Boyfriend, kendi müziğini ifade etmesi için "rep-kabare" terimini üretmiştir.[1]Boyfriend coined the term "rap-cabaret," a nod to the emphasis on performance in her music.[1]
Herbert Spencer, ifadeyi literatüre kazandıran kişidir.Herbert Spencer coined the phrase "survival of the fittest".
Anakara Avrupa'daki İrlandalılar, kıta Avrupasında yaşayan İrlandalıları ifade eder.Irish people in mainland Europe are members of the Irish diaspora who reside in mainland Europe.
Yanal koital konum, her iki cinsiyete de özgür cinsel ifade için esneklik sağlar.The lateral coital position provides both sexes flexibility for free sexual expression.
Demir Çağı, demir işçiliğinin (demir metalürjisi) gelişimini ifade etmektedir.The Iron Age refers to the advent of iron working (ferrous metallurgy).
Şili-İsveç ilişkileri, Şili ile İsveç arasındaki diplomatik ilişkileri ifade eder.Chile–Sweden relations refers to the diplomatic relations between Chile and Sweden.
Tek başına kullanıldığında "vallecula" terimi genellikle epiglotik vallekulayı ifade eder.Used alone, the term "vallecula" usually refers to the epiglottic vallecula.
4200 formül ve teorem içeriyordu, hepsi tamamen ifade edildi ve çoğu kanıtlandı.It contained 4200 formulae and theorems, all completely stated and most of them proved.
Sadeleştirme ile aşağıdaki ifadeyi elde ederiz:Subtracting we get
Bu ifade, Nenizili Aziz Gregorios'a atfedilir.[1]The phrase is attributed to Saint Gregory of Nazianzus.[2]
Başka bir şekilde ifade edilirse,Put another way,
Hamilton öldüğünde, kuaterniyon biliminin kesin bir ifadesi üzerinde çalışıyordu.When he died, Hamilton was working on a definitive statement of quaternion science.
Mesela, İngilizce ve Rusça fincan ve bardakları ayrı ifade eder.For example, English and Russian differentiate between cups and glasses.
Primatolog Jane Goodall "Peaceable Kingdom bir sanat eseridir" ifadesini kullandı.[2]According to the primatologist Jane Goodall, "Peaceable Kingdom is a piece of art"[6]
Türk nüfusu, dünyadaki etnik Türklerin sayısını ifade etmektedir.The Turkish population refers to the number of ethnic Turkish people in the world.
Oku (R 2 ) İkinci "R", "Oku" olarak bilinen kısmı ifade eder.Recite (R2) The second "R" refers to the part known as "Recite."
1649-50'deki büyük İskoç cadı avı, İskoçya'daki bir dizi cadı mahkemelerini ifade etmektedir.The great Scottish witch hunt of 1649–50 was a series of witch trials in Scotland.
Annus horribilis, "korkunç yıl" anlamına gelen Latince bir ifadedir.Annus horribilis is a Latin phrase, meaning "horrible year".
Koşullu ifadeleri tartışan ilk mantıkçılar Diodorus Cronus ve öğrencisi Philo idi.The first logicians to debate conditional statements were Diodorus Cronus and his pupil Philo.
Unvanlarından biri "Nebuty" veya "He of Nebut" olup bu pozisyonu ifade etmektedir. [1]One of his titles is "Nebuty" or "He of Nebut", indicating this position.[1]
Bu nedenle, güvenlikler hizmetçinin ifadesini inandırıcı bulmamışlardır.He had disappeared before guards arrived, who then disbelieved the housemaid's report.
Bazen 18:2 (n-6) veya 18:2 cis-9,12 olarak da ifade edilir.It is a fatty acid sometimes denoted 18:2 (n-6) or 18:2 cis-9,12.
Kohezyonsuz aktif zemin basıncı denklemi şu şekilde ifade edilir:The equation for cohesionless active earth pressure is expressed as:
Yahudi karşıtı ifadeler ve Yahudilerle savaşma çağrıları azaldı.Anti-Semitic expressions and calls to fight the Jews became fewer.
Duruma göre söz verilen veya öngörülen bir konular ifade edilirken kullanılır:For example, it can be something promised or predicted:
Aoristum haber kipi ile geçmişteki karşıolgusal, gerçek olmayan durumlar da ifade edilebilir.Another meaning of the aorist indicative is to refer to unreal (counterfactual) events in past time.
Haber kipi Grekçe'de olağan, gündelik gerçek ifadeler için kullanılır:The indicative is the form of the verb used for ordinary statements of fact:
Optativ dileklerin ifade edildiği cümlelerde de kullanılır:The optative can also be used for wishes:[97]
Şubat 2014'te Smart, Utah Eyaleti Temsilciler Meclisi önünde HB 286 lehine ifade verdi.In February 2014, Smart testified before the Utah State House of Representatives in favor of HB 286.
