0 noktası alanın merkezi olarak ifade edilir.The point 0 is called the center of the field.
Ev sahibinin hücreleri kendi antijenlerini ifade eder.The host's cells express "self" antigens.
İngiliz İngilizcesinde terim erkek iç çamaşırını ifade eder, ABD'de ise terim toplumsal cinsiyettir.In British English the term refers to men's underwear, while in the US the term is gender neutral.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.His righteousness is credited to those who believe in and thus belong to him.
Bu ifade genelde güç üçgeni olarak adlandırılır.This representation is often called the power triangle.
Savaştan sonra, Bühler Nuremberg Mahkemesi'nde Frank adına ifade verdi.After the war, Bühler testified on Frank's behalf at the Nuremberg Trials.
Hamwic ifadesi önce Hamtun'a ve sonra Hampton'a evrilmiştir.The settlement was known as Hamwic, which evolved into Hamtun and then Hampton.
Bir bölgeyi ifade eder.It represents a region.
Elwyn Hoffman'a yazdığı bir mektupta, "ifade etmek icat etmekten daha kolaydır," demiştir.He wrote in a letter to Elwyn Hoffman, "expression, you see—with me—is far easier than invention."
Kur'an'da Kehf Suresi'nin 50. ayetinde iblis'in melek değil cin olduğu ifade edilir.In book five he spoke of angels and devils as embodied.
Tüm ifadeyi atomic yapmaz, sadece bellek güncellenmesi atomiktir.It does not make the entire statement atomic; only the memory update is atomic.
Buna zıt olarak Hindistan'da sekülerizm sözcüğü din ve devlet ayrılığını ifade etmemektedir.In contrast, in India, the word secular does not imply separation of religion and state.
K(s) ≥ n0 ifadesi tek başına doğrudur.In particular, K(s) ≥ n0 is true.
Hiçbir şey bir anlam ifade etmiyor, çünkü olması gereken de tam olarak bu.Do not delay; for it is just what is needed.
İnternet protokolü paketi bu nedenle sık sık TCP/IP gibi ifade edilir.The Internet protocol suite is therefore often referred to as TCP/IP.
P202 Bütün önlem ifadeleri okunup anlaşılmadan elleçlemeyin.P202: Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Her ikisini dengelemenin "son derece zor, neredeyse imkansız" olduğunu ifade etmiştir.He claimed that it was, "extremely difficult, nearly impossible, to balance both."
(Gospodi Iisuse!, Iisuse "Иисус" Iisus, "İsa"nın vokatifi) ifadesinde de geçer.(Gospodi Iisuse!, Iisuse vocative of "Иисус" Iisus, "Jesus").
Bunlar tipik olarak tek bir matematiksel denklem ile ifade edilmiştir.They are typically expressed in terms of a single mathematical equation.
"Açıklık" zemin desteği olmayan en uzun uzunlukları ifade eder."Span" refers to the longest spans without any ground support.
Bir kişi böylece bir inancı ifade ettiğinde, o artık bir Hristiyan olmuştur.When someone makes that faith commitment, they become Christian.
Spektral güç yoğunluğu hertz başına watt olarak ifade edilir(W/Hz).Power spectral density is commonly expressed in watts per hertz (W/Hz).
Ancak entropi ısı ve dolayısıyla sıcaklığı ifade eder.Entropy, however, implies heat and therefore temperature.
Wu Akademi ödüllü yönetmen Ang Lee den etkilendiği ifade etmektedir.Wu cited Academy Award-winning director Ang Lee as an influence.
Kısmen haklı, kısmen yanlışlar." şeklinde ifade etmiştir.They're partly right, partly wrong."
Felsefik söylemle şöyle de ifade edilebilir; "her şey kendi içinde zamandan bağımsızdır".Philosophically this can be stated as "nothing depends on time per se".
Sözcük hem kopma eylemini hem de kopup azınlık olarak yaşayan kimseleri ifade eder.Under his guidance they act and talk like people, not puppets.
20 Ocak 1990 olaylarıyla ilgili ifadeleri için ordudan sınır dışı edildi.In 1990 he was removed from the army in connection with the speeches about the events of January 20.
INI : Windows’ un sistem dosyalarını ifade eder."Windows NT File System Files".
İfadesine göre kocası savaşta, kızı ise henüz 8 günlükken bilinmeyen bir nedenden dolayı öldü.The former allegedly died in battle, the latter died for unknown reasons at eight days old.
"Güney, Susurluk'ta ifade verdi mi?"."Güney, Susurluk'ta ifade verdi mi - Güncel".
