Listedeki tanımlayıcı ifadeleri renklendirColorize meta statements in list
Listedeki tanımlayıcı ifadelerin rengiColor of meta statements in list
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Failed to import all statements.
. bmk dosyasındaki & düzenli ifadelerRegular & expressions in. bmk file
Emacs stilinde desteklenmeyen düzenli ifadelere bakLook ahead regular expressions not supported in Emacs style
% 1, düzenli ifadeler için geçersiz bir işaret. Geçerli işaretler:%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:
Şema Doğrulama Özelliği desteklenmiyor. Bu nedenle% 1- ifadeleri kullanılmayacak.The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.
Pragma ifadelerin hiçbiri desteklenmiyor. Bu nedenle, bir son çare ifadesi sunulmalıNone of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback expression must be present
URI ad boşluğu sabit olmalıdır ve kapalı ifadeler kullanamaz.The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.
Fakat şok edici ifadeler bununla bitmedi.But this was not only shocking speech for women.
Ellerini sıkacağız, açıma ve üzüntü gibi ifadeler edineceğiz.We will have hand wringing and expressions of sadness and pity.
Dramatik sanatların bir öğrencisi olarak, tonları, vücut dillerini, ifadeleri gözlemlemeyi öğrendim.As a student of dramatic arts, I learned to observe tones, body languages, expressions.
Suçlamaların büyük kısmı Zogay'ın tanık ifadelerine dayanıyordu.Many of the charges were based on Zogaj’s witness statements.
Örneğin, Avrupa üyeliği açısından iyi olmadığı ve benzeri ifadeler.For example, that it is not good for European integration and similar phrases.
Avukat, tanığın farklı zamanlarda verdiği ifadeler arasındaki çelişkilere işaret etti.He pointed out discrepancies in statements made by the witness at different times.
Başbakan, konuşmalarında konuyla ilgili olarak daha sert ifadeler kullanmaya başladı.The prime minister's rhetoric has toughened.
Paranoyakça, aptalca ve tamamıyla hatalı davrandık." ifadelerine yer verdi.We were paranoid and stupid and just flat-out wrong," Reilly wrote.
Bazıları için bu ifadeler kafa karıştırıcı gözükebilir.To some, this interpretation may sow seeds of confusion.
Krasniki belgeyi "ırkçı ifadeler" içeren "tek taraflı bir rapor" olarak nitelendirdi.He described it as a "one-sided report" that includes "racist statements".
Değişiklikte, eleştirel fikir ifadelerinin suç teşkil etmediği de vurgulanıyor.The amendment also stresses that expressions of critical thought shall not constitute a crime.
Savcı tanıkların ifadelerinin çelişkili ve ikna edici olmaktan uzak bulundugunu acikladi.The prosecutor described statements made by witnesses as contradictory and inconclusive.
Mehdi daha sonra bir açıklama yaparak, ifadelerinin yanlış yorumlandığını ifade etmişti.Mahdi later said his statement had been misinterpreted.
Ancak bu gibi sert ifadeler kampanya döneminde az gerçekleşti.However, in general such cases of strong language have been few during the campaign period.
Önceki ifadeleri kanıt olarak kullanılacak.Their previous statements will be used as evidence.
Başarısız olmaları halinde bunun sonuçları olacaktır," ifadelerine yer verdi."There will need to be consequences if they fail."
Eksiksiz eğitim ve ifadelerComplete education and statements
Bu, başka türlü terimlerin de eklenmesiyle karmaşık hale gelebilecek ifadeleri kolaylaştırır.This simplifies expressions that would otherwise become complicated by expansion of the terms.
İlki, "Beyaz bir kuğu var." gibi gözlem ifadeleridir.The first are statements of observations, such as "there is a white swan".
İkincisi, "Tüm kuğular beyazdır." gibi, bir şeyin tüm durumlarını kategorize eden ifadelerdir.The second are statements that categorize all instances of something, such as "all swans are white".
Yukarıdaki ifadelerden 1/A için bir tanım elde edebiliriz. Bunu (6) içerisinde yazarsak:From above, we can get an expression for 1/A; substituting this into (6), we have
Ayrıca, tanık ifadeleri yıllar boyunca polis dosyasından kayboldu. [1]In addition, witness statements have disappeared from the police file over the years.[10]
Bu ilişki " 16-bit ses 96 dB dinamik aralığa sahiptir" gibi ifadelerin kökenidir.This relationship is the origin of statements like "16-bit audio has a dynamic range of 96 dB".
