IntelliJ IDEA, NetBeans ve RubyMine JSDoc yazımını otomatik olarak algılamaktadır.IntelliJ IDEA, NetBeans et RubyMine comprennent la syntaxe JSDoc.
Ide Oumarou (1937–2002), politikacı, diplomat ve yazar.Idé Oumarou (1937-2002), homme politique, diplomate et écrivain.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.C'est le cas notamment des gaz parfaits.
Çok özellik istemeyenler için idealdir.Sur ceux qui désirent être parfaits.
500px, ilham bulmak ve fotoğrafçıları birbirleriyle buluşturmak için en ideal yer olarak görülüyor.500px est perçu comme un lieu d'exposition, d'inspiration et de connexion entre photographes.
Fakat bunun nedeni ideolojik değil ekonomik idi.Non pas d'ailleurs pour des raisons économiques mais idéologiques.
Gezi için ideal bir yer.C'est un lieu idéal pour la promenade.
Nahuatl dilinin yazı sistemi ise piktogramlar ve bazı ideogramlar kullanan bir sistemdir.L'écriture nahuatl utilisait des pictogrammes et quelques idéogrammes.
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Aucun motif d'ordre religieux, politique ou idéologique n'entre en ligne de compte.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Elle est idéale pour les débutants.
Onların toplumcu idealleri fantastik gelebilir.Son succès public sera phénoménal.
Resmi yaptığı dönemde, Picasso, komünist ideolojiden uzaklaşmaktaydı.Dans ces années-là, Pablo Picasso s'affranchit des idées communistes.
18. yy. filozoflarından George Berkeley, Plato’nun idealizmine benzer teorilere sahiptir.Au XVIIIe siècle, George Berkeley a développé des idées semblables dans sa théorie de l’idéalisme.
En az iki kobayı birlikte beslemek ideal olanıdır.Deux cépages au moins doivent cohabiter.
Buradaki R molar ideal gaz sabitdir.R est la constante du gaz parfait.
Diğer yandan baba pozitif bir idealist ve kültürlü bir adamdı.Attentionné, il aurait fait un père et un mari idéal.
Bunların en basit ve en önemli olanlarından biri ise ideal gaz yasasıdır.Par exemple, l’équation d’état la plus simple est celle du gaz parfait.
Goethe bu ideali mekânsal olarak da örnek alarak, 1786 yılında İtalya’ya gitmiştir.C'est à la recherche de cet idéal que Goethe entreprit en 1786 un voyage en Italie déterminant.
Shih-Tzu apartman yaşamı için ideal bir köpektir.Bien que sportif, le shih tzu est un chien d'appartement.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Il faut aussi que les pauvres d’esprit aient leur idéal.
Ona göre ideoloji ve siyaset, mantıksal düşüncenin olduğu kadar inancın da bir ürünüydü.C'était une religion tout autant qu'une idéologie politique.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?Nyipë a tro ië ? : Où vas-tu ?
Burada devrimci sosyalist ideolojiyle ve Troçkizm'le tanışır.Il se réclame du socialisme révolutionnaire, en fait du trotskisme.
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.D'un point de vue tactique, le défilé constitue un terrain idéal pour les techniques de combat grecques.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.La chaîne se positionne comme une chaîne généraliste.
Solculuk, politik bir akım ya da ideoloji olarak.L’islamisme est fini, comme solution politique et comme idéologie.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La première concerne strictement les relations entre idées, alors que la seconde traite les choses de fait.
Sıkı bir şekilde bu ideolojinin yayılması için çaba gösterir.Il joua un rôle tout particulier dans la diffusion de l'idéologie.
Ideal Toys, hafifletilen küpe yeni bir isim koymaya karar verdi.Ils pensaient que la truite méritait un meilleur nom.
Boynuzları ise araç gereç yapımında idealdir.Sa forme véhicule est probablement un véhicule de construction.
Platon özellikle idealara yönelmiş düşünme girişimlerini nous olarak adlandırır.Platon identifie ici les Idées et les Nombres idéaux.
