som ett uttryck för detta.
Dilsel göstergeler ise sözlü ve yazılı biçimlerle ilgili olan bütün ifadelerdir.Exempel på muntliga texter är tal och alla sorters samtal.
Onu çok özleyeceğiz." ifadelerini kullandı.Han kommer att utveckla dem och han kommer att använda dem."
690)nin ifadelerine dayanmaktadır.690 är ett sammansatt tal.
Matematikte doğrunun değişik ifadeleri vardır: Bir noktalar kümesidir.Några områden som har representerats är: Matematik.
Valantine onun en iyi rolü; keskin ve zarif' ifadelerini kullandı.För att välja de bästa stona skulle han testa deras mod och lojalitet.
Verdiği bir demeçte, "kariyer adamlarına çok büyük ödüller verildi" ifadelerini kullandı.Det sades om henne : "Få furstinnor har tillåtits ett sådant inflytande".
Amerikan kuvvetlerinin yaptığı şeye dair en ufak bir şüphem dahi yok." ifadelerini kullandı.Och ryssarna vet ju vad de verkligen har gjort”.
Hizmetli bu teklifi kabul eder ve vereceği ifadelerde neler demesi gerektiği de anlatılır.Svaranden ska vidare uppge de bevis han åberopar.
Kamuoyunun bilgilerine arz ederiz.” ifadelerine ver yerildi.Ask your Supervisor ("Frågor om ditt arbete?
Kuantum mekaniğini yorumları, evreni kuantum mekaniği kullanarak anlatmaya çalışan ifadeler kümesidir.Schumannresonanser används för att spåra global åskaktivitet.
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.Реакція на данський і французький націоналізми створила умови для прояву німецької єдності.
Yemek içmekle ilgili Kur'an'ın ifadelerini yorumlayan bir çalışmadır.Тост — промова, що передує розпиванню спиртних напоїв.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.Згідно свідчення місцевих жителів, атака тривала 12 годин.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.Нарешті гравці повірили в мене.»
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.Мудрець із передачі «Матч дня» Алан Хансен проголосив, що «з дітьми нічого виграти неможливо».
Bu görgü tanıklarının geminin su üzerinde ikiye ayrıldığı ifadelerini doğruluyordu.Екіпаж спробував приховати реальні факти того, що відбувається на борту.
İşte ifadeleri".Проявлення».
Diğer bazı ifadeler, bu planlı tehcirin diğer yönlerini anlatmıştır .І ряд останніх технічних досягнень відкриває особливі перспективи в цьому плані.
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.У вісім років він влаштовував для своєї родини виступ.
Barbie'nin ifadelerinde Moulin'e, Hardy üzerinden ulaşıldığı belirtilmiştir.Інші документи свідчать, що Боні був задіяний до робіт дещо пізніше.
İkincisi, "Tüm kuğular beyazdır." gibi, bir şeyin tüm durumlarını kategorize eden ifadelerdir.Другий тип тверджень категоризує усі поодинокі випадки чогось, наприклад, 'всі лебеді білі'.
Tanımsız, matematikte tanımı olmayan ifadeler için kullanılır.Про докази, що не використовують математику.
Bütün bu ifadeler matematiksel olarak çok daha kolay ifade edilebilir.Це легко довести математично.
Bunlar anahtar kelimeler, yorumlar, kontrol akışı ifadeleri, değişkenler ve diğer elemanları içermektedir.Ty obsahují klíčová slova, komentáře, řídící struktury, proměnné a další prvky.
“Herhangi” ve “vardır” ifadelerinin değişebilme ihtimali çok önemlidir.Přitom označení "být, jest" může znamenat velmi odlišné věci.
Hocamızda kendisini kanatlarda oynatmayı düşünüyor." ifadelerinde bulundu.Nemůžeš si dovolit holiče?", zeptal se ho ve své kanceláři.
Termodinamiğin ilk kanununa benzer bir şekilde, enerji korunumu ifadesi ve sağ tarafta T dS ifadeleri vardır.Analogicky, první termodynamický zákon představuje zachování energie, které na pravé straně obsahuje TDS.