En basit haliyle, uyarlanabilir kontrolörler Boole ifadelerinde ifade edilir.In their simplest form, adaptive controllers are expressed in Boolean statements.
Bu ifadeler eşittir,Notice that this expression is equal to
Tipik olarak sözlü ifadeler, ancak sözel olmayan jestler veya eylemler de olabilir.Typically verbal statements but can also be non-verbal gestures or actions.
Ancak beni aday olmayı reddetmeye zorlayacak hiçbir faktör yok." ifadelerini kullandı.There are no factors now that would force me to refuse to participate".[15][16]
Lambda kalkülüsde ortak bir konu, verilen lambda ifadelerinin sabit noktalarını bulmaktır.A common theme in lambda calculus is to find fixed points of given lambda expressions.
Konsey belirsiz ifadeleri nedeniyle bunu reddetti.The council rejected it because of its vague wording.
İslam çok kültürlü bir din olduğu için, taraftarlarının müzikal ifadeleri da çeşitlidir.Because Islam is a multicultural religion, the musical expression of its adherents is diverse.
Kısmen şöyle dedi: "Tanık ifadeleri çelişkili.It said, in part: "Witness statements are in conflict.
Sempad en çok çağının görgü tanıklarının yazılı ifadelerini almasıyla bilinir.Sempad is best known for providing eyewitness written accounts of his era.
Casey teoremi ve tersi, Öklid geometrisindeki çeşitli ifadeleri kanıtlamak için kullanılabilir.Casey's theorem and its converse can be used to prove a variety of statements in Euclidean geometry.
Öklid, aksiyomlarının fiziksel gerçeklikle ilgili apaçık ifadeler olduğuna inanıyordu.Euclid believed that his axioms were self-evident statements about physical reality.
Koşullu ifadeleri tartışan ilk mantıkçılar Diodorus Cronus ve öğrencisi Philo idi.The first logicians to debate conditional statements were Diodorus Cronus and his pupil Philo.
Yahudi karşıtı ifadeler ve Yahudilerle savaşma çağrıları azaldı.Anti-Semitic expressions and calls to fight the Jews became fewer.
Haber kipi Grekçe'de olağan, gündelik gerçek ifadeler için kullanılır:The indicative is the form of the verb used for ordinary statements of fact:
Barnum etkisi – Belirsiz ifadeleri anlamlı ifadeler olarak yorumlama eğilimi.Barnum effect – The tendency to interpret vague statements as meaningful statements.
Dartmouth BASİC, üçüncü baskısında (1966) matris ve dizi manipülasyonu için MAT ifadelerine sahipti.Dartmouth BASIC had MAT statements for matrix and array manipulation in its third edition (1966).
Aşağıdaki matematiksel ifadeler, A tam sıralı bir kare matris olduğunda geçerlidir:The following mathematical statements hold when A is a full rank square matrix:
Lambda ifadelerini "yorumlayan" SECD makinesini tanıtıyor.He introduces the SECD machine which "interprets" lambda expressions.
OmegaT bölümleme kuralları düzenli ifadelere dayanmaktadır.OmegaT's segmentation rules are based on regular expressions.
Aramalar büyük/küçük harfe duyarlı olabilir ve düzenli ifadeler de kullanılabilir.Searches can be case sensitive, and regular expressions can also be used.
Konsey, Suriye ve Irak'tan kaçan mültecilerin ifadelerini dinledi.The council heard testimony from refugees fleeing Syria and Iraq.
Birkaç sporcu, "temiz spor"u destekleme konusunda genel ifadelerde bulundu.A few athletes made general references about supporting "clean sport" and a "level playing field".
Anında çağrılan fonksiyon ifadeleri genellikle kapanışları (closures) oluşturmak için kullanılır.Immediately-invoked function expressions are often used to create closures.
Ancak, sadece ölçü, G veya GA ifadeleri genellikle Birmingham ölçüsüne karşılık gelir. [1]However, simply gauge, G or GA generally refers to Birmingham gauge.[1]
Kültür ve tarih değişiyorsa duygular ve ifadeleri de değişmelidir.Culture and history are changing and so are feelings as well as their expression.
Litvin, ironik politik ifadeleriyle tanınır.Lytvyn is known for his ironic political expressions.
Mevlana, Mesnevi'deki diğer ifadelerde de evrensel aşk mesajını ayrıntılı bir şekilde açıklar:In other verses in the Masnavi, Rumi describes in detail the universal message of love:
Yetersiz ifadeler, İngilizce konuşulan kültürlerde, özellikle İngiliz mizahında, mizahın temelidir.Understatement is a staple of humour in English-speaking cultures, especially in British humour.