1690'da en zengin han 1 milyonun üzerinde koku ile Kaga Beyliği idi.In 1690, the richest han was the Kaga Domain with slightly over 1 million koku.
İstanbul'un ilk kadısı Hızırbey Çelebi idi.Isabella's second pregnancy was extremely difficult.
Tüm uygulamaların yüzde 37'si ücretsiz idi ve ortalama fiyatı 3,64 dolardı.The average across all breeds in the study was 4.3% stillbirth and 3.7% early neonatal mortality.
İki ebeveyni de çiftçi idiler.Both his parents were farmers.
Guberniyanın merkezi Astrahan idi.Its administrative center was Astrakhan.
Lodi ili daha önce Milano ili'ne bağlı idi.Formerly it was labelled by O or We.
İl, ülkenin güneybatısında yer almaktaydı ve merkezi Gongju idi.It is in the south-west of the country, and its capital was Fier.
Hayatımın en harika anlarından idi." diye hatırlıyor.It is the most beautiful experience of my life".
Bu, ülkenin 1983 yılından beri aldığı en iyi sonuç idi.It was the worst ranking Portugal had received since 1981.
"Stimorol", 1956'da piyasaya çıkan ilk sakız markası idi."Stimorol" is its primary brand of gum, which came onto the market in 1956.
Antonio Priuli gayet koyu Katolik dindar idi.Austria was overwhelmingly Catholic.
Savaşın son günlerinde Führerbunker'de Hitler'le birlikte idi.During the last days of the war, Baur was with Hitler in the Führerbunker.
Bölgenin merkezi Porvoo idi.The capital of that district was Sögel.
Bu Fallschirmjäger için büyük bir başarı idi.A great day for the parish it was.
Annesi Türk asıllı bir köle idi.His mother was a black slave.
Fakat Athalarik daha 10 yaşında idi ve daha yetişkin olmadığı kabul edilmekte idi.Doctors did not expect her to live beyond the age of ten.
Halası Mabel Alvarez yağlı boyada kendini geliştirmiş Kaliforniyalı bir artist idi.His aunt, Mabel Alvarez, was a California artist specializing in oil painting.
Hitler'in özel topçusu idi.Hitler's Great Panzer Heist.
Halktan ayırt edilmeleri için başlarına yeşil sarık sarmaları mecburi idi.There are iron men in whom the iron corroded whatever gentility they possessed.
Guberniyanın merkezi Yaroslavl idi.The electoral district covered the Yaroslavl Governorate.
Ağırlık noktası Almanya'da yabancılar ve mültecilerin durumları idi.In Germany they were considered refugees or displaced persons.
Albümden yayınlanan ilk şarkı "I Love Music" idi.The lead single of the album was "Mi Love Mi Music".
Başlıca kraliçesi Khamerernebty II idi."The Tomb of Queen Khamerernebty II at Giza."
Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.The test car cost £914 including taxes.
Bu müttefiklerin karşı geldikleri Dukak'ın kardeşi ve Halep meliği olan Rıdvan idi.The guards, fearing the Brethren of Demnos who reside in those passages, stop their pursuit.
Annem yüksek bir rahibe idi, babamı bilmiyorum.Her mother was a cloth burler and her father unknown.
Yangının sebebi büyük bir ihtimalle kulübün toplantısı sırasında yapılan etkinlikler idi.This was possibly owing to their proximity to the club.
İkinci oyunları, 2006'da piyasaya sürülen Rogue Trooper idi.A second game was released in 2006 based on Rogue Trooper.
Taha Hüseyin 13 çocuklu orta sınıf bir ailenin 7. çocuğu idi.Yusuf Shah was the seventh child of middle class parents.
Model, daha belirgin bir biçimde daha ince idi.Their sculpture was distinctly inferior.
Bu geçiş ile geriye dönüş uzun sürmekte idi ve gayet zor olmakta idi.He made a run for it but was soon recaptured.
Sancağın merkezi Sofya idi.Its main base was Sofia Airport.
O, genel olarak Siyonist hareketinde de aktif idi.He was also active in missionary work.
1989'dan 1990'a kadar Norveç'in Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi idi.From 1989 to 1990 served as Norwegian Ambassador to the UN.
The Real Blonde filminin de yönetmeni Tom DiCillo idi.The Real Blonde is a 1997 film directed and written by Tom DiCillo.
En bilinen mottosu "The Most Happy" (En mutlu) idi.The most famous was the "Universum".
"Cezayir'de İtalyan Kız" eserini bestelediği zaman Rossini daha 21 yaşında idi.Rossini wrote L'Italiana in Algeri when he was 21.
İlk Genel Müdür Peter Molin ve Martin Hill ilk Ürün Müdürü idi.Peter Karmel was the first Vice-Chancellor and Sir Mark Mitchell the first Chancellor.
Merkezi Paris'te idi.The headquarters was in Paris.
Aynı zamanda 29 Mayıs 1920'de Avlonya Valisi idi.He was also Prefect of Vlorë on May 29, 1920.
O bir Emevi prensi, kısaca halife oldu kardeşim ya Muaviye II idi.He was an Umayyad prince, a brother of Muawiyah II who was briefly caliph.
Evet bu rap müziği idi.She was a rap music activist there.
Donanma personeli cemaliye giymekte idi.The crew were attired on uniforms.
Annesi zengin bir tüccarın kızı idi.She was the daughter of a wealthy merchant.
Almanya'da kurulu jeotermal enerji kapasitesi 2007 yılında 8.4 MW idi.Solar power in Lithuania created 2.4 MWh power in 2010.
Merak uyandırıcı idi.I suppose it was curiosity.
Kod adı Gukurahundi operasyonu idi.The operation was code named Gukurahundi.
En büyük oğlu Adnan Merdam Bey de bir şair idi.His eldest son Adnan Mardam Bey was also a poet.
Parti üyelik numarası 695131 idi.That club had a registration number 651,135.
Annesi Protestan, babası ise Katolik idi.His father was Protestant and his mother was Catholic.
Bunlardan birisi de 8 yaşındaki Abdurrahim idi.One of the girls there was 8 years old.
Tamanyan, 1878'de Yekaterinodar (Krasnodar'ın eski ismi) şehrinde doğdu, babası bir bankacı idi.Tamanian was born in the city of Yekaterinodar in 1878 in the family of a banker.
Guberniyanın merkezi Arhangelsk idi.Empire Elgar's destination was Archangelsk.
Bu ciltler zamanının standartlarına göre çok kaliteli idi.The Porterfields were quite prosperous by the standards of the day.
Artık saatler tamamen bir takı olarak görünüyordu ve mücevher değerinde idi.He extracted silver ore for a short time and the silver ore was depleted.
Ayakkabıları da merkeb derisinden idi."She wore good shoes."
Vefatında yaşı altmış sekiz idi.He was in his eighty-eighth year.
Merkezi Etiyopya'nın Addis Ababa şehri idi.She was born in the Ethiopian capital of Addis Ababa.
Arsuf Muharebesi önemli bir çarpışma idi.Arsuf was an important victory.
"Search Me" albümün ikinci ve son single'ı idi."Under Your Shadow" was the second and final single.