Her olay sayfasında, koşullu ifadeler veya tetikleyiciler içeren bir olaylar listesi bulunur.Each event sheet has a list of events, which contain conditional statements or triggers.
Delphi'den kehanet ifadelerinin listesi Via mediaList of oracular statements from Delphi Via media
Kakanj kültürünün orijinal ifadeleri rhyton adı verilen dört ayaklı seramik kaplardır.Original expressions of Kakanj culture are ceramic pots on four legs, called rhyton.
Ancak bizatihi şahidi olan kişilerce bu ifadeler yalanlanmıştır.Die Sinne selbst würden nicht lügen, was aber aus ihrem Zeugnis gemacht werde, lege die Lüge hinein.
P202 Bütün önlem ifadeleri okunup anlaşılmadan elleçlemeyin.P202 Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
Austin’e göre edimsel ifadeler, edimsöz eylemle oluşturulmuş cümlelerdir.Performative Äußerungen sind laut Austin Sätze, mit denen illokutionäre Akte vollzogen werden.
Meydana gelen felaketlerden ötürü derinden üzüntü duyuyoruz." ifadeleri yer aldı.In fact we are the Shakers“, übersetzt: „Wir werden sie erschüttern.
Bu ifadelere karşın o günkü toplantıda bu konu üzerinde bir görüşme açılmamıştır.Das Schreiben wurde in der Sitzung offenbar nicht weiter diskutiert.
Fiziksel durumların ifadelerinde: İfade, hangi iç durumlara bağlıdır?Zum Ausdruck gebrachter psychischer Zustand Auf welchem inneren Zustand basiert die Äußerung?
Bu tür ifadeler ölülerin yaşadığını anlatmazlar.Winter erwähnt diese Toten nicht.
Jacques Derrida edimsel ifadelerin tekrarlanabilirliği (Iterabilität) ve alıntılanabilirliğini vurgular.Jacques Derrida akzentuiert darüber hinaus die Iterabilität und Zitathaftigkeit performativer Äußerungen.
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.In den Untersuchungsakten finden sich in der Regel auch Zeugenaussagen.
Ve bu da 1. tekil şahsın ifadelerinin gerçekte hiçbir değer taşımadığını gösterir.Und es erweise sich, dass Äußerungen der ersten Person Singular keinen Wahrheitswert hätten.
Düzenli ifadelerle (regular expression) çalışma, arama ve değiştirme.Unterstützung regulärer Ausdrücke beim Suchen und Ersetzen.
Konuşulan diller, var olan bir dilin sözlü ifadelerinin bütünüdür.Gebärdensprachen sind vollwertige Sprachen, die alle Eigenschaften einer gesprochenen Sprache aufweisen.
Barbie'nin ifadelerinde Moulin'e, Hardy üzerinden ulaşıldığı belirtilmiştir.Barbu erzählt er, dass Mimma an der Grenze zurückgeschickt wurde.
Mektup çok sert ve kaba bir üslupla yazılmış, küçük düşürücü ifadelere yer vermiştir.Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.
(Ankebût Suresi: 48) ifadeleri bulunur.(S. 48) (Siehe auch: Beobachtungssatz).
Fakat bu ifadelerin anlayışı belirli biçimde farklıdır.Der Sinn der Ausdrücke sei jedoch offensichtlich unterschiedlich.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur.Zu den Waffen!“), als die berühmten Worte verklungen waren.
İşlerini strateji ve politikaların yazılı ifadeleri somutlaştırır.Sie richten ihr politisches Handeln an sogenannten Leitlinien und Grundsatzprogrammen aus.
Bütün bu ifadeler matematiksel olarak çok daha kolay ifade edilebilir.Zur Deutung einfachster mathematischer Sprachcharakteristiken.
Bu ifadeler, mantıksal sonuçlar çıkarmakta kullanılır.Urteile wiederum aggregieren sich zu logischen Schlüssen.
Sahada elimden gelenin en iyisini yapacağım." ifadelerinde bulundu.Ich muss und werde für mich eine andere Weise des Arbeitens finden “, so Rea auf seiner Website.
(Ankebût Suresi: 48) ifadeleri bulunur.Il prononça 48 vœux (四十八願).
Profesyonel futbol da bunu gerektirir." ifadelerinde bulunmuştur.Dans le monde du sport professionnel, ça compte », explique-t-il.
690)nin ifadelerine dayanmaktadır.À partir de 990, tous les actes ont sa souscription.
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.La réaction aux nationalismes français et danois fournit un moteur pour l'expression de l'unité allemande.