İnsan mikrobiyomu, mikrobiyotaya dahil olan mikroorganizmaların genomlarını ifade eder. [1]The human microbiome refers to their genomes.[12]
Mat mavi terimi, kuşun rengini ifade eder.The term glaucous describes its colouration.
Kısa süre sonra bir dizi genç bu ifade hareketine ilgi duymaya başladı.Soon a number of other young people became interested in this form of expressive movement.
"İnternete erişim temel bir insan hakkı olarak görülmelidir" ifadesine yanıt olarak insanlar:[1]In response to the statement "Access to the Internet should be considered a basic human right":[10]
Tenzin Delek'in ifadesiStatement by Tenzin Delek
Termokimyada Stefan–Boltzmann sabiti genellikle cal⋅cm−2⋅gün−1⋅K−4 olarak ifade edilmektedir.In thermochemistry the Stefan–Boltzmann constant is often expressed in cal⋅cm−2⋅day−1⋅K−4:
Arkasındaki kırmızı perdelerin üzerinde duran bir saat, statüsünü ve anlayışını ifade ediyor.A clock rests on scarlet drapery behind her, signifying her status and discernment.
Çeşitli vesilelerle, daha sonra diğer kullanıcıların tepkilerinden keyif aldığını ifade ederdi.On various occasions, he would later express his amusement at the reactions of other users.[4]
Hunter, Irak'ta geçirdiği zamanın böyle özelliklerini daha da kötüleştirdiğini ifade etti.Hunter himself stated that his time in Iraq exacerbated these traits.
Pisagor teoremi, bir üçgenin ne zaman dik üçgen olduğunun nasıl belirleneceğini ifade eder.The Pythagorean theorem states how to determine when a triangle is a right triangle.
Bir sürecin su ayak izi, suyun hacimsel debisi olarak ifade edilir.The water footprint of a process is expressed as volumetric flow rate of water.
Hint İngilizcesi ve Pakistan İngilizcesinde de 10 lakh olarak ifade edilir.In Indian English and Pakistani English, it is also expressed as 10 lakh.
Keman, kahkaha ve gözyaşı, neşe ve keder ile aşk ve ölümün ikiliğini ifade eder.The violin expresses the duality of laughter and tears, joy and sorrow and love and death.
Diego Rivera, Blanchard'ın çalışmalarını "saf ifade" olarak nitelendirmiştir.Diego Rivera described her work as being "pure expression."[15]
ABD'de verdiği ifadeTestimony in US
Mihrigül Tursun, Washington'daki Ulusal Basın Kulübü'nde ifade verirkenMihrigul Tursun testifies at the National Press Club in Washington.
Parti üç sac ayağını şu şekilde ifade etmiştir: Hristiyanlık, ulusallık ve sosyallik.The party declares its three pillars: Christian, national and social.
Yumil-gwa, buğday un hamurundan yapılan derin yağda kızartılmış şekerlemeyi ifade eder.It can be classified into gangjeong, sanja, and hangwa depending on the shapes and size.
Lihtenştayn mutfağı Lihtenştaynda bulunan yemek ve malzemeleri ifade eder.Liechtensteiner cuisine is the cuisine of Liechtenstein.
Unakyu, yılan balığı ve salatalık içeren suşi için kullanılan yaygın bir ifadedir.Unakyu is a common expression used for sushi containing eel & cucumber.
Burundi-Türkiye ilişkileri, Burundi ile Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Burundi–Turkey relations are the foreign relations between Burundi and Turkey.
Cibuti-Türkiye ilişkileri, Cibuti ile Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Djibouti–Turkey relations are the foreign relations between Djibouti and Turkey.
TensorFlow hesaplamaları, durum bilgisi olan veri akışı grafikleri olarak ifade edilebilmektedir.TensorFlow computations are expressed as stateful dataflow graphs.
Güney Sudan-Türkiye ilişkileri, Güney Sudan ile Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.South Sudan–Turkey relations are the foreign relations between South Sudan and Turkey.
Saint Lucia-Türkiye ilişkileri, Saint Lucia ile Türkiye arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Saint Luca–Turkey relations are foreign relations between Saint Lucia and Turkey.
Bu ifade Yeni Ahit'te yüzden fazla kez geçer.The phrase occurs more than a hundred times in the New Testament.
Zahir ifade sıradan inananlar içindir.The literal statement is for the ordinary believers.
Yönetim ve idare, kontrol ve denetim uygulaması yoluyla istikrarı ifade eden terimlerdir.Maintenance of the status quo was no longer considered acceptable.
Barnum etkisi – Belirsiz ifadeleri anlamlı ifadeler olarak yorumlama eğilimi.Barnum effect – The tendency to interpret vague statements as meaningful statements.
Allograflar, grafemin ifade ettiği şeyi etkilemeden büyük değişiklikler gösterebilirler.Allographs can vary vastly, without affecting the underlying identity of the grapheme.
Aklımda soru işareti yok." ifadesinde bulunmuştur.[4]There's no question in my mind."[45]