Artikeller değişmememiştir ve kalıplaşmış ifadeler de mevcuttur.El tono del violin cambia y hay más versos recitados.
Onun ifadeleriyle; ‘birden bire her şey tek ve aynı bedende oluyormuş gibi olur .’Si las cosas son como acaba de decirse todas igualmente dirán la verdad".
Bana, ’çok çalış, biz sana her konuda yardımcı olacağız’ dediler." ifadelerinde bulunmuştur.Dijo: «El tema será el amor, llamémoslo así.
Bu sekiz durumun değişik ifadeleri bulunmaktadır.En total, se han contado ocho etapas diferentes.
Saldırıyı bölücü terör örgütü PKK'nın yaptığı kesin" ifadelerine yer verdi.La banda terrorista ETA anuncia el «cese definitivo de su actividad armada».
Konser siyasi ve politik ifadeler içermektedir.Artículo publicado en Diálogos de derecho y política.
Ben de Sen puan durumuna baktın mı' dedim." ifadelerinde bulundu.Así que le dije, «¿Cuantas de ellas has conseguido?» con el miedo en mis ojos.
Tüm eş zamanlı ifadeler ve begin/end blokları koşut olarak yürütülür.Tutte le istruzioni concorrenti e tutti i blocchi begin/end sono eseguiti in parallelo.
P202 Bütün önlem ifadeleri okunup anlaşılmadan elleçlemeyin.P202 – Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
Bu ifadeler aynı zaman olayında yürütülmektedir.Queste istruzioni sono eseguite durante lo stesso evento temporale.
1) Ahura Mazda'nın "onaltı mükemmel toprak" hakkındaki ifadelerinden birine yapılan atıftır.1) come una delle sedici terre perfette dell'Ahura Mazdā."
Bu fonksiyonlar arasındaki birçok bağıntı trigonometrik ifadeler sayfasında görülebilir.Molte altre relazioni notevoli fra queste funzioni sono elencate nella voce sulle identità trigonometriche.
İşte ifadeleri".Alla testimonianza!»
Meydana gelen felaketlerden ötürü derinden üzüntü duyuyoruz." ifadeleri yer aldı.Aisna: “La scrittura ci fa orrore, così come ci fa orrore la morte.
Hizmetli bu teklifi kabul eder ve vereceği ifadelerde neler demesi gerektiği de anlatılır.Il giudice immediatamente la riprende e le chiede cosa intenda dire.
Kendilerine 'sanırız Usame bin Ladin'i bulduk ve sizin göreviniz onu öldürmek.' dendi." ifadelerini kullandı.'Fu detto loro, "Pensiamo di aver trovato bin Laden, e il vostro lavoro è ucciderlo",' ricordò uno dei capi.
Belirsiz ve muğlak ifadelerle suç tanımlanamaz (nulla poena sine lege certa).Ci può quindi essere responsabilità senza colpa (oggettiva).
Bunun için elimden gelen her şeyi yapacağım" ifadelerinde bulundu.Nel messaggio c'è scritto: "FACCIO IL POSSIBILE.
Şu anda zaten güvenlik güçlerimiz olaya müdahale etmiş durumda." ifadelerini kullanmıştır. ^Ecco perché noi riteniamo urgente l'azione di controllo esercitata per mezzo dei nostri principi"...
Bu sekiz durumun değişik ifadeleri bulunmaktadır.Otto caratteristiche mostrano che tutto questo sucedera.
Artikeller değişmememiştir ve kalıplaşmış ifadeler de mevcuttur.Le passioni, poi, non esistono, ma sono solo sensazioni modificate.
Muslera Dünya Kupası'nın en kötü 3 kalecisinden biriydi." ifadelerinde bulundu."Tutti e tre i dischi sono tra i più belli che abbia mai sentito", ha detto.
Dilsel birim olan göstergeler: Anlamı olan bütün dilsel ifadeler “gösterge” olarak tanımlanır.Nel linguaggio dei maghi, ogni creatura in possesso di intelligenza umana è chiamato "essere".
Karar metni aşağıdaki önemli ifadeleri içermektedir: "Genel Kurul, (...)In basso a destra si trova la scritta: Gli uomini (...)
Bunların kanlarının laboratuvar testinden geçmesi lazım” ifadelerini kullandı.Effetti, questi, comprovati da test di laboratorio sul sangue.
Yanlış anlaşılmadan kaçınmak için iletişim esnasında net terimsel ifadelerin kullanılması gerekiyor.Чтобы избежать недопонимания, нужно использовать точные термины.
Evrensel dile yönelik (bütün dillerde olan ifadeler) talepler zamanla artmaktadır.Призывает ли Коран поклоняться языческим богиням?
İşte ifadeleri".Это мои показания».
Düzenli ifadelerle (regular expression) çalışma, arama ve değiştirme.Регулярные выражения для поиска и замены.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.В конце концов, игроки поверили в меня».
