N tane paralel bağlı rezistör için basitçe şöyle ifade edilir:For N equal resistors in parallel, the reciprocal sum expression simplifies to:
burada "q1" ve "q2" yükleri, r yüklerin arasındaki mesafeyi ifade eder.where q1 and q2 are the charges, and r is the distance between them.
Martin, bu benzetmelerin insanların düşüncelerini şekillendirdiğini ifade etmektedir.If the right questions are not being asked then the answers are not going to be the right either.
Özetle konu aşağıdaki reaksiyonla ifade edilebilir :In summary, this can be represented as the following chemical reaction:
δ cilt derinliğini ifade eder.where δ is called the skin depth.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Dalga boyu ile ifade edilebilen elde edilebilir en yüksek çözünürlük:The highest resolution that can be obtained can be expressed in terms of the wavelength:
Euripides'in ettiği böylesine bir ifade, oyun kurgusunun ana temasını oluşturmaktadır.This bold statement by Euripides is the absurd premise upon which the whole play depends.
Bu kuvvetin büyüklüğü şöyle ifade edilebilir :The magnitude of the force is
Diğer gezegenler üzerinde ki eşitlik yerel doğru güneş zamanıyla ifade edilir. [7][8]The equivalent on other planets is termed local true solar time (LTST).[7][8]
CP asimetrisinin ifade edilme şeklithe CP asymmetry is expressed as
O ifade eder ruhu için onun çocukluk arkadaşı Diana, kim sevdi karanlık.She refers the spirit to her childhood friend Diana, who loved the dark.
Epizomal gecikme, gecikme sırasında genetik epizomların kullanımını ifade eder.Episomal latency refers to the use of genetic episomes during latency.
YP-ihlalinden önce bu terimler aynı karmaşık ifade olmalı.Before CP violation, these terms must be the same complex number.
Koordinatlar ilişkilerle ifade edilir:The coordinates are defined by the relations:
Merkezdeki tek nokta, Lewis eklennme ürününü ifade etmek için kullanılabilir, Me3B•NH3 gibi.A center dot may also be used to represent a Lewis adduct, such as Me3B•NH3.
Ayrıca saha hizmeti yönetimine yardımcı yazılım ve bulut tabanlı platformları ifade edebilir.It can also refer to software and cloud-based platforms that aid in field service management.
Bu da IQR ile ifade edilen çeyrekler arası aralığa dayanmaktadır.which is based on the interquartile range, denoted by IQR.
Bu bağlamda havalandırma, havanın toprağa verildiği mekanizmaları ifade eder.Aeration in this context refers to the mechanisms by which air is delivered to the soil.
Aslında, bir kanal, belirli bir enerjide sayılan darbeyi ifade eder.In fact, a channel means the pulse counted in a particular energy.
En başta gelen ifadeyi Alman filozofu Georg Hegel'in eserinde buluyor.It finds its foremost expression in the work of the German philosopher Georg Hegel.
Howard Bloch'a göre, fabliaux Avrupa'da edebi gerçekliğin ilk ifadesidir[2]According to R. Howard Bloch, fabliaux are the first expression of literary realism in Europe.[2]
Eğer bunu doktora söylersem, bu doktor için anekdotal kanıt veya ifadeden ibaret olacaktır.If I tell a doctor about it, that’s what doctors call anecdotal evidence or testimonial.
İlki, "Beyaz bir kuğu var." gibi gözlem ifadeleridir.The first are statements of observations, such as "there is a white swan".
İkincisi, "Tüm kuğular beyazdır." gibi, bir şeyin tüm durumlarını kategorize eden ifadelerdir.The second are statements that categorize all instances of something, such as "all swans are white".
Lucien Hubbard'ın yeminli ifadesi, 1922.Affidavit of Lucien Hubbard, 1922.
Kalıcı dişler 1-8 arasında ve süt dişleri A-E arasında ifade edilir.Permanent teeth are numbered 1 to 8, and primary teeth are indicated by a letter A to E.
Yukarıdaki ifadelerden 1/A için bir tanım elde edebiliriz. Bunu (6) içerisinde yazarsak:From above, we can get an expression for 1/A; substituting this into (6), we have
Şüphesiz Allah, size karşı çok merhametlidir.' ifadesi yer alır." dedi.[14]Indeed, Allah is to you ever Merciful."[14]
Örnek bir FIX mesajı : Yürütme Raporu (Boru karakter kullanılan ifade SOH karakter)Example of a FIX message : Execution Report (Pipe character is used to represent SOH character)
Bunlar aynı zamanda 238U' in yavru ürünleri olarak ifade edilebilirler.[1]These might also be referred to as the daughter products of 238U.[1]
İlgili kuantum sayısı ana toplam açısal momentum kuantum sayısıdır ve j ile ifade edilir.The associated quantum number is the main total angular momentum quantum number j.
