İdeal Adamsın.Idealet.
İdeal Adamsın.Ideální muž.
İdeal Adamsın.Ihannemies
İdeal Adamsın.L'homme idéal.
İdeal Adamsın.Mężczyzna idealny.
İdeal Adamsın.O Homem Ideal.
İdeal Adamsın.Omul Perfect.
İdeal Adamsın.Pria ideal.
İdeal Adamsın.Идеалният Мъж.
İdeal Adamsın.神が共に居ますよう
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Ajattele, kenet haluaisit unelmiesi isäksi?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Bạn nghĩ, ai sẽ là người bố lý tưởng của bạn?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Bedenk eens wie je als ideale vader zou willen hebben.
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Coba bayangkan, seperti apa ayah ideal itu?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Deberías pensar, ¿quién te gustaría como tu papá ideal?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Devemos pensar em quem quereríamos ter como pai ideal.
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Fundera på vem som vore idealpappan.
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Gondolj arra, kit szeretnél legjobban ideális apának?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?이상적인 아버지로 어떤 사람을 원하는지 생각해 보면
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Koho by ste chceli za ideálneho otca?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Overvej, hvem den ideelle far er.
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Pomislite, koga bi radi za svojega idealnega očeta?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Pomyśl, jaki byłby twój wymarzony ojciec?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Prova a immaginare, chi ti piacerebbe come padre ideale?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Qui voudriez vous comme père idéal ?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Sie möchten sich Vorstellen: Wen hätten Sie gerne als idealen Vater?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Te poţi gândi, cine este modelul ideal de tată pentru tine?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Zkuste si představit, jak by vypadal váš ideální táta.
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Μπορεί κανείς να το σκεφτεί ως εξής: Πώς θα ήθελες να είναι ιδανικά ο πατέρας σου;
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Вы даже можете задуматься над тем, каким бы в идеале вы хотели бы видеть своего отца?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Помислете, кой искате да ви е баща?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?Уявіть собі, яким би мав бути ваш ідеальний тато.
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?תרצה לחשוב, מי היית רוצה בתור האב האידיאלי שלך?
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?أحيانا الفرد يريد ان يفكر .. من يا ترى سيكون الوالد المثالي ..
İdeal babanızın kim olmasını isterdiniz diye düşünürsünüz?それはタフでやさしい父親像でしょう
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -En un mundo ideal, me gustaría prestarle a la corporación A, Yo les prestaría $1 mil millones.
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -彼らに10億ドルを支払う事です。 そして、たぶん彼らは年利10%を、
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Dalam dunia yang ideal, kita bisa selesaikan semua, namun kenyataannya tidak.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Dans un monde idéal, nous les résoudrions tous, mais nous ne le faisons pas.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.En un mundo ideal, los solucionaríamos todos, pero no lo hacemos.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Ideális esetben mindet megoldanánk, de nem tesszük.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.I en ideel verden ville vi løse dem alle, men det gør vi ikke.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.In de ideale wereld zouden we die allemaal oplossen, maar dat doen we niet.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.In einer idealen Welt würden wir sie alle lösen, aber das machen wir nicht.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Intr-o lume ideală, am putea să le rezolvăm pe toate, dar nu o facem.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.In un mondo ideale, li risolveremmo tutti, ma non lo facciamo.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.이상적인 세상이라면 우린 이 문제 전부를 해결할 수 있겠지만, 그렇지 못합니다.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Num mundo ideal, devíamos resolvê-los todos, mas não o fazemos.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.Trong một thế giới lý tưởng, chúng ta sẽ giải quyết hết tất cả, nhưng thực sự thì không thể.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.V ideálním světě, všechny bychom je vyřešili.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.W doskonałym świecie rozwiązalibyśmy je wszystkie, ale tego nie robimy.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.В един идеален свят бихме ги разрешили всичките, но не е така.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.В идеале мы бы хотели решить их все, но не решаем.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.В ідеальному світі ми б розв'язали їх усіх, але ми не розв'язуємо.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.ובעולם מושלם, היינו פותרים את כולן, אבל אנחנו לא.
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.وفي عالم مثالي , سوف نقوم بحلها جميعاً , ولكننا لا نفعل ذلك .
İdeal bir dünyada, bu sorunların hepsini çözebilmeliyiz, ama çözmüyoruz.問題の全ては解決できません
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Bien sûr, nous devrions tout faire, dans un monde idéal -- je serais tout à fait d'accord.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Desigur, ar trebui să facem toate lucrurile, într-o lume ideală -- sunt perfect de acord.
İdeal bir dünyada, elbette bütün sorunları çözmeliyiz kesinlikle aynı fikirdeyim.Đương nhiên chúng ta nên xử lý tất cả, trong một xã hội lý tưởng -- tôi chắc chắn sẽ đồng ý.