ideoloji ile cümle
ideoloji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz. Nedeni olayın çok basit ve bedava olması.-eller stödja piratrörelsen, utan för att det är enkelt och gratis.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz. Nedeni olayın çok basit ve bedava olması.-eller stödja piratrörelsen, utan för att det är enkelt och gratis.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-nie robią tego dla społeczniści ani dla ideologii.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-no lo hacen por camaradería o para defender una ideología.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.- så gør de det ikke for et fællesskab eller for at støtte en ideologi.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-tun die Leute es nicht aus Kameradschaft oder um die Ideologie dahinter zu unterstützen.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.- tun die Leute es nicht aus Verbundenheit oder um die Ideologie dahinter zu unterstützen.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.-Они не делают его для общения или для поддержки идеологии.
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.הם לא עושים זאת בגלל האחווה- .או תמיכה באידאולוגיה
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.ستجد أنهم لا يفعلون ذلك لأجل متتبعيهم و لا لأجل دعم الأفكار
-dayanışma veya ideoloji uğruna yapılmadığını görürsünüz.簡単で無料だからだ
Dilbilimsel durumun yanı sıra politik, kültürel hatta ideolojik etkenler de düşünülmelidir.Más allá del fenómeno lingüístico, hay elementos políticos, culturales y hasta ideológicos a tener en cuenta.
-Evet. Korsanlık ideolojisi, telif hakları veya bunun politikası umrumda değil.Nem érdekel a kalóz ideológia, szerzõi jog, vagy politika.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarAber es gibt auch einen sehr ernsten Aspekt bei Anonymus -- sie sind ideologisch motiviert.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarAle Anonymous mají ještě jeden velice závažný aspekt -- jsou vedeni ideologií.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarAle jest też bardzo poważny aspekt Anonymous - są motywowani ideologicznie.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarAle pri Anonymouse si musíme všimnúť ešte jeden veľmi dôležitý aspekt -- sú ideologicky motivovaní.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlar하지만 Anonymous에는 매우 진지한 측면도 있습니다 -- 그들은 이상을 추구합니다.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarDar mai e un aspect serios la 'Anonymous' -- sunt motivați de o ideologie.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarDe van egy másik nagyon komoly nézőpontja az Anonymousnak - őket az ideológiájuk vezérli.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarMaar er is ook een heel serieus aspect aan Anonymous -- ze worden ideologisch gedreven.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarMa c'è anche un aspetto molto serio di Anonymous - sono motivati ideologicamente.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarMais il y a aussi un côté sérieux chez Anonymous : ils agissent par idéologie.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarMas este é também um aspeto muito sério do Anonymous, eles são motivados ideologicamente.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarMen der er også et meget alvorligt aspekt vedrørende Anonymous - de er drevet af ideologi.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarPero también hay un aspecto muy serio de Anónimo: persiguen una ideología.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarWalaupun demikian, ada aspek serius mengenai Anonymous -- mereka termotivasi oleh ideologi.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarΑλλά υπάρχει επίσης και μια πολύ σοβαρή πτυχή των Ανώνυμων -- οδηγούνται από μια ιδεολογία.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarНо също така, при Анонимни има един много сериозен аспект -- те са идеологично мотивирани.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarОднако у группы Анонимы есть очень серьёзная особенность: ими движет идеология.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarПроте є ще одна важлива особистість Анонімів - вони ідеологічно мотивовані.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarאבל ישנו גם עוד היבט רציני מאוד של אנונימוס הם מונעים אידאולוגית
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlarو لكن هناك أيضا جانب خطير جدا لـ" مجهول" -- أن لديهم دوافع أيدولوجية.
Fakat Anonymous'a çok ciddi bir bakış açısı var ideolojik olarak hareket ettiriliyorlar彼らには政治的 社会的な動機があるということです 彼らは卑劣な陰謀と戦っていると
Heykeller, Roma sanatını yansıtırken aynı zamanda Roma'nın politik ideolojisiyle de doluydular.-- Et beaucoup plus de copies ont été faits c'est juste celui qui est arrivé à survivre.
Heykeller, Roma sanatını yansıtırken aynı zamanda Roma'nın politik ideolojisiyle de doluydular.הם היו מלאים באידיאולוגיה פוליטית רומית, כמו בהרבה אמנות רומית אחרת.
Heykeller, Roma sanatını yansıtırken aynı zamanda Roma'nın politik ideolojisiyle de doluydular.كانو مليئين بالفكر الأيدولوجي الروماني المستخدم في تلك الفترة
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Hệ tư tưởng, nhiệt tâm, các ý kiến thiếu căn cứ đơn giản là không đủ.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Ideologia, fanatismo, opinioni prive di validi argomenti, non serviranno mai a nulla.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Ideologia, fanatismul, opiniile fără susţinere pur şi simplu nu sunt potrivite.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Ideologie, Fanatismus, unbegründete Meinungen reichen einfach nicht aus.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Ideologie, fanatyzm, niepoparte dowodami opinie po prostu nie wystarczą.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Ideologie, ijverzucht, ongefundeerde opinies, het is alles gewoon niet afdoende.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.이데올로기, 광신, 근거가 없는 의견은 설 자리가 없습니다.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.La Ideología, el fanatismo, opiniones sin fundamento simplemente no lo hara.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.L'idéologie, le fanatisme et les opinions infondées ne feront pas l'affaire.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Η ιδεολογία, ο φανατισμός, οι ανυπόστατες γνώμες απλά δεν είναι αποδεκτά.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Идеология, фанатизм, неподкрепленные мнения - просто не годятся.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Идеология, фанатизъм, недоказани мнения просто няма да стане.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.Ідеологія, фанатизм, необґрунтовані точки зору просто не спрацьовують.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.אידיאלוגיה, קנאות קיצונית דעות לא-מבוססות - מקומן לא יכירן כאן.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.الفكر، التعصب، آراء لا أساس لها ببساطة لن تفعل.
İdeoloji, fanatizm, tek yönlü fikirler, yarar değil zarar getirir.あるいは実証されていない持論では 絶対にそうならないでしょう これは 確かに政治教育です
İdeoloji o dokunur.Aborda a ideologia.
İdeoloji o dokunur.Ιδεολογία που αγγίζει.
İki ülke arasındaki politik ve ekonomik uyumsuzluklar ırkçı ideolojiyi körüklemiştir.La ideología racista ha sido exacerbada por las desigualdades económicas y políticas entre los dos países.
İki ülke arasındaki politik ve ekonomik uyumsuzluklar ırkçı ideolojiyi körüklemiştir.L'idéologie raciste est exacerbée par les disparités économiques et politiques entre les deux pays.
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.En Irán, vemos hacia dónde lleva el camino de una ideología violenta e inaudita.
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.Im Iran sehen wir, wo der Weg einer gewalttätigen und unerklärliche Ideologie führt.
İran'da, vahşi bir yol ve anlaşılmaz ideolojik bir liderlik görüyoruz.في إيران، حيث نرى مسار الفكر العنيف وغير خاضعة للمساءلة يؤدي