Termodinamiğin ilk kanununa benzer bir şekilde, enerji korunumu ifadesi ve sağ tarafta T dS ifadeleri vardır.類似して、熱力学第一法則はエネルギー保存則を記述しており、右辺にT dSを含んでいる。
Yemek içmekle ilgili Kur'an'ın ifadelerini yorumlayan bir çalışmadır.酒をはじめとする食品を擬人化した曲。
Özellikle Selçuk İnan’ın asisti vardı" ifadelerinde bulundu.上代では自発の助動詞「ゆ」が存在した。
Aynı şekilde, tam sayıları alacakları zaman ise kendi ifadelerine çevirmek zorundadırlar.すなわち、片方が同じ字を繰りかえしている場合は、対になる句でも繰りかえさなければならない。
Kur'an'da Dünya'nın jeolojik tarihi ile ilişkin ifadeler bulunur.そしてMy Neighborhoodでは地球科学に関する事物を展示している。
Fakat birçok figür daha çok kederli veya şaşkın yüz ifadelerine sahiptir.だが、おっちょこちょいな面も多く、いじられキャラでもある。
Tanımsız ifadeler olarak da geçer.その様は無常の発言等から分かる。
Kendisi ve dört veya beş üst düzey kişi bizim bölgemizde olsaydı onları yakalardık." ifadelerini kullandı.そんな時、彼らに頼めば3人5人と仲間を連れて馳せ参じてくれるではないか」と語った。
Bunlar genellikle fantezi kurgu ya da sahne sihirbazlarıl tarafından kullanılan saçma ifadelerdir.它们通常是奇幻作品中或舞台魔术师使用的无意义短语。
Bu sekiz durumun değişik ifadeleri bulunmaktadır.它的程序中只有8个不同的字符。
Adaylık statüsü verilmesi baştan beri hatadır" ifadelerini kullanmıştır.由初迄终，名节无疵”。
Çünkü zihin kafiyeli ifadeleri iyi çağırır.善察言观色，人称机敏。
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.对丹麦和法国民族主义的回应为德国统一提供了问题的聚焦点。
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.许多程序设计语言都支持利用正則表达式进行字符串操作。
Bunların İslam’la falan alakası yok, bunların yeri cehennemdir..." ifadelerini kullandı.移軍不奉而行，委於婢子，家人失火，遂致焚燬。
Bayern Münih'in internet sitesindeki profilinde "sabırsız, disiplinli, hırslı" gibi ifadeler yer almaktadır.拜仁慕尼黑官方网站曾在其个人档案中列出了“要强、有纪律、有事业心”的属性。
Hindistan başbakanı Indira Gandhi "ihtiyacımız anında bizim yanımızda durdu" ifadelerini kullandı.中华人民共和国政府表示“深切的哀悼”，印度总理英迪拉·甘地说：“他（勃列日涅夫）总出现在我们需要的时刻”。
İşte ifadeleri".有《了齋集》。
Ben de Sen puan durumuna baktın mı' dedim." ifadelerinde bulundu.“老大哥在看着你”这句话随处可见。
İkincisi, "Tüm kuğular beyazdır." gibi, bir şeyin tüm durumlarını kategorize eden ifadelerdir.반면 "모든 백조는 하얗다"는 문장은 종합 명제다.
Sirius’u belirten ifadelerin ve ona verilen adların sayısı 50’nin üzerindedir.이외에도 시리우스에 붙은 명칭 및 이름은 50개가 넘는다.
Sonrasında değiştirilen bazı ifadeler ve delil yetersizliği gibi sebepler gösterilerek 2. Lige alındı.원판결의 증거된 서류 또는 증거물이 확정판결에 의하여 위조 또는 변조인 것이 증명된 때 2.
Bu ifadeler daha sonra herhangi bir eğrisel koordinat sistemi için geçerli olur.그러한 표현들은 어떠한 곡선 좌표계에 대해서도 유효해진다.
Bu ifadeler aynı zaman olayında yürütülmektedir.당일투표는 전국에서 동시에 진행된다.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.이러한 사례들은 현재 증명이 가능하다.
Onların başlattığını biz devam ettireceğiz" ifadelerini kullandı.너희들이 짊어지고 가”라고 가신들에게 명하였다고 한다.
Bayern dünyanın en iyi kulüplerinden bir tanesi." ifadelerinde bulunmuştur.맥매너먼은 세계의 최고 클럽들 중 하나로 들어오는 것은 실수이다."
Hocama çok telekkür ederim." ifadelerinde bulunmuştur.감사를 담아"라는 문구가 새겨져 있었다.
“The Clasius” ve “the kelvin” ifadeleri eşdeğer olarak gösterilir.클라우지우스의 서술과 켈빈의 서술은 동등한 것으로 여겨진다.
