ifade ile cümle
ifade kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Karşıtları, tasarının ifade özgürlüğünü sınırlayacağını söylüyorlar.Opponents of the bill say it would curb freedom of expression.
Başarısız olmaları halinde bunun sonuçları olacaktır," ifadelerine yer verdi."There will need to be consequences if they fail."
Pazartesi günü kesinleşen belgede "Müzakerelerin ortak hedefi üyeliktir," ifadesi yer alıyor."The shared objective of the negotiations is accession," the document finalised Monday reads.
Libya ekonomisinin baştan başlamasına yardım edecektir." ifadesi de yer alıyor.It will assist the restart of the Libyan economy," the draft also said.
Ancak daha sonra, Kıbrıs Türk liderleri önerilerden bazıları hakkında olumlu görüşler ifade ettiler.Later, however, Turkish Cypriot leaders expressed a favourable view of some of the proposals.
Ancak Dinkiç'in ifadesi aşırı olsa da Sırp yargı sistemindeki sorunlar gerçek.Even if Dinkic's statement was extreme, however, the problems with Serbia's judiciary are real.
Beş sanık suçlamalarla ilgili olarak ifade vermeyi reddetti.Five defendants declined to make a statement regarding the accusations.
Macek, hareketin "Hırvatistan'a yönelik topraksal amaçları temsil ettiğini" ifade etti.The move "represents territorial aspirations towards Croatia," Macek said.
Milletvekilleri Priştine ve uluslararası topluma sert ifadeli bir mesaj gönderdiler.Lawmakers sent a toughly worded message to Pristina and the international community.
SETimes: Kosova Avrupa-Atlantik entegrasyon hedefini net bir şekilde ifade etmiş durumda.SETimes: Kosovo has clearly expressed its aspiration for Euro-Atlantic integration.
Lider Üsküp'ün NATO üyelik hedefine de destek ifadesinde bulundu.He also voiced support for Skopje's NATO bid.
Ancak bu ayın başlarında, Zoran Milovanoviç olay hakkında verdiği ifadeyi geri aldı.Earlier this month, however, Zoran Milovanovic retreated from his initial account of the event.
"Yugoslavya'da basın ve ifade özgürlüğü yoktu."There was no freedom of the press and expression in Yugoslavia.
Türkiye'nin İnternet sitelerini engellemesi ifade özgürlüğü konusunda soru işaretlerine yol açıyorTurkey's blocking of websites raises doubts about freedom of expression
Şirketimizin 20 yıl önce Arnavut kromuyla iş yaptığını size ifade etmek isterim.Let me tell you that our company did business with Albanian chrome 20 years ago.
Bakan, ülkesinin Belgrad'ın AB entegrasyon sürecine tam destek verdiğini ifade etti.He pledged his country's full support for Belgrade's EU integration process.
Musliu, Sırbistan'ın yeterli seviyede bir ademi merkeziyete henüz ulaşmadığını ifade etti.Serbia still has not achieved a sufficient degree of decentralisation, he said.
Anayasa Mahkemesi tarafından bir kez daha yayınlanan ifade üzerine hiçbir yorum yapmadı.He did not have any comments regarding the statement issued once more by the Supreme Court.
Hükümetten yapılan tek cümlelik bir açıklama bunun gerçekleşmeyeceğini açıkça ifade etti.A one-sentence government statement made it clear this would not happen.
Yedisi yeni davada ifade vermemeye karar verirken, üçü kendi savunmasında konuşacak.Seven decided not to testify at the new trial, while three will speak in their own defence.
Bu ifade, manşetlerde öne sürüldüğü gibi sadece bir "diplomatik hediye" mi?Was this simply a "diplomatic gift", as the headlines suggested?
Daha önce böyle bir ifade kullanılmamıştı.This term was never used before.
Türk aydınlarından hükümete ifade özgürlüğünü sınırlayan yasaları kaldırma çağrısıTurkish intellectuals urge government to scrap laws limiting freedom of expression
Tüm ayrıntılarıyla ifade vermek zorunda olmak da üzücü bir süreç”.It’s a painful process to have to testify to the details."
Daha sonra AKP'li yetkililer kendi savunmalarında ifade verecekler.Later, AKP officials will testify in their own defence.
Büyükanıt şunları söyledi: "Her fırsatta laikliği yeniden tanımlama ihtiyacını ifade edenler yok mu?"Aren't there those who express the need to redefine secularism at every opportunity?
Şirketin Bosna Hersek şirketi Kopex-Sarajliç ile ortaklık kurduğu ifade ediliyor.The company has been set up as a joint venture with a BiH partner, Kopex-Sarajlic.
