Bu tabloda ifade edilen rakamlar milyon dolar olarak ifade edilmektedir.The figures are given or expressed in millions of international dollars.
Ve bu da 1. tekil şahsın ifadelerinin gerçekte hiçbir değer taşımadığını gösterir.In effect the first real proof that you should not put all your eggs in one basket.
"Kızıl" ifadesi sosyalizmi sembolize etmesinden ileri gelir.It is red to symbolise socialism.
Örneğin bir tanım ifadesinde, konuşmacı ne söylüyorsa, söylediği şeye inandığını gösterir.We cannot prove whether the participant really says what he is thinking.
Tonga ismi yerel dil olan Tongaca'da güney kelimesini ifade etmektedir.His name literally translates to house in Tongan.
Darabont ile Gale Anne Hurd, dizinin yönetici yapımcı olacağı ifade edildi.He and producer Gale Anne Hurd decided that The Abyss would be their next film.
Cebir birçok matematiksel ifadenin çözümünde yardımcı olur.Notably, the foursome proved several theorems in mathematical tessellation.
Günümüzde adı yaygın olarak Başdurak Camii olarak ifade edilmektedir.The name is now rendered most commonly as Hamill.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Pereme ise "Gondola benzeyen bir kayık" olarak ifade edilmiştir.Caravels are unique because they are an ‘evolved’ ship.
Mnangagwa'nın cuma günü yemin ederek devlet başkanlığı görevini devralacağı ifade edilmiştir."Zimbabwe's Mnangagwa to be sworn in as president on Friday".
Bu ifade ona özgü meşhur laf olmuştur.From that understanding He calls us to a personal relationship with Him.
Fakat kuvvetin büyüklüğü yalnız başına skaler olarak ifade edilebilir.Solsticial alignments also can be seen as displays of power.
Diğer bazı ifadeler, bu planlı tehcirin diğer yönlerini anlatmıştır .There are further statements that describe some aspects of such a planned deportation.
Çoğunlukla alıcıya hiçbir şey ifade etmezler.They often do not include customers.
Lampedusa'daki insanlar bu diğer insanlara kalplerini açtılar" ifadelerini kullandı.As such the “Libyan people would extend their hand to all those who respect their friendship.
Birim vektörler, Kartezyen koordinat sisteminin eksenlerini ifade etmek için de kullanılabilir.Unit vectors may be used to represent the axes of a Cartesian coordinate system.
Burada T kapalı formlu bir ifade şeklinde yazılamaz.The function T {\displaystyle T} cannot be written as a closed-form expression.
Yazarın kendi ifadesine göre bu eseri yazma isteği 19 yaşında başlamıştı.An interesting fact about the conductor is that he has filled this position since the age of 19.
Tekrar açılması bir şey ifade etmez.It will not be reopening.
Eksi işareti daha çok çıkarmayı ifade eder.The outer margin less oblique.
Hortus botanicus botanik bahçesini ifade eden Latince terim.Hortus botanicus is a Latin term for botanical garden.
Bir başka deyişle bu sınır, siyasetin biçimini ifade eder.These restrictions denote the political nature of genderqueer fashion.
Yaşamın çarkı ifadesi, Budizm’de meditasyon sembolü olarak nitelendirilir.Buddhist meditation is the practice of meditation in Buddhism.
Dolayısıyla şarkının ötesinde ifade edecek bir şeyim yok, herşeyi o şarkıda anlattım."There was nowhere to talk it out, so I sang it out instead"".
Sonsuzu ifadede x yerine koyamazsınız.You can't just plug in infinity and see what happens.
Fakat şunu da ifade etmem gerekir ki bedenimden ya da cinsel organlarımdan nefret etmiyordum.It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.
[Eşitlik senin için ne ifade ediyor?] ["Evlilik"]["What does equality mean to you?"] ["Marriage"]
Rasyonel ifadeyi sadeleştirin ve tanım kümesini belirtin. -Simplify the rational expression and state the domain.
Tanım kümesini belirtmiş olduk, şimdi rasyonel ifadeyi sadeleştirelim. -We've stated the domain, now let's do the simplifying the rational expression.