Honest, 2007'de Avustralya'daki ifade haklarını talep etme girişimini kaybetti.Honest Tea lost an attempt to claim the rights to the phrase in Australia in 2007.
YP-ihlalinden önce bu terimler aynı karmaşık ifade olmalı.Before CP violation, these terms must be the same complex number.
Otello İago'ya nesi olduğunu sorar ve İago pek belirsiz ifadelerle cevap verir.Otello asks what's wrong, but Iago gives only vague answers.
Ayet numarası olan 11:14, Firefox 57’nin çıktığı 14 Kasım 2017 tarihini ifade eder.The 11:14 chapter and verse notation refers to November 14, 2017, the day Firefox 57 was released.
Resim hesaplama: resme ya da resim kanallarına matematiksel ifade uygulama.Image calculator: apply a mathematical expression to an image or image channels.
Penaltı, futbolda ceza ifade eden bir terimdir.The procedure is similar to a penalty shootout in football.
Parçalı fonksiyon: Farklı aralıklarda farklı ifadeler tarafından tanımlıdır.Piecewise function: is defined by different expressions at different intervals.
Meydana gelen felaketlerden ötürü derinden üzüntü duyuyoruz." ifadeleri yer aldı.We only have arguments," he said resignedly.
Diğer taraftan, insanlarda bulunmayan TLR11, 12 ve 13 farelerde (ifade) eksprese edilir.On the other hand, mice express TLRs 11, 12, and 13, none of which is represented in humans.
Feminist felsefe, feminist perspektiften yapılan felsefeyi ifade eder.The Feminist philosophy refers to a philosophy approached from a feminist perspective.
Romanesk stil İngiltere'de daha geleneksel olarak Norman mimarisi olarak ifade edilir.The Romanesque style in England is more traditionally referred to as Norman architecture.
'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?«What can one Reasonably Say about Nonexistence?
Dox A'yı aşırı derecede ifade eden bazı üçlü mutantlar DXR eldesini iki katına çıkarabilmiştir.Some triple mutants, that also over-expressed dox A, were able to double the yield of DXR.
Bacon’un eleştirisi aşağıdaki iki ifadeyi içerir: |İlk ifade üç çalışmasında tekrarlanır.Bacon's criticism includes the following two statements.
Biz Kiyarüstemi gibi bir ustayla tanışabildiğimiz için çok şanslıyız." ifadelerini kullandı.We feel very lucky to be able to welcome him as one of our cast."
Bundan dolayı kelime ''evlenmemiş olan kadını'' ifade etmektedir.In this context, the word wife means "woman" rather than "married woman".
Genellikle metrik ton cinsinden (MT) ifade edilir.One often cited example is oxotrimesityliridium(V).
Bu komposizyon Türk vatanının kurtarılması için içilen millet andını ifade etmektedir.This composition symbolizes the nation's common oath to save the Turkish Country.
Q sembolü genellikle yükü ifade etmek için kullanılır.The symbol Q often denotes charge.
Kitapta İslami ve imani meseleler genellikle uzun izahlar yerine özlü ifadelerle yazılmıştır."Islam, Muhammad, and the Qur'an: Some Introductory Notes".
Malcom Elena'yı kaybetme ihtimalinden gayet korktuğunu ifade eder.However, Damon is afraid that this will mean losing Elena.
Logogram, yazı dilinde bir kelime veya ifadeyi temsil eden yazılı karakterdir.A logogram is a written character which represents a word or morpheme.
Daha kesin bir ifadeyle, onun Lebesgue ölçümü sıfırdır.More precisely, its Lebesgue measure is zero.
Huygens, Newton’un İkinci Kanunu’nun günümüzdeki halini kuadratik formda ifade etti.Huygens stated what is now known as the second of Newton's laws of motion in a quadratic form.
Dostler'in yardımcısının ifadesine göre, Kesselring idam kararı cevabını verdi.According to Dostler's adjutant, Kesselring responded by ordering the execution.
Hem tarzını hem de müziğini çok beğenirim." ifadelerini kullandı.I like both his style and his music."
Jones, bu belgeseli izlemeyeceğini ve babası için hiç üzülmediğini ifade etmiştir.He stated he will not watch the documentary and has never grieved for his father.
1847 yılında Hermann von Helmheltz enerjinin korunumunu ifade etmiştir.In 1847, Hermann von Helmholtz formally stated the law of conservation of energy.
Adı ayrıca Anupet, Input, Inpewt ve Yineput şeklinde de ifade edilmiştir.In English, her name is also rendered Anupet, Input, Inpewt and Yineput.