Yaptığı Pakistan ziyaretinde ise "İngiltere dünyadaki pek çok sorunun arkasında" ifadelerini kullandı.Jak řekl James, musel kvůli ní "prohledat celý svět".
Ben yarattım ben öldürdüm." ifadeleriyle kendisini savundu.To, co ona vytvořila, jeho zabíjí."
Ama kendi ifadelerine göre kimin lider olduğu önemli değil, önemli olan yaptıkları müzik.Za zmínku stojí jen píseň No Matter What They Say.
Sonuca sevindim." ifadelerini kullandı."Proč já?" protestuje.
Bu ifadeler daha sonra herhangi bir eğrisel koordinat sistemi için geçerli olur.V dané vztažné soustavě lze použít libovolný souřadnicový systém.
İşte ifadeleri".Jaké máš důkazy?".
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.Někdy mluvíme také o ilokuční síle dané výpovědi.
Bu ifadeler, mantıksal sonuçlar çıkarmakta kullanılır.Umožňuje vyvozování závěrů na základě logického uvažování.
Mısıroğlu, Atatürk aleyhindeki ifadeleri ve sosyal medya paylaşımları nedeniyle tartışma konusu olmaktadır.Důvodem jsou zřejmě neshody mezi Šaronem a jeho odpůrci ve straně ohledně politiky vůči Palestincům.
Gazete, Nazi propaganda araçlarının önemli bir parçasıydı ve şiddetli antisemitik ifadeler içeriyordu.Gazeta a fost un important instrument de propagandă nazistă și avea un caracter antisemit vehement.
İşte ifadeleri".Iată dovada!”.
Bu ifadelere karşın o günkü toplantıda bu konu üzerinde bir görüşme açılmamıştır.Dați-mi voie însă de la început să vă spun că această întrunire nu a fost convocată într-un astfel de scop.
Bu ifadeler, mantıksal sonuçlar çıkarmakta kullanılır.În mod obișnuit se folosesc aceste relee pentru a realiza decizii simple logice.
Bu nedenle kendimize hakim olamayarak bir gözyaşı seline kapılıyoruz," ifadelerinde bulunmuştur.Deci când , un torent incontrolabil de lacrimi ne șiroiește pe față,” a spus el.
Sirius’u belirten ifadelerin ve ona verilen adların sayısı 50’nin üzerindedir.Sirius are de asemenea mai mult de 50 de alte denumiri și nume atașate.
Einstein’ın “bizim” kuramımız ve “bizim” çalışmalarımız ifadelerini kullandığı mektuplar vardır.Levelek, amikben Einstein a "mi elméletünk" és a "mi munkánk" kifejezésekkel él.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.A játékosok végre hittek bennem".
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.Jelen cikk ezt az állítást bizonyítja.
Ifadelerinde bulundu.Közleményekben jelent meg.
Futbol hayatıma böylece başladım." ifadelerinde bulunmuştur.Táncolni kezdtem. (…) Hát így nézett ki az első találkozásunk”.
Duyun artık, gözünüzü açın." ifadeleri yer alıyordu."Gyertek, nézzétek meg!" - mondta nekik.
Ikinci yasanın ilk ifadeleri yalnızca yatay düzlemde (yerçekimisiz alanda) doğrudur.Csak a második próbálkozásra tudsz kikelni a fotelból (öregkori gyengeség).
WikipediaİYİolacak" ifadelerine yer verildi.Szobrot állítanak a Wikipediának.
Sizi Şampiyon yapacağım ifadelerinde bulunmuştur.Häntä pidetään julistetaiteen suurena mestarina.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.Tämä kirja voidaan nähdä todisteena tapahtumasta.
690)nin ifadelerine dayanmaktadır.Mielipiteensä antoi 490 vastaajaa.
Bu raporda görgü tanığı ifadelerinin tek başına yeterli olmadığı belirtilmiştir.Oikeus näki, ettei syytöksiin ollut tarpeeksi todisteita.
Bunun dışında kaçış sırasında aldığı yaraların sonucunda öldüğü yönünde de ifadeler bulunmaktadır.Hän menehtyi epäonnistuneen hypyn jälkeisessä alastulossa saamiinsa vammoihin.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur."Syy on piilossa, tulokset tiedossa").