Bu iki terimin yerini değiştirirsek, bu, 6 eksi x ile aynı ifade olur.This is the exact same thing as 6 minus x if you just rearrange the two terms.
Sadeleştirilmiş rasyonel ifade, bu.That's the simplified rational expression.
Cheetosun iyi ifade etmeye yarayan bir malzeme olduğunu keşfettim.I discovered that Cheetos are good, expressive material.
Edinburgh'da olduğumuza göre, Arthur Conan Doyle'un büyük bir hayranı olduğumu ifade edeyim.Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle.
Size ne anlam ifade ediyorsa.Whatever that means to you.
Ben bir tanığım, ve tanık olarak verdiğim ifademin dürüst ve sansürsüz olmasını istiyorum.I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.
Yani bu ifadeyle şu ifade aynı olur. -So this expression, and that expression is the exact same thing.
Okuldaki öğrencilerle tanıştığında onu alaylı bir ifadeyle süzüyorlar.When he meets his classmates, they ridicule him.
Sizin için basit bir şekilde ifade etmeye çalışayım.Maybe I can simplify it for you.
Daha tam sayılı ifadeler olsun.So just so that we have a slightly cleaner result.
Eğer bunlardan biri 0 olursa tanımsız bir ifademiz olur. *If any of those are equal to 0, then we have an undefined expression.
Hadi bununla başlayarak, kesirli ifadeyi çarpalım ve sadeleştirelim. *With that stated, let's actually multiply and simplify this rational expression.
Eğer bu ifadeye bakarsanız bu x'in sorunu ne diyebilirsiniz. *When you just look at this expression right here, you're like, hey, what's wrong with x?
Ama bunların aynı ifadeler olabilmesi için aynı koşullarda olmalılar. *But in order for these to really be the same expressions, they have to have the same domains.
Eğer x ve a'ları değişik yazsaydık bu tamamen farklı bir ifade olacaktı. *This is a fundamentally different expression if you allow x's and a's.
Diyelim ki, bu fonksiyon, benim x, y ve z koordinatlarım cinsinden ifade ediliyor.But let's say I have, I don't know, a 20 kelvin-- actually,
- Belki, türev aldıkça, sadece, ifadenin önündeki sabit değişiyor. -Maybe the constant in front of the function changes as I take the derivative.
Üslü bir ifade hiç 0 olabilir mi?Can you ever get something to some exponent and get 0? Well, no.
Bu diferansiyel denklemin en genel çözümü bu şekilde ifade edilir. -And this is the general solution of this differential equation.
Bu videoda birkaç tane daha köklü ifadeleri sadeleştirme örneği yapacağım. .In this video, I'm going to do some more examples of simplifying radical expressions.
Bu örnekler farklı köklü ifadeleri toplamayı ve çıkarmayı içerecek. .But these are going to involve adding and subtracting different radical expressions.
Bu ifadeyi buradaki ifadeden çıkaracağız. Peki buradaki terimle ne yapacağız?And then from that we're going to subtract-- well, what's this term right here?
Bu sadece köklü ifadeleri sadeleştirmek için bir alıştırma. Bunu daha önce yapmıştık.So this is really an exercise in being able to simplify these radicals, which we've done before.
Şimdi buradaki ifadeleri çarpanlarına ayıralım. . 180 eşittir 2 çarpı 90.So let's just do the factorization of these right here.
İki ifadede de aradaki bir adımı atlamış gibi görünebilirim. .And in both of these you can kind of view it I'm skipping an intermediate step.
Bu iki ifade denktir.So these two statements are equivalent.
O da 0.20 ile aynı fakat sondaki sıfır pek bir anlam ifade etmiyor.It's the same thing as 0.20, but that last trailing zero doesn't mean much.
Bizden "35k kare artı 100k eksi 15" ifadesini çarpanlarına ayırmamız istenmiş.We're asked to factor 35k squared plus 100k, minus 15.
Bu size tuhaf görünüyorsa "k artı 3"ü bu ifade üzerinde dağıtabilirsiniz. -And if this seems a little bizarre to you, distribute the k plus 3 on to this.
Ve böylece verilen ifadeyi çarpanlarına ayırmış olduk. İşimiz bitti. -And we factored it, we're done.