Hükümette yer almazsak, bizle uğraşmak zorunda kalacağını çoktan ifade ettim." dedi.We are the masters of our future and not the tenants in this country.
Tarih Müzesi Genel Müdürü Muhiba Kaljanac da benzer duygular ifade ediyor.History Museum General Director Muhiba Kaljanac echoes the sentiment.
Bu kısmın otobüse yandan çarparak, onu yolun kenarındaki kayalık alana savurduğu ifade edildi.It then hit the left side of the bus, slamming it onto the rocks bordering the road.
Öte yandan Priştine ise sevincini ifade etti.On the other hand, Pristina expressed its delight.
Eksiksiz eğitim ve ifadelerComplete education and statements
Daha sonradan çıkartıldığı mahkemede Sakık, böyle bir ifade vermediğini açıkladı.When he was later brought to court, Sakık declared that he did not make such a statement.
"Yerli dizi Sabriya'ya karşı tavrımı ifade etmek için izleyicimin hakkını kullanacağım."I will use my viewer's right to express my attitude towards the drama Sabriya.
Boşluklu Yapı, maddenin sahip olduğu tanecikler arasındaki boşlukları ifade eder.Void Structure of Matter, refers to the spaces between particles that matter has.
İftira atmadım, öyle bir alışkanlığım yok" ifadesinde bulunmuştur.I did not slander, I do not have such a habit."
Steinmetz eşdeğer devre basitçe aşağıdaki bileşenleri bakımından ifade edilir:The Steinmetz equivalent circuit is expressed simply in terms of the following components:
Baire kategori teoremi, her tam metrik uzayın bir Baire uzayı olduğunu ifade eder.The Baire category theorem says that every complete metric space is a Baire space.
Bu, başka türlü terimlerin de eklenmesiyle karmaşık hale gelebilecek ifadeleri kolaylaştırır.This simplifies expressions that would otherwise become complicated by expansion of the terms.
İki rezistörlü farklı bir seri devresinde toplam iletkenlik şu ifadeye eşittir:For a special case of two resistors in series, the total conductance is equal to:
İlk üç terim çeşitli bobinlerin öz indüktans toplamını ifade etmektedir.The first three terms represent the sum of the self-inductances of the various coils.
İki rezistör için ifade edilirse;For only two resistors, the unreciprocated expression is reasonably simple:
N tane paralel bağlı rezistör için basitçe şöyle ifade edilir:For N equal resistors in parallel, the reciprocal sum expression simplifies to:
burada "q1" ve "q2" yükleri, r yüklerin arasındaki mesafeyi ifade eder.where q1 and q2 are the charges, and r is the distance between them.
Martin, bu benzetmelerin insanların düşüncelerini şekillendirdiğini ifade etmektedir.If the right questions are not being asked then the answers are not going to be the right either.
Özetle konu aşağıdaki reaksiyonla ifade edilebilir :In summary, this can be represented as the following chemical reaction:
δ cilt derinliğini ifade eder.where δ is called the skin depth.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Dalga boyu ile ifade edilebilen elde edilebilir en yüksek çözünürlük:The highest resolution that can be obtained can be expressed in terms of the wavelength:
Euripides'in ettiği böylesine bir ifade, oyun kurgusunun ana temasını oluşturmaktadır.This bold statement by Euripides is the absurd premise upon which the whole play depends.
Bu kuvvetin büyüklüğü şöyle ifade edilebilir :The magnitude of the force is
Diğer gezegenler üzerinde ki eşitlik yerel doğru güneş zamanıyla ifade edilir. [7][8]The equivalent on other planets is termed local true solar time (LTST).[7][8]
İfadesinde, 1.27 birimsizdir.where 1.27 is unitless.
CP asimetrisinin ifade edilme şeklithe CP asymmetry is expressed as
O ifade eder ruhu için onun çocukluk arkadaşı Diana, kim sevdi karanlık.She refers the spirit to her childhood friend Diana, who loved the dark.
Epizomal gecikme, gecikme sırasında genetik epizomların kullanımını ifade eder.Episomal latency refers to the use of genetic episomes during latency.
YP-ihlalinden önce bu terimler aynı karmaşık ifade olmalı.Before CP violation, these terms must be the same complex number.
Koordinatlar ilişkilerle ifade edilir:The coordinates are defined by the relations:
Merkezdeki tek nokta, Lewis eklennme ürününü ifade etmek için kullanılabilir, Me3B•NH3 gibi.A center dot may also be used to represent a Lewis adduct, such as Me3B•NH3.
Ayrıca saha hizmeti yönetimine yardımcı yazılım ve bulut tabanlı platformları ifade edebilir.It can also refer to software and cloud-based platforms that aid in field service management.