Amaçları söylenti oluşturmamaya çalışmaksa, görünen o ki yanlış kod adı seçtiler." ifadelerine yer verildi.אף על פי שנאמר עליהם שלא פעלו כשורה, מצאו חז"ל דרך לציין את מעלותיהם.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.מכתביו הם העדות היחידה להתרחשויות.
Bunu hasta odadayken yapan bir karakteri seyretmenin ilginç olacağını düşündüm." ifadelerini kullandı.וחשבתי שזה יהיה מעניין לראות דמות שממש עושה זאת לפני שהם עוזבים את החדר".
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.אך אם נשבע- עדות העד חסרת משמעות.
Çoğu biçimci yaklaşım düzenli ifadeleri oluşturmak için takip eden işlemleri sağlar.Повечето формализми предоставят следните операции за конструиране на регулярни изрази.
Duygu, edebi ifadelerin merkezini oluşturmuştur.Чувството се превръща в център на литературния изказ.
Bu ara ifadeler açıklama yapmak ya da anlamı güçlendirmek için eklenir.Пояснителният текст служи за обяснение или допълва значението на думата.
ABS, Almanca Antiblockier-system veya İngilizce Anti-lock Braking System ifadelerinin kısa yazım biçimidir.Абревиатурата ABS (Ей Би Ес) е съкращение от anti-lock braking system (антиблокираща система).
Tanımsız, matematikte tanımı olmayan ifadeler için kullanılır.За доказателствата не използващи математика.
Beni Arjen Robben'e benzetirler." ifadelerinde bulunmuştur.Можеш да ме целунеш отзад.“ – спомня си Пинк.
Bir dergi birçok yanlış ifadeler içeren ve Schacht'ı eleştiren bir makale yayınladı.От Америка са недоворни и публикуват редица статии, критикуващи съдийството.
Ancak öldürülmesi için tüm yetki verilmişti." ifadelerini kullandı.Или са поискали да му отнемат властта?…Всичко е направено заради точно обратното…".
Bu yönde Susurluk Raporu'nde ifadeler yer aldı.Доверявам се на информацията в доклада.
Dilsel ifadelerin anlam yapısı ve sözcükler arasındaki bağlantı ile ilgilenir.Предлозите показват отношенията на зависимост между думите в простото изречение.
Bu ifadeler, mantıksal sonuçlar çıkarmakta kullanılır.Базира се на използването на логически елементи.
Bu ifadelere karşın o günkü toplantıda bu konu üzerinde bir görüşme açılmamıştır.И до днес въпреки преговорите не е имало референдум.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mnogi programski jezici podržavaju regularne izraze za manipulaciju stringovima.
Hop, üç günde yazı yazıp verebilirim" ifadelerini kullanmıştır.Ali vjerojatno bi ti stihovi živjeli tri dana."
Cümle, bir sözcük dizisidir, ancak en az bir sözcüklü ifadeler de cümle sayılmaktadır.Rečenica je niz riječi ili jedna riječ kojom prenosimo najmanju cjelovitu obavijest.
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.Osim toga, često se prakticiralo ispitivanje svjedoka pod zakletvom.
Onun ifadeleriyle; ‘birden bire her şey tek ve aynı bedende oluyormuş gibi olur .’No, prema njegovim riječima, "odjednom je nastupio potpuni mir".
Düzenli ifadelerle (regular expression) çalışma, arama ve değiştirme.ConTEXT ne podržava povratne reference regularnih izraza u funkciji traženja i zamjene.
Defansın sağ ve solunda oynayabiliyor" ifadelerinde bulundu.Igrao je na pozicijama lijevog i desnog braniča.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mnoho programovacích jazykov podporuje regulárne výrazy na prácu s reťazcami.
Örneğin Perl ve Tcl direk kendi yazım kurallarına gömülü, güçlü düzenli ifadelere sahiptir.Napríklad Perl a Tcl majú zabudovanú silnú podporu pre regulárne výrazy priamo v svojej syntaxi.
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.Reportér Alan Hansen vyslovil neslávne známu vetu: “s deťmi nemôžete vyhrať nič”.
Karar metni aşağıdaki önemli ifadeleri içermektedir: "Genel Kurul, (...)Uvedené písmená sa vyslovujú po rade , , , , , , , , , , , .
Termodinamiğin ilk kanununa benzer bir şekilde, enerji korunumu ifadesi ve sağ tarafta T dS ifadeleri vardır.Analogicky, prvý termodynamický zákon predstavuje zachovanie energie, ktoré na pravej strane obsahuje TdS.
Sünni kelâmcılara göre bu ifadeler mecazidir.Podľa Mistríka sú jeho vyjadrenia jasné.
Kur'an'da Dünya'nın jeolojik tarihi ile ilişkin ifadeler bulunur.Tento proces sa v geologickej histórii Zeme neustále opakuje.
İşlerini strateji ve politikaların yazılı ifadeleri somutlaştırır.Njihovo delo je vključeno v pisne izjave politike in strategije.