Sosyal liberal bir parti olan Det Radikale Venstre'ye üye idi.He was a member of Det Radikale Venstre, a social liberal party.
Bunlarden en önemlileri Menapii idi.One of them, the largest, went astray.
Gerçi, bu efsane idi.However, this was a legal fiction.
Hirt, SS-Hauptsturmführer (yüzbaşı) ve 1944 yılında SS-Sturmbannführer (binbaşı) idi.He was an SS-Hauptsturmführer (captain) and in 1944, an SS-Sturmbannführer (major).
Sparta Kralı Tydareus'un kızlarından biri olan Helen, dünyanın en güzel kızlarından biri idi.The most beautiful woman in the world was Helen, one of the daughters of Tyndareus, King of Sparta.
Acil tıp halen 5 yıl idi.It was a military hospital for only five months.
Tüfek Bölümü idi.This was the ammunition store.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.Again, there were gasps, but underneath she had on another one.
Özel öğretmeni Anton Florian Liechtenstein idi.His tutor was Anton Florian, Prince of Liechtenstein.
The Baghdad Bulletin Irak'ta İngilizce yayınlanan bağımsız bir gazete idi.The Baghdad Bulletin was an independent biweekly English-language news magazine published in Iraq.
Tehliryan'ın duruşması o dönemin sansasyonel bir olayı idi.Sharkey's trial was a sensation at the time.
Aslında pistin seyirci kapasitesi yalnız 120 bin idi.Stadium's original capacity was only 300.
Pepsi White: Sınırlı sayıda üretilen Pepsi, 2008 yılında satılan yoğurt aromalı idi.Pepsi White: Limited edition Pepsi with yogurt flavor, sold in 2008.
Temel ilgi alanı "Gelişme Sosyolojisi" idi.His basic field of interest focused on development sociology.
En son başbakan yardımcısı idi.He was first vice-president.
O zamana kadar binalar Ar-Ge 1-6 olarak anılmakta idi.Until that time the buildings were referred to as R&D 1-6.
Babası John Perkins Cushing idi.Letters Received by John Perkins Cushing.
1900'dan 1970 yıllına ortalama enflasyon oranı yaklaşık % 2.5 idi.The average growth from 1965 to 1970 was about 2.5%.
Meclis Daimi Encümeni üyeliğine seçilen ilk kadın idi.She was the first woman to be elected as a member of the Permanent Council of the Assembly.
O zamana kadar Kazak madenciler sadece yabancı üretimcilerin ürünlerini kullanmakta idi.Previously subsoil users of Kazakhstan would only purchase goods from foreign suppliers.
Albümün önceki adı Feelin' So Good idi.It was recorded the same day Feelin' Good was recorded.
2006 yılında öldürülen polis sayısı 257 idi.In 2002, the number reported killed was 774.
Şeyh Mehdi el-Halissi isyanın önemli liderlerinden biri idi.Sheikh Mehdi Al-Khalissi was a prominent Shia leader of the revolt.
1.0 sürümünden 3.04 sürümüne kadar Netscape'in adı Netscape Navigator idi.Netscape Navigator was the name of Netscape's web browser from versions 1.0 through 4.8.
Cumhuriyet'i destekleyenlerin dövülmesi riskiyle karşı karşıya idiler.Those who supported the republic risked being beaten up.
Antik çağlarda Ermenistan'ın eski başkentlerinden biri idi.It is one of the Historical capitals of ancient Armenia.
Bunlar arasında Zeneta kabilesi başta idi.He was preached among the nations.
Son öğrencisi Mertol Demirelli idi.Its last teacher was Marieta Maudal.
Mevcut diğer isim seçenekleri ise; Middlehaven Stadyumu, Erimus Stadyumu ve Teesside Stadyumu idi.The other choices available were Middlehaven Stadium, Erimus Stadium and Teesside Stadium.
Toplananların ezici çoğunluğu komünist idi.It is certain though that the vast majority of the commanding officers were communists.