İşte ifadeleri".Ce sont les paroles".
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.Des témoins rapportent qu'une de ses tirades a duré plus d'une heure.
Fakat bu ifadelerin anlayışı belirli biçimde farklıdır.D’un côté, la façon d’écrire est indubitablement particulière.
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.L’innocence des accusés semblait maintenant une certitude.
İlgi çekici ve şaşırtıcıydı ve bu bölüme gerçekten gönlümü koydum." ifadelerini kullandı.C'était engageant et surprenant, et j'ai vraiment mis tout mon cœur dans cet épisode. »,.
Ona verilen ifadelerin hiçbiri sahneye anlam ifade etmiyor.Ses mises en scène ne sont pas asservis au texte.
Fakat bunlar sembolik ifadelerdir.Ce sont des termes synonymes.
Tanımsız ifadeler olarak da geçer.Il peut aussi s'agir de versions non officielles.
Bana, ’çok çalış, biz sana her konuda yardımcı olacağız’ dediler." ifadelerinde bulunmuştur.Ils répondent : "Nous avons tous vos disques et nous vous aimons beaucoup !".
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.On fait appel à lui chaque fois que se présente ce genre de preuve.
Failler yakalandı ve konuyla ilgili soruşturma geniş çaplı sürüyor." ifadelerini kullandı.Je vais le tuer moi-même." » Cette phrase provoqua une grande controverse, et le procureur fit appel.
Çekimserleri de kendimize çekerek Noel'den önce bu işi halletmek istiyoruz" ifadelerini kullandı.Il ajoute qu'il souhaite le sortir « avant Noël ».
Otello İago'ya nesi olduğunu sorar ve İago pek belirsiz ifadelerle cevap verir.Otelo pregunta qué es lo que está mal con Yago, y él responde dando respuestas vagas.
Ayrıca if ve do ifadeleri içeriyordu.También existen las pronunciaciones y .
Karar metni aşağıdaki önemli ifadeleri içermektedir: "Genel Kurul, (...)El texto del mencionado Reglamento recoge, (…) Art.
Kıyametten önce gelecek olan da onun ruhudur...." ifadelerine yer verilir.Son sus almas las que serán puestas a la luz cuando hayan tomado su decisión.»
Ayrıca onun ruhuyla ruhu arasındaki bağlantıyı gördüm," ifadelerini kullanmıştır.Vi la conexión entre su espíritu y el espíritu », señaló el director.
Onu hayatım boyunca unutmayacağım ifadelerini kullandı.Siempre me he recordado de sus palabras durante toda mi vida.
Meydana gelen felaketlerden ötürü derinden üzüntü duyuyoruz." ifadeleri yer aldı.Hemos declarado, y declaramos, que está mal, que su perspectiva es incorrecta."
Görgü tanıklarının ifadelerine göre çatışmalar yaklaşık yarım saat sürdü.Según contó la prensa la matanza ocurrió durante por lo menos una media hora.
İşte ifadeleri".Testimonios».
Gecekondu sahibi ve yeğeninin ifadeleri üzerine soruşturma başlatıldı.Así comienza para el detective una búsqueda de su sobrino.
İbareler DAEŞ’i işaret etmekle beraber çalışmalar sürdürülmektedir." ifadelerine yer verdi.La señora Sanders continuaba con las tareas a pesar de las apariciones asistiendo."
Bu ifadeler DNS'te üst düzey (top-level) domain'lere karşılık gelir.La mayoría de los registros funcionan en el segundo nivel de la DNS de nivel superior.
Diğer bazı ifadeler, bu planlı tehcirin diğer yönlerini anlatmıştır .Se ha especulado con otras interpretaciones del significado de esta obra.
Bu ifadeler aynı zaman olayında yürütülmektedir.Las historias se llevarán a cabo simultáneamente.
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.Hablé aproximadamente por 8 meses con mi madre acerca de esto.
Bunlar hem oyunla alakalı ve hem de nesnel ifadelerdir.Esto hace el juego artificial y aburrido.
Neden bu kadar acıya maruz kaldığını anlayamadım.' dediği tek kişi." ifadelerini kullandı.Nadie sabe cuánta soledad siente la primera dama», dijo.
(Yazar koşullu cümleler kullanmakta ve açıklayıcı ifadeler belirtmemektedir.)(Que por orden y permiso suyo es lícito a los subordinados formular acusaciones).
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.Alan Hansen escribió que «no se puede ganar nada con niños».
Bu tür ifadeler ölülerin yaşadığını anlatmazlar.No se dice lo que opina la autora de estas muertes.