Ayrıca if ve do ifadeleri içeriyordu.Также в нём возникли буквы и , означавшие соответственно и .
Meydana gelen felaketlerden ötürü derinden üzüntü duyuyoruz." ifadeleri yer aldı.Прости ему все оскорбления, что сошли с его уст!»
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.Я говорил со своей мамой на эту тему на протяжении 8 месяцев.
Arabeskin dallanmış hâli." ifadelerini kullandı.«Рельсосмазывающий вагон, слышали о таком?
Einstein’ın “bizim” kuramımız ve “bizim” çalışmalarımız ifadelerini kullandığı mektuplar vardır.Письма, в которых Эйнштейн к словам «теория» и «работа» употребляет местоимение «наша».
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.Теперь будет предложено доказательство этого факта.
Bu ifadelere karşın o günkü toplantıda bu konu üzerinde bir görüşme açılmamıştır.Таким образом, на заседании совета этот вопрос официально не рассматривался.
Konuşulan diller, var olan bir dilin sözlü ifadelerinin bütünüdür.В каждом искусстве, как это уже признано, важен свой собственный язык.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur.Комиссар: «Условия ставим, потому что их принимают.
Ancak öldürülmesi için tüm yetki verilmişti." ifadelerini kullandı.Но они имели полную власть убить его».
WikipediaİYİolacak" ifadelerine yer verildi.Очевидно, это было написано на Википедии».
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.Эти показания были использованы обвинителями как неопровержимое доказательство вины.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.По словам свидетелей, стрельба в учебном заведении продолжалось около 10 минут.
Şüpheli ifadelerin listesi her sözcük grubu için alternatifler içeriyordu.قائمة العبارات المشتبه بها تضمنت عبارات بديلة لكل عبارة.
Çoğu biçimci yaklaşım düzenli ifadeleri oluşturmak için takip eden işlemleri sağlar.معظم الشكليات توفر العمليات التالية لبناء تعبيرات المنطقية.
Söz konusu İsrail ise bunu yapabilirler" ifadelerini kullanmıştır.لو كانت هذه الحالة صحيحة فأكيد أن إسرائيل هم من سيفعلون ذلك.»
Bayern Münih'in internet sitesindeki profilinde "sabırsız, disiplinli, hırslı" gibi ifadeler yer almaktadır.وقد اشهرت الصفحة الشخصية لبايرن ميونخ على مواقع الانترنت بعبارات مثل "قلة الصبر، التأديب، الجشع".
İşte ifadeleri".وهذه شهادتي".
Kendisi ve dört veya beş üst düzey kişi bizim bölgemizde olsaydı onları yakalardık." ifadelerini kullandı.لكن ألم يكن لدي أربع أو خمس سيدات، يقمن على خدمتي ؟ !.
(Ankebût Suresi: 48) ifadeleri bulunur.الأحاديث الحسنة لذاتها (84) حديثًا.
Hizmetli bu teklifi kabul eder ve vereceği ifadelerde neler demesi gerektiği de anlatılır.و عليهم أن يحددوا القضية و يعرفوها على كل الجهات التي ستحضره.
İzmir Büyücüleri'nin Türklüğü aşağılayıcı ifadeler içerdiği gerekçesiyle 2005 Aralığında Türk Ceza Kanunu 301.في سنة 2005 تم تمرير الفقرة 301 في القانون التركي يجرم فيه الاعتراف بالمذابح في تركيا.
Bir Altaylı’nın duasında şu ifadeler yer almaktadır: Sümer ulan taykam!حيث ذكر في القرآن: (أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجباً) (سورة الكهف: الآية 9).
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.شكل رد فعل الألمان تجاه الوحودية الدنماركية والقومية الفرنسية بؤرة للتعبير عن وحدتهم.
Ben emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum" ifadelerini kullandı.ما أفضل الشكر؟ قال: أن تشكرني على كل حال.
Belirsiz, matematikte tanımı olmayan ifadelere denir.ليكون برنامجاً يعطى شهادة غير أكاديمية.
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.يتضمن تحقيقات تهمّ المشاهد لمدة ساعة من الوقت.
Irak Hükûmeti dost Türkiye halkına ve kurbanların ailelerine başsağlığı diler." ifadelerine yer verdi."رئيس العراق يعزي بضحايا البحر الميت ويطالب بمحاسبة المسؤولين".
Öğrenciler ifadelerinde şunları dile getirdi: "Suç unsuru içeren şekilde davrandığımızın farkında değildik.لقد وصلَ لنا عن طريق وسائل الإعلام لا غير ونؤكدُ لكم أنه لم يتم استشارتنا في مضمون ما تناوله البغداي.»
Bu sekiz durumun değişik ifadeleri bulunmaktadır.هناك ثمانية أنواع موصوفة في هذا الجنس.