İdeal kadının nasıl?What is your ideal woman?
İdeal kadınını tarif et.Describe your ideal woman.
"Ev partileri için ideal bir albüm"."Ev partileri için ideal bir albüm".
Ancak az önce söyledikleriniz saf idealizmden başka bir şey değil!But what you have just said is nothing other than a pure idealism!
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.Basic human ideals completely change.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.The chain behaves as if it were an ideal chain.
"An Idealist on Death Row" (İngilizce)."An Idealist on Death Row".
Kızı, herkesin hayatlarında istediği bir ideal olarak sunar.She presents the girl as an ideal to which everyone should aspire in their lives.
Bu ideal zincir matematik modelidir.This is the ideal chain mathematical model.
Liberal idealler yüksek aristokrasi ve orta sınıftan geliyordu.Liberal ideals were coming from the upper aristocracy and the middle classes.
İdeal olarak, birey dengeli bir zihinsel cinsiyete sahip olmak ister.Ideally, one wants to have a balanced mental gender.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.All of her characters are strong romantic individuals, living according to the Christian ideals.
Fikirlerini fazla idealistçe bulduğu Woodrow Wilson'un baş düşmanıydı."He was the main antagonist of Woodrow Wilson, whose ideas he viewed as too idealistic."
Daha ideal durumlarda, göreceli daha hızlı büyüyebilirler.In more ideal conditions it can grow considerably faster.
Bu yüzden polimer tesadüfi rastgele hareket ve ideal zincir ile tarif edilebilir.The polymer can therefore be described by a simple random walk and ideal chain.
Polimer zincir modelleri iki tipe ayrılır: “ideal” modeller ve “gerçek” modeller.Models of polymer chains are split into two types: "ideal" models, and "real" models.
Tüm sınıfları başarı ile geçti, öğretmenleri tarafından ideal öğrenci olarak gösterildi.She passed all the classes successfully, and was chosen as an ideal student by her teachers.
Finlandiya'nın nemli iklimi ve kayalık toprakları ormanlar için idealdir.Finland's wet climate and rocky soils are ideal for forests.
Humboldt'un eğitim ideali Socrates and Plato on the Divine (orig.Socrates and Plato on the Divine (orig.
Russell 1900'lerin başında İngilizlerin “idealizme karşı isyanı”na öncülük etmiştir.In the early 20th century, Russell led the British "revolt against idealism".
Bütün Kosova'nın ideali AB üyeliği ve ABD ile kalıcı bir dostluktur."The ideal of all Kosovo is membership in the EU and a permanent friendship with the United States.
Mantıksal olarak konuşursak sizin materyalist, benimse idealist olmam beklenir.Logically speaking, you should be a materialist, and I an idealist.
Özellikle A (katı) ve B (parlayabilen sıvılar) için idealdir.It suffices to show that (A') and (B') are equivalent.
İdeal zincir modelleri zincir monomerleri arasında hiçbir etkileşim olmadığını varsayar.Ideal chain models assume that there are no interactions between chain monomers.
Ideal (İspanyolca).Ideal (in Spanish).
Güç çevrimler iki kategoride incelenebilir: gerçek çevrimler ve ideal çevrimler.Power cycles can be organized into two categories: real cycles and ideal cycles.
Böylece ideal bir gerilim kaynağı sınırsız güç kaynağı olabilir.Thus, an ideal voltage source can supply unlimited power.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.The choice of substrate is restricted as ideally it should be soluble in hydrogen fluoride.
Böylece N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} tüm asal ideallerinin tam kesişimidir.Thus N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} is exactly the intersection of all prime ideals.
Valentin Krasnogorov Krasnogorov'un ilk oyunu "İdeal Adam" 1976 yılında yazılmıştır.Krasnogorov's first play, An Ideal Man, was written in 1976.
Onların toplumcu idealleri fantastik gelebilir.Their communitarian ideals may have been fantasies.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.For MATTER is the dust of the Earth, every atom of which is the life.
Georgios ideal ve prensiplerini giriş kısmında anlatır.George describes his ideal and principles in the preface.
Bir ideal köşe ile bir üçgen bir omega üçgen denir.A triangle with one ideal vertex is called an omega triangle.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.In the original Swedish, the word idealisk translates as "ideal".
İki ideal gazın, iki özdeş kapta yan yana duruyor.Two identical containers of an ideal gas sit side-by-side.
Genellikle kesin verilerin ideal sınırında dahi bilinen şeylerin sınırları vardır.Generally there are limits on what can be known even in the ideal limit of exact data.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
Bu durum eğr kaynak ideal noktasal kaynak ise geçerlidir.Note that this is only the case if the source is close to an ideal point source.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Such systems are known as "ideal gas thermometers".
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.It is ideal for beginners.
Bu evre ideal sistemin işlemek zorunda olduğu şeyleri kurgulamayla ilgilenir.This phase is concerned with establishing what the ideal system has to perform.
Bu ideal olmayan odaklanma, optik görüntülemenin ışık sapmaları nedeniyle olabilir.This non-ideal focusing may be caused by aberrations of the imaging optics.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.But ideally, journeys have secondary, serendipitous information exchange.
Erişim tarihi: 10 Aralık 2009. ^ "Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation"."Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation".
Diyalog, Sokrates ideal durumunu betimledikten sonra meydana gelir.The dialogue takes place the day after Socrates described his ideal state.
Kristaller genellikle mükemmel bir şekilde yayılımla idealize edilmişlerdir.Crystals are often idealized as being perfectly periodic.
Astarte cinsel baştan çıkarma ya da idealize görüntü olarak yorumlanabilir.Astarte may represent a sexual temptress or a vision of the ideal.
Bu birleştirme, kirlenmiş alanlarda kullanımında idealdir.This combination makes them ideal for service in polluted areas.
Son derece idealist emellere sahiptik."He was very idealistic."
Bu ideal, halkanın nilradikal'idir.This ideal is the nilradical of the ring.
Maçta kaybetti ve maske ile The Ideal Canadian olarak güreşti.Storm was defeated in the match, which he wrestled under a mask as The Ideal Canadian.
Müzik eğitimi için ideal bir çalgıdır.Making music is the perfect vehicle for that.
Düşük yoğunlukla bir gaz için bu, ideal gaz modelinde görülebilir.For a gas of low density this can be seen from the ideal gas law.
Emine Erdoğan "İdealist Kadınlar Birliği"'ne katıldı.Erdoğan joined the "Idealist Women's Association".
Gezi için ideal bir yer.It is an ideal trekking place.
İşi basitleştirmek için fizikte idealleştirilmiş modeller kullanmak yaygın bir uygulamadır.It is common to use idealized models in physics to simplify things.
Yeni açılan üniversite, kurucusu Thomas Jefferson'ın idealleri üzerine şekillenmişti.The university was in its infancy, established on the ideals of its founder Thomas Jefferson.
İdeal MDH’de, Lenz Kanunu sıvının bir anlamda manyetik alan çizgilerine bağlı olduğunu dikte eder.In ideal MHD, Lenz's law dictates that the fluid is in a sense tied to the magnetic field lines.
İdeal gazlar eşbölüşüm teoreminin önemli bir uygulamasını oluşturur.Ideal gases provide an important application of the equipartition theorem.