Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.But last night, when you played that piece, he was the one I was thinking about.
Üş yaşındaki bu yetim kız çocuğu katarakt hastası idi.This is a three-year-old orphan girl who had cataracts.
Burası eksi idi, ama eksi e üzeri eksi s t'yi dışarı alıyorum. -It was a minus here, but I'm factoring out of a minus e to the minus st.
Bu a idi.This was an a.
DVD, bildiğiniz gibi, 1990'ların ortalarında çıktı ve çok pahalı idi.The DVD, as you know, was introduced in the mid-1990s and it was quite expensive.
Bir yıl sonra, bulunduğu nokta kritik kitle idi.The next thing it hit, a year later, was critical mass.
Eğer şunu söylemiş olsalar idi,What if they had said,
Ve bunlar çelik, mika, plastik, bakır ve nikel idi.And these were steel, mica, plastic, copper and nickel.
Harf tipi Helvetica idi. Bu harf tipinin 50. yıldönümü bu sene.The typeface -- the typeface is Helvetica; it's its 50th anniversary this year.
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi.Mutant Materials in Contemporary Design.
Uzun hikaye, 2001'den önce başlamıştı ve adı "Acil Durum" idi.It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.
Bu vektör alanımızın tanımı idi.Have it graphed here.
Ben bir oyuncak tasarımcısıyım--daha doğrusu öyle idim.I'm a, or was, or kind of am a toy designer.
Şimdi daha açıkça belirtelim. Bu artı 3 idi, bu da artı 3'tü.So this was plus three, this right over here was a plus three this right over here, is a plus three.
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Do you want your children to work in a factory?"
Niçin ben?" idi.Why me?"
Bana bu işi sipariş eden Peter Huf isminde bir beyefendi idi.The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.
Bir kısmı yassı idi.And some of it was flat.
Bu ilki idi.All right? That's the first time.
Şimdi bununla ilgili en korkunç şey şu, Mimi, eşimin anneannesi idi.Now, the most frightening thing about this is this is my wife's grandmother.
Bu İspanya kralı Juan Carlos idi.This is Juan Carlos, king of Spain.
Bu, genel çözümümüz idi.So this is our general solution.
bu aslında p idi.That's a p.
İçlerinden birinin adı Joseph idi ve bana ne yaptığımı sordu, ben de anlattım.One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.
Bu bizim için büyük bir ilerleme idi.That was the real breakthrough for us.
Yapmak istediğimiz şey tamamen bir insan vücudu idi ve bunun için şirketi kurduk.What we really wanted was a full human body. So we started the company.
Bu duyduğumuzda bizi çok heyecanlandıran bir proje idi ve önümüzdeki ay başlıyoruz.That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
- (yükseklik de 10 m idi.)Times 10 meters per second squared. Times 10 meters, which is the height.
Ve oldukça iyi bir karlılık oranına ulaşmıştı, özkaynak karlılık oranı %20 idi.And he had this great return on asset. I think it was 20% of something.
Aklımızı kurcalayan ilk soru bakterilerin nasıl olup da herhangi bir şey yapabildikleri idi.The question we had is how could they do anything at all?
Onu saklayan sengin bir aile idi.And it was a rich family that hid him.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.And his date was to go with him to a community meeting.
San Fransisco Polis Şefi idi.Before that he was Chief of Police in San Francisco.
Taksi şöförü ve oyuncu idi.He was a cabby and an actor.
Gectigimiz 100,000 yil boyunca gezeden uzerindeki hayat kosullari boyle idi.This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years.
Oh, iyi... bir zamanlar Führer idi.Oh well, it used to be the Führer.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.It was only about an hour-and-a-half away from me, and it caught fire about four years ago.
Bu ozamana kadar gordugum en buyuk fabrikalardan bir tanesi idi.This was one of the biggest factories I've ever seen.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
Ve bunu analiz etmenin yolu da elbette Feynman Diyagramları idi.And the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams.
Sovyet Birliği ile gerçekten korku içinde ay yarışında idik.It drove us to the moon.
Apollo gelmiş geçmiş en iyi heveslendirici şey idi.And Apollo was one of the greatest motivators ever.
Kazanan ise SpaceShipOne idi, iki uçuş gerçekleştirdi.And of course, we had beautiful SpaceShipOne, which made those two flights and won the competition.
Çok şeyler başardık ve müthiş bir başarı idi.We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success.
Çok eğlenceli idi.It was fun.
O aynı delici gözlü idi.She was the same gimlet-eyed type.
Jeeves doğru idi.Jeeves was right.
Motty yüzeyin altında idi.Motty was under the surface.
Ben düzeni karşı idi.I was all against the scheme.
Bu bir mektup idi.It was a letter.
"Ben hatırlamak gibi yakın, sadece sıradan bir hava idi.""It was just ordinary weather, as near as I can recollect."
Ben onun en iyi arkadaşı idi ve o da bana geldi sempati.I saw a great deal of him these days. I was his best friend, and he came to me for sympathy.
Adı da EcoRock idi.And it was something called EcoRock.
İki muhalif oydan birini veren Yargıç Scalia idi.Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.
Başlangıçta B'nin hızı 0 idi. Öyleyse başlangıçta momentumu 0,Well B isn't moving at all, so it has no momentum in any direction.
En son yayınlanan oyunumuz Ravenwood Fair idi ve birkaç ödüle aday gösterildi.Most recently released was Ravenwood Fair and that was nominated for a couple of awards.
Önceki birkaç videoda konumuz Üretim Olanakları Eğrisi idi.In the last few videos we have been talking about the Production Possibilities Frontiers.
Ve akla gelen bu lider, Nelson Mandela idi.And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
Geçenlerde Kuveyt'te idim, bazı diğer Amerikalı komedyenler ile gösteri yapıyorduk.And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians.
Dedim ki, "Şey, babam öldü ama ismi Khosro idi."I said, "Well, he's passed away, but his name was Khosro."