Rusya ve Çin arasındaki ideolojik tartışmalar ve sınır sorunları bazı sınır ötesi operasyonlara yol açmıştır.La relation entre la Russie et l'Iran est cependant traversée par certains facteurs d'ambigüité.
Turar Rıskılov millî komünizm fikrinin ideologlarındandır.Le communisme est énuméré parmi les dangereuses idées occidentales.
Burada çevrimin ideal şartlarda olduğu varsayılır.Cette dernière offre des conditions de tournage idéales.
Genellikle sağ-milliyetçi bir ideolojisi vardır.Il possède une idéologie national-conservatrice de droite.
Deneyimli ev kullanıcıları için idealdir.Les ménages ont la qualité d’usagers du service.
Bu durum, Çin'in resmî ideolojisi hâline gelmiştir.Elles correspondent à la vision officielle de la situation par le gouvernement chinois.
Kara cisim ideal bir yayıcıdır.Anthracite est un éditeur de bande dessinée.
Bu ideal zincir matematik modelidir.Ceci constitue le modèle mathématique de chaîne aléatoire.
Bunlar, öznel idealizm ve nesnel idealizm yönelimleridir.Voilà ce qui constitua l'idéalisme subjectif.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Cette relation est décrite par le modèle thermodynamique du gaz parfait.
Arkadaşlarla oynamak için ideal.C'est un jeu plus convivial pour jouer entre amis.
Oldukça ideal bir çözürlük olup TV'lerde FullHd Tv olarak da geçmektedir.La liste le plus complète semble se trouver à télécommunications
Yani her biri ayrı bir ideogram olan Çince karakterlerin Latin alfabesi olarak yazılıp okunabilmesini sağlar.Il prédit un avenir brillant à toute personne sachant manier l'alphabet latin.
Kendisi milliyetçi ve Yahudi aleyhtarı; aktif bir Nazi ideoloji savunucusudur.La première est essentiellement juive et défend une position pro-israélienne.
Burgibaizm, Kemalizm gibi ideoloji değil, pragmatik bir düşünceydi.L'Église n'était pas une question de principe, mais une démarche politique pragmatique selon lui.
Platon'a göre "gerçek varlık idea, 'düşünce varlığı'dır."La pensée, disait déjà Platon, est un « dialogue de l'âme avec elle-même »,.
Bunun nedeni komünizmin faşizme ideolojik olarak ters düşmesidir.Ainsi, ce communisme réel va à l'encontre du communisme idéal.
Yukarı Yayla, Aşık Yaylası piknik için ideal yerledir.Doté de belles plages, il est un endroit d’accostage idéal pour les pique-niques.
Tüm diğer iri avcılar gibi kaplanlar da insanları ideal bir av olarak görmezler.Elle chasse les autres démons comme s’ils étaient de simples rongeurs.
Ben bir idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum, ama gidiyorum.Soy un idealista. No sé adónde voy, pero estoy de camino.
Başkan "Tabii ki ideallerim için ölmeye hazırım, "dedi.El presidente dijo: "claro que estoy dispuesto a morir por mis ideales".
Tanışmak için atılan ideal mesaj sence nasıl olmalı?¿Cuál crees que debería ser el mensaje ideal para conocer a alguien?
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.La cadena se comporta como si fuera una cadena ideal.
Daha ideal durumlarda, göreceli daha hızlı büyüyebilirler.En condiciones ideales pueden crecer más deprisa.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.El centro Español resulta un lugar ideal para ir de compras.
Erişim tarihi: 10 Aralık 2009. ^ "Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation".Consultado el 10 de diciembre de 2009. «Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation».
Üniversite yıllarında çeşitli ideolojik gruplarla tanıştı.Durante sus años universitarios, se reunió con varios grupos ideológicos.
Bu ideal, halkanın nilradikal'idir.Este ideal es el nilradical del anillo.
Almanların ideali olan sarışınlığa ve mavi gözlere sahip olmasına rağmen o Nazileri desteklememektedir.A pesar de ser el ideal alemán (cabello rubio y ojos azules), no simpatiza con el nazismo.