Ben, bizim kaldırımda durup da, kavgadan kaçtığımız türden bir, hayali idealizmden de bahsetmiyorum.Wunschdenken Idealismus, das können wir nur an der Seitenlinie sitzen oder von einem Kampf zu entziehen.
Ben, bizim kaldırımda durup da, kavgadan kaçtığımız türden bir, hayali idealizmden de bahsetmiyorum.Δεν πρόκειται για ευσεβή ιδεαλισμό που μας καθιστά άπραγους και φυγόπονους.
Bence ben durumu değiştirmek için eğitildim Kurth. Adamın dediği gibi, o bir idealist.Vi kan hjælpe til... ...eller læne os tilbage og se landet ødelægge sig selv på CNN.
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Az ideális világban pedig csak odamennék a számítógéphez és azt mondanám:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Dan dalam dunia impian saya, saya dapat menghampiri komputer dan mengatakan,
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Dans l'idéal, je voudrais pouvoir demander à un ordinateur :
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,E nel mio mondo ideale, potrei andare davanti a un computer e dire:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,En in een ideale wereld zou ik naar een computer willen kunnen lopen en zeggen:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,E, no meu mundo ideal, seria possível chegar junto de um computador e dizer
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Iar în lumea mea ideală, aş putea să merg la un computer şi să spun
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Im Idealfall könnte ich meinen Computer fragen:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,I min idealvärld kan jag gå fram till datorn och säga
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,그 꿈이 이루어지면 컴퓨터로 다가가서 이렇게 질문할 수 있을 것입니다.
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Môj dokonalý svet by vyzeral tak, že by som prišiel k počítaču a spýtal sa:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Můj dokonalý svět by vypadal tak, že bych přišel k počítači a zeptal se:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Og i min ideelle verden kan jeg gå hen til en computer og sige:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Và trong thế giới lý tưởng của mình, tôi có thể bước tới một chiếc máy tính và nói:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,V mojem idealnem svetu bi lahko stopil do računalnika in rekel:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,W moim idealnym świecie można podejść do komputera i zapytać go:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,Σε ιδανικές συνθήκες, θα μπορούσα να πω σε έναν υπολογιστή
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,В идеалните си представи ще мога да се приближа до компютър и да кажа:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,"Звездный путь". В моем идеальном мире я смог бы подойти к нему и спросить:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,У своєму ідеальному світі я б міг підійти до комп"ютера й сказати:
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,ובעולם האידיאלי שלי, אני אוכל לגשת אל המחשב ולומר,
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,وفي عالمي المثالي، أستطيع السير إلى جهاز كمبيوتر وأقول
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,コンピュータに向かって こう言うんです 「今年の季節風が 早かったとしたら
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Anda tahu, terkadang melupakan sangat penting agar tetap menjadi idealis.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.A veces olvidar es muy importante para seguir siendo idealista.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Bạn biết không, đôi khi quên đi lại rất quan trọng để duy trì lý tưởng.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Câteodată, uitarea e importantă pentru a rămâne idealist.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Czasem zapomnienie może wspomóc nasz idealizm. Czasem zapomnienie może wspomóc nasz idealizm.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.가끔 잊어버리는 것은 이상주의적 태도를 유지하는 데 매우 중요합니다.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Manchmal ist das Vergessen so wichtig, es ist so wichtig, den Idealismus zu bewahren.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Néha a felejtés nagyon fontos ahhoz, hogy az ember idealista tudjon maradni.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Parfois oublier est tellement important pour rester idéaliste.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Sapete, qualche volta è importante dimenticare per rimanere idealisti.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Ξέρετε, μερικές φορές το να ξεχνάς είναι τόσο σημαντικό για να παραμείνεις ιδεαλιστής.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Иногда забывать о других важно, чтобы оставаться идеалистом.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Інколи забувати щось так важливо, щоб залишатися ідеалістом.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.Понякога забравянето е толкова важно, за да остана идеалист.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.אתם יודעים, לפעמים לשכוח זה כל כך חשוב כדי להשאר אידיאליסטי.
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.كما تعلمون فإن النسيان في بعض الأحيان مهم جدا لتبقى مثاليًا
Bilirsiniz, bazen idealist kalabilmek için unutmak çok önemlidir.理想家であるために とっても大事です 記憶を失うってことが
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Anda tahu apa yang akan terjadi pada suatu hari, Anda orang tua ideal kan?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Bạn biết ngày nào đó sẽ xảy ra điều gì không, hỡi những phụ huynh lí tưởng?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?I ved at det vil ske en dag, din ideale forælder, dig?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?결국 어떻게 될지는 여러분들이 알고 있습니다. 여러분은 이상적인 부모입니까?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Sapete cosa succederà un giorno, voi parenti ideali? Voi?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Ştii ce o să se-ntâmple într-o bună zi, părinte ideal ce eşti?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Tiedät, mitä jonain päivänä tapahtuu, sinä, sinä ihanteellinen vanhempi?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Tudod mi fog történni veled egy nap, te, te, ideális szülő, te?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Viete, čo sa jedného dňa stane, vy... vy ideálny rodič?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Víte, co se jednou stane, vy jedni perfektní rodičové?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Vocês sabem o que vai acontecer um dia, vocês, os pais ideais, vocês?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Vous savez ce qui arrivera un jour, vous, vous parent idéal, vous ?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Weet je wat er op een dag zal gebeuren, jij ideale ouder?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Wiecie, co przydarzy się pewnego dnia takim idealnym rodzicom jak wy?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Wissen Sie, was eines Tages passieren wird, und zwar Ihnen, als idealem Elternteil?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?¿Y sabes lo que te pasará algún día, a ti, el padre perfecto?
Biliyor musunuz bir gün ne olacak, size, ideal aileye, size?Ξέρετε τι θα συμβεί κάποια μέρα, εσύ, ιδανικέ γονέα, εσύ;