Yazısının konusu "Önce Güvenlik" idi.The videos' theme was "Delta Safety First".
19. yüzyılın başlarında trafolar daha az verimli idi.During the 14th century, Ponteland was less fortunate.
Ve artık ismi Theodor W. Adorno idi.Theodor W. Adorno.
Model Android Lollipop sistemli idi."Android Lollipop".
Afife Hanım, kabul edilen beş Müslüman kadından biri idi.The peak is named after one of the Eight Immortals, Immortal Woman He (何仙姑).
Böylece bu antlaşma ve yemin geçersiz olmakta idi.«Azadlıq» qəzeti və Zərdüşt Əlizadə cərimələndi.
1905-1909 arasında inşası süren bu bina, hayatının en önemli projesi idi.This building, built between 1904 and 1907, is their major work.
Babası Daniel de Moivre bir cerrah idi ve oğlunun iyi bir eğitim almasını istemekteydi.His father, Daniel de Moivre, was a surgeon who believed in the value of education.
Asya'da üç yıldan bu yana oynanacak olan ilk sıralama turnuvası idi.It was the first schoolboy cricket match in Sri Lanka to be played over three days.
Daha önce Google kurucularından biri Sergey Brin ile evli idi.Google co-founder Sergey Brin was married there.
Onu uyandıran şey, hızlı top atışı sesleri (Sovyetlerin "çerçeveleme" dediği şey) idi.What woke him was a rapid sequence of ranging artillery shells (what the Soviets called "framing").
MD-90'ın en ciddi rakipleri Airbus A320 ve Boeing 737-800 idi.The main competitors of the MD-90 included the Airbus A320 and the Boeing 737-800.
Bu bir siyasi bağlantı idi.My aim was political.
Gallery ve iDisk için iOS uygulamaları 30 Haziran 2012'den itibaren de kullanımdan kaldırıldı.The iOS apps for Gallery and iDisk also ceased operating from June 30, 2012.
Guberniyanın merkezi Sankt Petersburg idi.These belonged to Saint Petersburg Governorate.
Dejima (Japonca: 出島 "çıkış adası"), Nagasaki Körfezi'nde kurulan bir yapay ada idi.Dejima (出島) was a fan-shaped artificial island in the bay of Nagasaki.
Hırsız Daiki Kaito / Kamen Rider Diend'i canlandıran Kimito Totani idi.Rounding up the cast was Kimito Totani who portrayed the thief Daiki Kaito/Kamen Rider Diend.
Fakat karaya çıkan Romalılar ordusu piyade güçleri idi.However, the backbone of the Roman army was the infantry.
İlk kadroda üyeler Schuldiner(gitar), Rick Rozz(gitar) ve Kam Lee(bateri ve vokal) idi.Original members were Schuldiner (guitar), Rick Rozz (guitar) and Kam Lee (drums and vocals).
Bu sürümde desteklenen tek çözünürlük 240x320 (QVGA) idi.The only resolution supported by this release was 240×320 (QVGA).
31 Mart öncesindeki en önemli askeri isyan, Taşkışla Olayı idi.Another raid on 31 July was almost as ineffective.
Aynı zamanda edip ve hattat idi.They included Having and Holding.
Toplam alanı 100.99 km² idi.The total area was 100.99 km².
1 Ocak 2006 istatistiklerine göre nüfusu toplam 11956 idi.On 1 January 2006, the estimate was 119.
Bu ise o zamanki ağır durumda çok kişinin arzusu idi.This was said to sum up the mood of many at the time.
Önceki adı (Ortapara) idi.(The former name of the settlement was Tırtar) .
Topal Osman Paşa hasta idi seraskerlikten affını istedi.Miss Havisham begs Pip for forgiveness.
Annesi tanınmış bir terzi olan Marina Magnani idi.Her mother was Marina Magnani.
Din polisi ise bu kuralların uygulanmasını sağlamakla görevli idi.The maritime police's mission is to enforce these rules.
Sancağın merkezi Yeni Pazar idi.Daca was from Novi Pazar.