Birinci safha ideolojik direniştir.Vaihe yksi on ideologinen vastustus.
Birinci safha ideolojik direniştir.Το στάδιο ένα είναι η ιδεολογική αντίσταση.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Een draait om ideologische problemen.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Ich glaube eine sind unsere ideologischen Streitfragen.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Ide tartoznak egyrészről szerintem az ideológiai dolgaink.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.L'une est je pense, nos problèmes idéologiques.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Một là, theo tôi, đó là những vấn đề về hệ tư tưởng.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Pierwszą ich grupą, jak sądzę, są zagadnienia ideologiczne.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Salah satunya saya pikir adalah isu ideologi kita.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Spadají jednak podle mě do ideologické oblasti.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Una di queste, io credo, sono le questioni economiche.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Una este, cred problema ideologică.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Una, pienso, son nuestros temas ideológicos.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Една, мисля, са идеологическите ни въпроси.
Birincisi, bence, ideolojik meselelerimizdir.Примером могут послужить наши идеологические вопросы.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Aber stattdessen fand ich ein Land vor, das komplett ideologisch war und das ich nicht mehr wiedererkannte.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Dar în schimb, am găsit o țară care era total ideologică și pe care eu nu o mai recunoșteam.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Ennek ellenére egy olyan országba érkeztem, ami teljesen ideologikus volt, rá sem ismertem.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Invece, ho ritrovato un paese che era totalmente ideologico e che non riuscivo più a riconoscere.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.그러나, 저는 완전히 관념적이고 제가 더이상 알아 볼 수 없는 나라로 돌아오게 되었습니다.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Maar in plaats daarvan, trof ik een land aan dat volledig ideologisch was en dat ik niet meer herkende.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Mais au lieu de ça, j'ai retrouvé un pays que était totalement idéologique et que je ne reconnaissais plus.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Mas, em vez disso, encontrei um país que estava totalmente ideológico e que eu já não reconhecia.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Místo toho jsem našla naprosto zideologizovanou zemi, kterou jsem vůbec nepoznávala.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Namun, saya menemukan negara yang benar-benar ideologis negara yang tidak saya kenali lagi.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Nhưng thay vì thế, tôi nhận ra một đất nước thuộc một ý thức hệ mà tôi không thể nhận ra nữa.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Pero en cambio, encontré un país totalmente adoctrinado que no pude reconocer.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Zamiast tego, zastałam kraj na wskroś ideologiczny, którego już nie rozpoznawałam.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Αλλά αντιθέτως βρήκα μία χώρα τελείως ιδεολογική και την οποία δεν αναγνώριζα πλέον.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Але натомість, я знайшла країну, що була докорінно ідеологізованою і яку я більше не впізнавала.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.Но вместо това открих страна, която беше напълно идеологическа, и която не разпознавах повече.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.אך במקום זאת, מצאתי מדינה שהיא אידיאולוגית לחלוטין ושכבר לא זיהיתי.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.لكن بدلا من ذلك، وجدت البلاد عقائدية تماما والتي لم أتعرف عليها بعد.
Bu bir yana dursun, tamamen ideolojikleşmiş, tanınmaz hale gelmiş bir ülke buldum karşımda.完全なイデオロギー国家でした 私の知る故郷はありませんでした さらに私が
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.C'est une histoire de nations, d'idéologies, de territoires, et de conflits entre eux.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Đó là câu chuyện của các quốc gia của các hệ tư tưởng, của các vùng đất, và của cả các xung đột giữa chúng.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.E' la storia di nazioni, di ideologie, di territori, e di conflitti tra di loro.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Es ist eine Geschichte von Nationen, von Ideologien, von Territorien, und von Konflikten zwischen all dem.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Este o poveste a națiunilor, a ideologiilor, a teritoriilor, și a conflictelor dintre ele.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Es una historia de naciones, de ideologías, de territorios, y de conflictos entre ellos,
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.É uma história de nações, de ideologias, de territórios, e de conflitos entre eles.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Het is een verhaal van naties, van ideologieën, van territoria en conflicten daartussen.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Je to príbeh národov, ideológií, o územiach a o konfliktoch medzi nimi.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.이것은 국가, 이데올로기, 영토,
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Nemzetek története, ideológiáké, territóriumoké, és a köztünk lévő konfliktusoké.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Είναι η ιστορία των εθνών, των ιδεολογιών, των εδαφικών διαχωρισμών και των συρράξεων.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Това е история на нации, на идеологии, на територии и на конфликти помежду им.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.Это история государств, идеологий, территорий и конфликтов между ними.
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.זהו סיפור של אומות, של אידאולוגיות, של טריטוריות,
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.إنها قصة أمم. حضارات فكرية ، أقاليم ،
Bu hikaye; toplumların, ideolojilerin, ülkelerin, ve onlar arasındaki çatışmaların hikayesidir.イデオロギーの物語があり 領土の物語があり それらの間の衝突の物語があります
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Astea erau rețele de mercenari, nu ideologi, care erau în afaceri de coordonare pentru profit.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Była to sieć najemników, a nie ideologów, którzy byli w niej dla zysku.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.C'étaient des réseaux de mercenaires, pas d'idéologues, qui étaient dans la coordination pour faire du profit.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Das waren Netzwerke von Söldnern, nicht von Ideologien, sie waren wegen des Profits im Koordinierungsnetzwerk.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Dat waren netwerken van huurlingen, geen ideologen, die zich met de coördinatie bezighielden voor het geld.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Eram redes de mercenários, não de ideólogos, que estavam na coordenação por dinheiro.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Erano reti di mercenari, non di idealisti, che coordinavano per trarne un profitto.
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.이들은 이론적 지도자들이 아니라, 이익을 위한 조직 사업에 있는 용병들의 네트워크였습니다
Bunlar, ideolojistlerden ziyade para için bu koordinasyon işine girmiş paralı askerlerdi.Это были сети наёмников, а не идеологов, которые координировали свои дела для получения прибыли.