Bu ile 1951e kadar verilen isim "Provincia dello Ionio (Iyonyo ili)" idi.Until 1951, the new province was called the "Province of the Ionian".
Bu takım Uluslararası Kriket Konseyi(ICC)'nin 1989 ile 2003 yılları arasında ortak üyesi idi.They were an associate member of the International Cricket Council (ICC) from 1989 until 2003.
II. Dünya Savaşı'ndan önce ve sırasında bir işçi idi.Before and during World War II he was a worker.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 2:19.00 idi.The standard to qualify automatically for entry was 2:19.00.
Bu o zamana kadar yapılan ilk metal bacak idi.It was the first ever metal leg.
Ana bataryalarda ise zırh, çatıda 8 cm; yanlarda 18 cm idi.The main battery turrets were 8 cm thick in their roofs, and had 18 cm sides.
Ölenlerden biri de çocuk idi.One of the dead passengers was a child.
Glenn Luther Martin (17 Ocak 1886 – 5 Aralık 1955), Amerikalı havacılık öncüsü idi.Glenn Luther Martin (January 17, 1886 – December 5, 1955) was an early American aviation pioneer.
Daha önce bir ada idi.There Once was an Island.
2010 yılı itibarıyla, enflasyon oranı yaklaşık %7 iken, ekonomik büyüme %6 idi.As of 2010, the inflation rate was approximately 7%, when its economic growth was 6%.
Kur'an yaratılmış olsa idi, Allah kendi sözü olan Kur'an'a ol demiş olacaktı.He then argues, "This is what is intended here when God made clear the proofs of divine oneness .
Sınıfın gemileri Friedrich Carl ve Prinz Adalbert idi.The Prinz Adalbert class comprised two ships, Prinz Adalbert and Friedrich Carl.
Bölüklerden her biri muayyen kışlaklara sahip bulunmakta idi.In each pair the segments are of equal length.
1901 itibarıyla sinagogun yıllık geliri 6000$ (bugünkü değeri 168.000$) ve üye sayısı 150 idi.By 1901, annual revenues were around $6,000 (today $181,000), and the congregation had 150 members.
Onun sözleriyle bu “emperyalist devletlerin arasındaki zayıf bağ” idi.In his words, it was the "weakest link in a chain of imperialist states".
Real Madrid'in ilk teknik direktörü Arthur Johnson idi.The first full-time manager for Real Madrid was Arthur Johnson.
1914'te nüfusu 2,340,000 idi.In 1914, the population was 2,340,000.
Her ikisi de savaş pilotu idi.Both were pilot error.
Parçanın adı basitçe "ID"' idi çünkü resmi bir adı yoktu.The track is simply titled "ID" because it doesn't officially have a name.
Ama Bizans İmparatorluğu gayet güçlü idi ve saldırı başarısız kaldı.But competition from the NBA became too great and the effort failed.
Kâmil Paşa da aynı görüşte idi.Abu Sharar, Samaa.
Dedelerinin biri ise tanınmış bir amiral idi.Her maternal uncle was an admiral.
(Ama Edward'ın gayrimeşru bir erkek çocuğu da bulunmakta idi.)(Sir William also had an illegitimate son, Richard.)
Her iki model de GSM, Bluetooth, Wi-Fi ve GPS özellikli idi.Both models featured GSM, Bluetooth, Wi-Fi and GPS.
Bir süre manastırda yaşlı olan Makarije Sokoloviç, gelecekteki Sırp Ortodoks Kilisesi Patriği idi.For a time monastery elder was Makarije Sokolović, future Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
32-bit tasarımların en ünlülerinden biri, 1979’de üretilen MC68000 idi.The most significant of the 32-bit designs is the Motorola MC68000, introduced in 1979.
Charles de Gaulle Havaalanı'na yakınlığı 10 km idi, buraya kaçış yolları kapatıldı.Charles de Gaulle Airport is located 51 km away.
İlk açıklanan ölü sayısı 52 idi, bu daha sonra 61'e yükseltildi.Initially, the number of fatalities was set at 52, but it was later revised to 61.
