Ayrıca Zihinsel Hijyen Avrupa Ligi'nde yönetici idi.He was also a director of the European League for Mental Hygiene.
Snellman en ses getiren eserini 1842'de yayımladı, adı "Läran om staten" (Devletin işleyişi) idi.In 1842 Snellman published his foremost work Läran om staten (Study of the State).
"Süper model" tanımını ilk yapan kişi, idi..Then I have had what I call the 'super' model.
Dicle'ye bağlanmadan önce Gêl (Egil)'e bağlı idi.As a serjeant-at-law he was referred to as Serjeant Wilde before he was appointed judge.
Afrika Eksarhlığı hem sivil hem de askeri güçlerle etkili bir Vali-Generallik idi.The exarchs of Africa were effectively Governor-Generals with both civilian and military powers.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.The Romans respected and feared the Gallic tribes.
Tüketici enerji fiyatları, kilovat saat başına 8-12 avro idi.Consumer energy prices were 8-12 euro cent per kilowatt hour.
Psion netBook Psion tarafından geliştirilen küçük bir subnotebook tipli bilgisayar idi.The Psion netBook is a small subnotebook type computer developed by Psion.
Babası bir deniz biyoloğu annesi ise çocuk bakıcısı idi.His father was a marine biologist and his mother cared for the children.
Cerha MÖ 650'den MS 300'e kadar bir Arap krallığının merkezi idi.Gerrha was the center of an Arab kingdom from approximately 650 BCE to circa 300 CE.
Teşrifâtçılık Kalemi: Dîvân-ı hümâyûndaki mühim vazifelerden biri de teşrifatçılık idi.Penia was considered to be a female, in contrast with Plutus (Wealth) who was male.
Ancak asıl çalgısı piyano idi ve ilk bestelerini de piyano için besteledi.The piano is in her residence and was the one who was led to the piano first.
Bu nüfusun etnik yapısının neredeyse tamamı Arnavut idi.The ethnic makeup of the village has been almost completely Macedonian.
Kâbe iki katlı bir mimari yapı idi.The hotel was still a two storeyed building.
6 Haziran 1993 ) uzun süre arkadaşı ve yardımcısı idi.1941), who remained her friend and vocal adviser for many years.
Etrüskler (Tursakalar) Türk idiler.Etrüskler Türk mü idiler?
Öldüğünde yaşı 78 idi.The deceased was 78 years of age.
Sancağın merkezi Taşlıca idi.In contrast, the landing gear of the Focke was stable.
Fiyatı 200 kuruş idi.The price was $600.
Bunlardan birisi de İmranlı ve civarında çıkan Koçgiri İsyanı idi.The upperparts were reddish and graded into the yellowish underparts.
Brüksel'e yerleşmeden önce EPSA'nın merkezleri Leiden, Hollanda'da idi.Before being settled in Brussels, EPSA had its headquarters in Leiden, The Netherlands.
IEEE 802.11b-1999 Wi-Fi ve Bluetooth kablosuz bağlantı özellikli idi.It featured 802.11b Wi-Fi and Bluetooth wireless connectivity.
Konfederasyon'un ilk başkenti Montgomery idi.The Confederacy's capital was initially at Montgomery.
Rus İmparatorluğu zamanında, Kuban bölgesi Adığelerin (Çerkeslerin) toprakları idi.During the Russian Empire, the region of the Kuban was a Cossack territory.
Yeni hükümetin resmi adı Halk Komiserleri Kurulu idi.The exact name was Chairmen of the Council of People's Commissars.
Yasak Şehir sitesi, Moğol Yuan imparatorluğu zamanında imparatorluk şehrinin parçası idi.The site of the Forbidden City was situated on the Imperial city during the Mongol Yuan Dynasty.
Annesi Koreli, babası ise eğitmen subay olarak ABD Hava Kuvvetleri'nde görevli idi.His mother was Korean and his father was a noncommissioned officer in the U.S. Air Force.
Her iki orduda da ateşli silahlar kullanılmakta idi.The same gun had been used in both cases.
19. yüzyıla kadar bölge kırsal alan idi.Until the 19th century it was just a country village.
