Lâkabı "Allah'ın Dîninin Muzafferi" idi.Thereafter, was with the Living Church of God.
Sürüm Android Donutun modernleşmiş versiyonu idi.They had an updated version of the old Hanomag body.
1860 - 1890 yılları arasında faal idi ve albümünün baskı fotoğraflarıyla uğraştı.He was active during the period 1860-1890 and worked in albumen prints.
Ama satrançılarının pîri aynı zamanda fakih ve muhaddis olan Alâeddin et-Tebrizî idi.But his was also the curse of the generous and gentle-hearted.
Bu sayıma göre Rochdale nüfusu yaklaşık 95,796 kişi idi.At the 2001 UK census, Rochdale had a population of 95,796.
Bu, düzenlenen son Donanma Kupası idi.This was his final naval expedition.
IG Farben, Alman kimya sanayi holdingi idi.IG Farben was a German chemical industry conglomerate.
Tutuklanma nedenleri Başkan McKinley'in suikasti idi."The story involves the assassination attempt on President McKinley.
Aynı zamanda 36. ABD Deniz Piyadeleri Komutanı idi.He was also the 36th Commandant of the Marine Corps.
1889 ila 1937 arası Oxford Üniversitesi'nde Arapça Laudian Profesör idi.He was Laudian Professor of Arabic at the University of Oxford from 1889 to 1937.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri 1944 yılında, XC-112 adıyla bir proje başlatmış idi.The United States Army Air Forces commissioned the DC-6 project as the XC-112 in 1944.
Ayrıca, ölümüne kadar yürüttüğü bir görev olan İtalyan Gaziler Derneği (ITER) Başkanı idi.He was also president of the Italian Veterans Association, a post which he held until his death.
“Atatürk henüz ‘Gazi Mustafa Kemal Paşa’ idi.Henceforth, he'd be addressed as "Gazi Mustafa Kemal".
Grubun ismi The All Stars idi."WABA names All-Stars".
Niyeti hiç şüphesiz ki, iyi idi.And he was righteous.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Weizman was a nephew of Israel's first president, Chaim Weizmann.
Aynı yıl Montgomery Our Idiot Brother'da Paul Rodd"u seven bir kız olarak oynadı.That same year Montgomery also signed on to play Paul Rudd's love interest in Our Idiot Brother.
Raja Gaj'ın omuz yüksekliği 3,4 m. idi ve vücut ağırlığı çok fazlaydı.Raja Gaj stood 3.43 m (11.3 ft) tall at the shoulder and had a massive body weight.
Sürgüne gönderilen hanedan mensuplarının en yaşlısı idi.She was the oldest suffrage prisoner.
Fastlane'i çalıştıran ilk cihaz Nokia Asha 501 idi.The first device to run Fastlane is Nokia Asha 501.
Kadınlarla konuşmaktan bile kaçınmakta idi.He had never known how to talk to women.
1960 ve 1963 yılları arasında dünyanın en büyük elektrik santrali idi.It was the largest powerstation in the world between 1960 and 1963.
Ancak tevhir-i male meyl ile meşhur idi.And yes, this little horse did indeed smell of maple syrup.
İkisi de ufak farklarla sistrum idi.Both suffered minor bruises.
Kurulmadan önce bu araziler Amerikan yerli kabilesi olan Tamois hükümranlığı altında idi.Prior to these settlers this area was under the control of multiple Native American tribes.
Köy olarak bölgenin bir zamanlar merkezi idi.The town was once a district center.
Bir kısmı yerleşik, büyük bir kısmı ise göçebe idi.They were certainly plebeian, as many of them were tribunes of the plebs.
Üslup sahibi bir kemani ve başarılı bir bestekâr idi.He was a successful farmer and a large landholder.
Son editörü Annabel Brog idi.The editor, when it closed, was Annabel Brog.
Victoria şimdi Birleşik Krallık Kraliçesi idi.Victoria is the Queen of England.
1847 ve 1907 arası da ülkenin para birimi idi.It was also the country's currency between 1847 and 1907.
Babası bir memur idi.His father was an officer.
Başkenti Concepción del Uruguay idi.The head town is Concepción del Uruguay.
Özel hayatları da gayet sıkı kurallara bağlı idi.Life was also structured by strict rules.
Az yağış olduğu için sulama sistemleri gerekli idi.Since there was little rainfall, irrigation systems were necessary.
Bu Riccardo Patrese'nin 1983 Güney Afrika Grand Prix'den bu yana kazandığı ilk yarış idi.It was Patrese's third Grand Prix victory, and his first since the 1983 South African Grand Prix.
Üniforma kışın siyah, yazın beyaz renkte idi.The uniform was dark blue in winter and white in summer.
Bununla birlikte, onun için gerçek anlamda tehlike oluşturan şey hastalığı idi.However, it is revealed that her behavior in Crisis was, in fact, her genuine behavior.
Geçmişte cami meşalelerle aydınlatılmakta idi.Previously, streambeds were bridged.
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.At first, motherboards were largely ISA, including a few PCI slots.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.The splitting, inheritance, and selling of the property was a common occurrence.
Peşkirleri muhafaza eden kişi Peşkir Gulamı idi.The guardian who oversaw their interests was a tutor.
Nureddin Mahmud Zengi, adil bir hükümdar idi.He was also an Honorary Alderman and a magistrate.
Bu kolejdeki danışman hocası Hegelci siyasi filozof Zbigniew Pelczynski idi.His personal tutor was the Hegelian political philosopher Zbigniew Pełczyński.
Günün şifresi "Tannenberg" idi.This action was codenamed Operation Tannenberg.
Grubun ilk parçaları "aNYway" ve "You're Nasty" idi.Duck Sauce's first tracks are "aNYway" and "You're Nasty".
II. Muaviye'nin evlilikleri de problemli idi.The Clays' marriage was troubled.
Bu reformlardan biri 1965 Sovyet ekonomik reformu idi.This became a basis for the Soviet reforms of 1965.
Kendisi de Yeniçeri Ocağı'nın artık ise yaramaz hale geldiği, hatta zararlı olduğu kanaatinde idi.He faced a court-martial for the loss of Speedy, but was honourably acquitted.
Amcası ise Alara Kalesi’nin hakimi idi.His uncle was the governor of Cairo.
MS 89 yılına kadar Çin-Hun Savaşı'nın yeri idi.It was the site of the Han–Xiongnu War until 89 AD.
Derleyicinin adı A derleyicisi idi ve ilk versiyonu A-0 programlama diliydi.The program was known as the A compiler and its first version was A-0.
Bunlardan bir tanesi de bizim doğup Büyüdüğümüz YUVA Köyü idi.Even the country I was born and raised in...
Geçmişte animasyon yapmak, uzun ve zahmetli bir iş idi.Historically, the creation of animation was a long and arduous process.
Göktürkler'de meclis kelimesinin karşılığı toy idi.He was rewarded with a chieftaincy title for his effort in defending Ibadan.
Annesi aydın bir kişi olan Şaziye Hanım idi.And his mother was a supporter of truth.
Cemiyetin tek kadın üyesi idi.She was the only woman member.
İmparatoru) kardeşi Prens Yasuhito Chichibu idi.His father was Emperor Ichijō.
Orta Doğu, Arla'nın Avrupa dışındaki en büyük pazarı idi.The Middle East is Arla's largest market outside of Europe.
İkili akışkan tasarımın bir diğer tasarım zayıflığı karmaşık bir tesisat yapısında olması idi.One additional design weakness of the two-fluid design was its complex plumbing.