Bir diğeri Tevekküs köyü idi.Another problem was storage.
Karl Fiehler - 1933-1945 arası Münih valisi idi.Karl Fiehler – Lord Mayor of Munich from 1933 until 1945.
Mahkemelerden Reichshofrat (Aulic Konsili) Viyana'da idi.The Reichshofrat resided in Vienna.
Gay Activists Alliance'ın simgesi minüskül Yunan harfi lambda (λ) idi.The symbol of the Gay Activists Alliance was the lower case Greek letter lambda (λ).
MSN Direkt'in en yeni genişlemesi Windows Mobile platformu idi.Microsoft's latest expansion of MSN Direct was to the Windows Mobile platform.
El-Ula eski Lihyanitler'in (Dedanitler) başkenti idi.Al-ʿUla was the capital of the ancient Lihyanites (Dedanites).
Bu modelin satış fiyatı ise, 18,315 £ idi.The car was priced at £18,315.
Sayram Arap fetihinden önceki yüzyıllarda zaten önemli bir ticaret bir yeri idi.Sayram was already an important trading site in the centuries before the Arab Conquest.
Sarkis Yerganyan ve Mariam Soghoyan-Yerganyan'ın üçüncü çocuğu idi.He was the third child of Sarkis Yerganian and Mariam Soghoyan-Yerganian.
Bunlar çoğunlukla Visigotik veya Mozarat Rite Roma Katolikleri idi.They were mostly Roman Catholics of the Visigothic or Mozarabic Rite.
Bazı önemli botlar Bug, Nuke, ICHC, CBX, CLDL ve Chicken idi. ^ OyunlarSome notable bots were theBug, Nuke, ICHC, CBX, CLDL, and Chicken.
O zaman, bu bir yenilik idi.It was then a neologism.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.Between 1818 and 1905, it was also the royal house of Norway.
Grable, kariyeri boyunca ünlü bir Seks sembolü idi.Throughout her career, Grable was a celebrated sex symbol.
İmparator erkek ve soylu bir aileden olmak zorunda idi.The Emperor had to be male and of noble blood.
Bunun anlamının idam edilmek olduğu bilinmekte idi.He knew this would mean certain death.
Ayrıca Hadise, o haftadaki en yüksek sıralamalı Belçikalı sanatçı idi.Also Hadise was the Top Belgium artist on the chart that week.
Bir uçuş aracı ve bir iniş aracından oluşmakta idi.It consisted of an orbiter and a lander.
Binası iki katlı, taş örme, dış tarafı ahşap bir bina idi.Building a two-storey, stone knitting, the outer side was a wooden building.
Yollar nereden başlar, nerede biter, kestirilemez idi.Then, the first one is not established, nor are the middle ones, nor the last.
Fanlarına verilen resmi isim Miracle idir.The number of deeds to his name is amazing.
Versay Antlaşması Almanya'nın hava kuvvetleri bulundurmasını yasaklamakta idi.The Treaty of Versailles banned Germany from having an air force.
İstanbul’da ilk kullanılan araçlar öküzle çekilen koçu arabaları idi.The first true cars made in Australia were steam cars.
Hem yazar hem de âlim, değerli bir kişi idi.He was truly a great man—a great head and a great heart.
Ortalama tirajı 8.000 idi.The average circulation was 8,000.
Kendini "demokrata dönüşmüş" olarak tanımlamaktadır. ^ "Military Regime of Buhari and Idiagbon"."Military Regime of Buhari and Idiagbon".
Muhafaza da biraz daha ince idi.The casing was also slightly slimmer.
York Hanedanı mensubu olan ilk İngiltere Kralı idi.He was the first Yorkist King of England.
Ayşe Sultan babasının en sevdiği kızı idi.Anna had always been her father's favourite daughter.
İlk fiyat 250 $ idi.First prize was $250.00.
Krallığın başkenti günümüz Kuzey Jeolla ilinde olan Jeonju idi.Its capital was at Jeonju, in present-day North Jeolla province.
Güney grubu ise 11. Muhafız Ordusu idi.It formed part of the 11th Guards Army.