Üniformaları yazın ve kışın ayrı idi.He painted and sketched during the winter.
Bu divan, Dîvân-ı Hümâyun'un küçük numunesi idi.What he found was a small shard of pure evil.
Bu devlet geliri pek etkin değildi ve yaklaşık yılda £100.000 getirmekte idi.The process had been efficient, with minimal resistance, and brought the crown some £90,000 a year.
Savaştan sonra Hırvat Kurtuluş Hareketinin üyesi idi.After the war, he was a member of the reserves.
Eğitimin bu hedefi başarmada en iyi yol olduğunu bilmekte idi.The study ultimately determined that incorporation would be the best route.
Altı bağlı ulusa beğ idim.Six String Nation.
Bu kişi Ashur-uballit II idi.He was succeeded by Vigrahapala II.
Başkenti Ajdir (Axdir) idi.Thus the city became zemstvo.
Kraliçe olarak, Victoria ona uygun idi.Queen Victoria as I knew her.
Themanın üssü, geleneksel en önemli şehri Siraküza idi.The theme was based in Syracuse, traditionally the chief city of Sicily.
2007 yılında yapılan tahminlere göre şehir nüfusu yaklaşık 3 milyon idi.The 2007 community survey showed the province had a population of just over 3 million.
Biri Müşfika, diğeri Fatma hanım idi.One was Miss French and the other was a man's.
Sözlerin dağılımı birbirine eşit idi.The dislike was mutual.
Mezunlar, yüksekokul mezunu kabul edilmekte idi.They were just happy for us to graduate from high school.
Halk oylaması (ballot measure) yolu ile gey ve lezbiyen haklarını kısıtlamaya ilk teşebbüs idi.They took the wood and from it created the first human beings; Ask and Embla.
Kendi ifadesiyle döndüğünde durumu "hasta, üzgün ve parasız" idi.Wearing said, "The piece is about authority, restraint, and control."
"Nationalsingspiel" kumpanyasının (müfettiş sıfatı ile) baş idarecisi Gottlieb Stephenie idi.The inspector of the Nationalsingspiel was Gottlieb Stephanie.
Fabrikanın resmi adı Artillery Factory No. 92 idi.Grabin worked to increase production at Artillery Factory No. 92.
İstanbulda öğrenci sayısının nüfusa oranı %1.14 idi.The average number of years teaching experience is 14.1.
Âdil Seyfeddîn, Necmeddîn Eyyub'un oğlu olup Selâhaddîn Eyyûbî'nin küçük kardeşi idi.Abraham was the son of Cyriacus, who was the son of Gharib of Amid, and had a brother called Joseph.
Çok yoksul bir aileye sahip olarak, yedi çocuğun en büyüğü idi.Seven (Magdayao), is the one in charge of her younger sibling and doing household chores.
Eski çalışmalarda yapılan tahminler çok daha sığ idi.The forces used in the operational phase were much larger.
Fakat bu biat şartlı idi.But that we were in that kind of peril.
Thomas bu ailesinin en küçük erkek çocuğu idi.Tom was the youngest in the family.
Esere daha önceden de Corpus Iuris ismi verilmekte idi.Within a short period of time the name of Paika has already been forgotten.
IBM versiyonu, IBM PC ile beraber verilen PC-DOS idi.Later disk based versions for IBM PC DOS.
1914'te Broadheath sanayi bölgesinde 14 tane şirkette binlerce işçi çalışmakta idi.By 1914, 14 companies operated in Broadheath, employing thousands of workers.
Asıl olarak Norveçli çoban ve köylülerin başlıca yemeği idi.Originally it was the staple food of Norwegian shepherds, peasants, and Vikings.
Ünlü bir Sufi idi, ve Nakşibendi Sufi tarikatına uydu.He was a known scene stealer and was famous for his villainous snarl.
Bunlar ev sahibi Portekiz, İspanya ve Yunanistan idi.The group consisted of hosts Portugal, Spain, Russia and Greece.
İlk sayısı 7 Ağustos 1988 günü yayımlanmıştı ve fiyatı 40 p idi.Scotland on Sunday was launched on 7 August 1988 and was priced at 40p.