Sağ üst kalıcı maksiller birinci premolar "5", soldaki ise "12" olarak ifade edilir.The right permanent maxillary first premolar is known as "5", and the left one is known as "12".
Sağ kalıcı maksiller ikinci premolar "4", soldaki ise "13" olarak ifade edilir.The right permanent maxillary second premolar is known as "4", and the left one is known as "13".
Yukarkdaki iki denklemde kuvveti ifade etmektedir, yani denktirler :Equating the above expressions for the force applied to the ion yields:
Sağ süt maksiller ikinci molar, "A" ile, soldaki ise, "J" harfi ile ifade edilir.The right deciduous maxillary second molar is known as "A", and the left one is known as "J".
Sağ kalıcı maksiller ikinci molar "2" ve soldaki ise "15" ile ifade edilir.The right permanent maxillary second molar is known as "2", and the left one is known as "15".
Sağ süt mandibular santral "P" ile soldaki ise "O" ile ifade edilir.The right deciduous mandibular central incisor is known as "P", and the left one is known as "O".
Sağ kalıcı mandibular santral "25" ile soldaki ise "24" ile ifade edilir.The right permanent mandibular central incisor is known as "25", and the left one is known as "24".
Sağ süt mandibular lateral "Q", soldaki ise "N" harfi ile ifade edilir.The right deciduous mandibular lateral incisor is known as "Q", and the left one is known as "N".
Sağ kalıcı mandibular lateral "26", soldaki ise "23" ile ifade edilir.The right permanent mandibular lateral incisor is known as "26", and the left one is known as "23".
Cezayir-Endonezya ilişkileri , Cezayir ve Endonezya'nın ikili ilişkilerini ifade eder.Algeria–Indonesia relations refers to the bilateral relations of Algeria and Indonesia.
Ayrıca dendritik hücreler tarafından da ifade edilir.It is also expressed by dendritic cells.
Brejnev'in cesedinin iki kez düştüğü ifade edildi.Brezhnev's body reportedly sustained two falls.
Danimarka-Nikaragua ilişkileri, Danimarka ve Nikaragua arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Denmark–Nicaragua relations refers to the bilateral relationship between Denmark and Nicaragua.
Kültürel ifadeCultural expression
Nor ön eki de metil gruplarının ana molekül bornanından sıyrılmasını ifade eder.The prefix nor refers to the stripping of the methyl groups from the parent molecule bornane.
Alttaki tarih AVNOJ'nin ikinci oturumunu ifade eder.The date at the bottom marks the second session of the AVNOJ.
Bir kadına olan duygularını ifade etti ama bu aşk anavatanına olan sevgiye dönüştü.He expressed his feelings to a woman but this love had transformed to a love to his homeland.
Ortak ifade ve kelimelerCommon phrases and words
Bit Yâkin ifadesinin de eş anlamlı olarak kullanıldığı görülmektedir.The expression mat Bit Yâkin is also used, apparently synonymously.
Gregorius'un ifadesi tarihçiler tarafından bazı çekincelerle de olsa kabul edilmektedir.Gregory's statement has been accepted with some reservations by historians.
Yanlış görünen veya hatalı ifadeyle karşılaşırsanız, lütfen aşağıdakileri yapın:If you come across a statement which seems or is inaccurate, please do the following:
Yalnızca birkaç ifade yanlış görünüyorsa, bkz. Tartışmalı ifade .If only a few statements seem inaccurate, see Disputed statement.
Tevrat'ta geçen "Belial'in oğulları" tabiri ise hala aynı anlamı ifade etmektedir.The phrase "sons of Belial" from the Torah continued to retain currency.[36]
Piridon, C formüllü birçok organik bileşiğe ifade edebilir:Pyridone may refer to several organic compounds with the formula C 5H 4NH(O):
Pikolin metilpiridinin üç izomerinden herhangibirini ifade etmek için kullanılabilir.Picoline refers to any of three isomers of methylpyridine ([[carbon|CH3C5H4N.
NA, N.A., Na veya n/a, aşağıdakileri ifade edebilir:NA, N.A., Na, or n/a may refer to:
Parlamento bağlamında kırbaç ifadesinin kökenleri avcılık terminolojisinden gelir.The expression whip in its parliamentary context has its origins in hunting terminology.
Bir 2003 röportajında Konietzko ifadenin geliş kaynağını anlatmıştır:In a 2003 interview, Konietzko explained the origins of the phrase: