Ve şuradaki 5 var, ki aslında _BAR_5_BAR_ idi.And then we have this 5 over here. which is just the absolute value of 5.
Nehrin adı Vaitarani idi.It was called the Vaitarani.
Denizden ilk çektiğimiz şeylerin adı balina idi.The first offshore drills were called harpoons.
Tekrar etmek amacıyla, 30-60-90 üçgeninin oranları, 1, kök 3, 2 idi. -That's the ratios.
2005 veya 2006'da, sadece sansür kurulunun sansürlediği filmlerin sayısı 1,600 idi.2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
Bu, bilirsiniz, pek beklenmedik idi. (Kahkahalar)So this was, you know, unexpected from the world's -- (Laughter)
Ve bu da tesadüfi değişkenimizin tanımının bir fonksiyonu idi değil mi?And that was actually a function of our definition of the random variable, right?
Bizim örnekte n iki idi.In this case it was 2, 2 was n.
Benim bulduğum cevaplar gerçekten şaşırtıcı idi.And what I found was quite surprising.
Orada olmak bir tecrübe idi.And it was quite an experience to be there.
Tüm bu programlar ne idi?What were those shows?
Ama bizim için sadece baba idi ve evdeki yaşamımız oldukça sıradan sayılırdı.But to us he was just Dad, and our home life was pretty normal.
Bu Vx bu da Vy idi.So this was v sub x, this was v sub y.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons.
"Akraba mısınız?" idi. (Kahkahalar)(Laughter)
İlk arabam elektrik yeşili 1975 model Mustang idi.And my first car was a 1975 electric-green Mustang.
Toplamanin diger bir yolu da sayi dogrusu idi.1, 2, 3, 4, 5. Just like that. So it doesn't matter what order you add in.
Evet, ABD = Lesterland, bu ilk madde idi.Okay, the United States is Lesterland, point number one.
Birinci parça sadece 2 katı idi.Piece 1 was only two times.
Bu adam telefonla konusmak zorunda idi.He had to get on the phone.
Tabii ki favori karakteri Glinda idi.Her favorite character was Glinda, of course.
Cosinus idi.It's cosine.
Hepimiz Koreli idik, fakat 67 yıllık bölünmeden dolayı içten içe farklılaşmıştık.We are all Korean, but inside, we have become very different, due to 67 years of division.
Bu bayın adı Chris Farina idi.His name is Chris Farina.
Bilgisayar ve gruplarla uygulama yaptığımda ortalama puan yüzde 76 idi.The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent.
İki ay sonra yaptığım sınavdaki puan yüzde 76 idi.When I did the experiment, when I did the test, after two months, the score was 76 percent.
Tekil matris, tersi tanımsız olan matris idi.You know when you can not find its inverse.
Dün- evvelsi gün Vegas'ta idim, ve bunu kullandım.Yesterday -- the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.This is one from Yorkshire where, in fact, my nephew, I hope, will be able to attend it.
O dehşet pala idi !he is dread sword !
Mr. Forbes. Satın alan kişi Kip Forbes idi.The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.
Ve ekmek hala öğünün ana kaynağı idi.And bread was the main staple of the diet.
O akıllı idi. Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back.
Senin lakabın "porsuk" idi.You were nicknamed "badger"
Dinazorları hayata geri döndirmekten bahseden ilk kişi gerçekten de Michael Crichton idi.Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life.
Hatırlayalım, meyvenin kilosu 2 TL idi.I could have got the fruit too so it's really a toss-up
Dikkat ederseniz, A'nın determinantı sadece a d idi.Notice that the determinant of A was just a and d.
Cap'n Crunch idi.Cap'n Crunch.
Zaman eşittir "5 bölü 6" saat. Buradaki zaman "sıfır saat" idi.50 minutes is just 50/60 hours or 5/6 hours of time is equal to 5 over 6 hours.
Bu Big Bang idi, kainatın başlangıcı.This was the Big Bang, the beginning of the universe.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
Bu tarihin en büyük finansal dolandırıcılığı idi.It was the largest financial con in recorded history.
Soğuk savaşın silahlanma yarışı bir poker oyunu idi.The arms race of the cold war was a game of poker.
Askeri harcamalar oyunda kullanılan markalar idi ve ABD'nin sahip olduğu markaların sınırı yoktu.Military expenditures were the chips and the U.S. had an endless supply of chips.
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?FRlAR God pardon sin! wast thou with Rosaline?
Sen kendin idin e'er varsa ve bu sıkıntılardan seninki,If e'er thou wast thyself, and these woes thine,
Sen kaz yok idin Sen ROMEO bana hiç bir şey için idin.ROMEO Thou wast never with me for anything when thou wast not there for the goose.
Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim.So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.
İsmi Ben idi.His name was Ben.
Büyük bir başarı idi.It was a great success.
Yanıtlardan biri George Clooney idi.So one answer was George Clooney.
O AZT idi.It was AZT.
Bu müşteri edinme maliyeti, CAC, idi.That was the customer acquisition cost, CAC, here.
Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "And that was the most compassionate thing I could do."
Gerilim 20 idi.The voltage is just equal to 20.
Annesi ve babası Rus asıllı idi.His parents were of Russian descent.
Evet. Nerede? Bir zamanlar bodyguard idim.What's a great guy like you... ...doing in a place like this, huh?
Why did you go along with that idiot?!Do not mope.
Çok fazla para söz konusu idi ve itibar tehlikedeydi.There was lots of money and reputations at stake.
- Then you stop acting like an idiot.- Then you stop acting like an idiot.